61683808
Sur les traces de la date de naissance de mon père
Mercredi, mars 13, 2024 - 07:31
Papa t'es né quand ?
J'ai trois dates de naissance
À la maison, on n’a jamais fêté l’anniversaire de mon père, on n’avait pas de date pour souffler les bougies. Mon père est ce qu’on appelle un « 01 ». Il fait partie de ces immigrés qui ne connaissaient pas leur date de naissance exacte et auxquels la préfecture en a donné une d’office. Souvent, c'était le 1er janvier. Seulement, mon père ne connait pas non plus son année de naissance. Sur ses papiers marocains et français, on lit 1953. Mais il n'y croit pas. D’après le récit de sa mère Yamna, il serait né en été et elle se souvenait aussi qu’elle était enceinte de lui lorsqu'elle a vu le roi du Maroc passer par son village pour annoncer l'indépendance du pays. Mais moi, je crois surtout que l’âge venant, mon père espère qu’il est plus jeune que prévu et qu’il lui reste de longues années devant lui… bref, il a peur de vieillir.
Alors, en bonne fille et en bonne journaliste, je décide de mener l’enquête avec lui.
Mais entre la France et le Maroc, 70 ans plus tard, pas si facile de trouver des traces du passé. Pas facile non plus de se retrouver embarquée avec ses parents et toute sa famille dans une enquête qui piétine et qui met les nerfs à vif. Entre les archives et les récits familiaux, les retournements inattendus et les secrets de famille, allons-nous trouver sa date de naissance ? Et surtout comment rester fidèle à la mémoire de ses parents quand elle est douloureuse et traumatique ?
Remerciements à mes parents, Ahmed et Brigitte Rami, aux membres de ma famille, à mon amie et doctorante, Zineb El Gharbi, aux archives de l'INA, et à l'état civil de M'haya.
Anissa Rami est journaliste indépendante société et culture.
Enregistrement : octobre-décembre 2023 - Prise de son, montage : Anissa Rami - Réalisation : Samuel Hirsch et Anissa Rami - Musique originale et mixage : Samuel Hirsch - Illustration : Yasmine Gateau - Production : ARTE Radio
61680127
Marie Claire, championne de France de lancer de hache
Mercredi, octobre 4, 2023 - 17:43
Une vie à soi : Marie Claire
Il faut toujours que je gagne
Marie Claire a 70 ans. Elle habite une ferme qui appartenait à sa grand-mère maternelle, dans les Côtes d'Armor, près de Paimpol. Depuis toute petite, elle se passionne pour les tracteurs et l'agriculture. Elle deviendra très tôt cheffe d'exploitation et mènera sa vie et sa ferme comme elle l'entend malgré les mille difficultés que rencontrent les agricultrices à l'époque. C'est d'ailleurs toujours compliqué aujourd'hui pour ces femmes. Depuis qu'elle est retraitée, Marie Claire s'est mise à lancer des couteaux et des haches. Et tchac! Elle est même devenue championne de France et vice-championne du monde de cette discipline et elle nous raconte son parcours et cette drôle de passion.
Une vie à soi, avec Marie Claire, pour démarrer une série sur l'agriculture et les mondes ruraux.
Liens :
- Celles de la terre, Rose-Marie Lagrave, Editions EHESS, 1987
- Mon corps de ferme, Aurélie Olivier, Éditions du commun, 2023 Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : 2023 - Prise de son, montage, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Réalisation et mixage : Annabelle Brouard - Accompagnement éditorial : Sarah Bénichou - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61678653
Grande taille, petits problèmes
Jeudi, juillet 6, 2023 - 10:57
Grandeur nature
Je me suis même enlevé deux centimètres sur ma carte d’identité
Jeanne, 31 ans, mesure 1m85. Soit 21 cm de plus que la Française moyenne et 9 cm de plus que le Français moyen. Depuis qu’elle est petite, elle est grande : dès son enfance, celle qui est déjà perçue comme hors norme doit faire avec les “Tu n’auras jamais de petits copains” ou “Il fait beau, là-haut ?”. Conséquences : le sentiment d’encombrer en permanence, une maladresse récurrente et des tentatives grotesques de compenser sa taille, dans la rue, en soirée et même au lit. La très grande taille pour les femmes n’est pas un handicap, mais c’est quelque chose qui dérange la norme du genre. Et en effet, comment ne pas angoisser quand les statistiques prouvent que les femmes très grandes ont moins d'enfants et sont moins souvent en couple que les femmes de taille « normale » ? Comment dédramatiser ? Comment le vivent ces 2% de femmes dont la tête dépasse la foule ?
Dans ce premier podcast, Jeanne Paravert est allée à la rencontre de nombreuses femmes à la taille « hors norme », âgées de 24 à 80 ans : la sociologue Marie Buscatto, 1m88, (La TRÈS grande taille au féminin, CNRS Editions), Aïsha, 1m80 (1m90 avec les talons qu’elle arbore fièrement), ainsi que Léa, une comédienne-danseuse, la musicienne Blumi (Emma Broughton) qui a composé la musique de ce podcast et la comédienne Sandrine Kiberlain (1m74).
Enregistrements : octobre 2022-mars 2023 - Réalisation et mixage : Samuel Hirsch - Musique originale : Blumi - Saxophone et trompette : Mattia Feliciani - Mixage musique originale : Yann Arnaud - Illustration : Charles Berberian - Production : ARTE Radio
61674012
Pourquoi le tube de Rachid Taha raconte l'histoire de France
Vendredi, février 17, 2023 - 10:05
Ya Rayah, l’exil en dansant
Un rock festif revendiquant la douleur de l’exil
"Viens danser, c’est ta chanson !" : c’est ce qu'entendent Hassen et Mehdi à chaque fois que résonne en soirée l'intro de "Ya Rayah", le tube de Rachid Taha.C'est le point de départ d'une enquête documentaire et décontractée sur cette chanson qui fut deux fois un succès. Créée par le chanteur algérien Dahmane El Harrachi en 1971, “Ya Rayah” raconte la douleur de l’exil en France et le regret du pays natal. Sa reprise par Rachid Taha en 1998 triomphe sur les dancefloors du monde entier et unit la France lors du concert "1, 2, 3 Soleil" à Bercy.Dans les deux cas, ce tube chanté en arabe est aussi une chanson française, car produite et enregistrée en France. Elle appartient désormais à notre patrimoine commun. C'est l'une des mille histoires racontées à deux grands documentaristes, Hassen Ferhani (143, rue du Désert) et Mehdi Ahoudig (Poudreuse dans la Meuse). On les suit dans les bars de Noailles (Marseille) et de Barbès (Paris) ; chez l'historienne et musicologue Naïma Huber-Yahi ; chez le musicien Hakim Hamadouche dont la mandole porte la version de Taha ; avec le musicien Sofiane Saïdi ; avec les coiffeurs et les vendeurs de Marlboro. À l'aide d'analyses brillantes et de punchlines, de témoignages et de confidences, ce documentaire questionne ce que la chanson "Ya Rayah" dit de l'histoire des Français d'origine maghrébine et de leurs exils intimes.
Avec Naïma Huber-Yahi (historienne et musicologue), Hakim Hamadouche (musicien et mandoliste de Rachid Taha), Slimane Dazi (comédien et ami de Rachid), Sofiane Saïdi (chanteur, musicien), Rafik (coiffeur à Barbès), Toufik Baalache (ami de Rachid), Farid Diaz (rappeur), Mohamed Kably (musicien), Tahar Kessi (cinéaste), Sofiane Allaoua (musicien), des voix diverses de Noailles et de Barbès.
Hassen Ferhani
Réalisateur, chef-opérateur et photographe né en 1986 à Alger, Hassen Ferhani a nourri sa passion au ciné-club Chrysalide dont il est co-animateur de 2003 à 2008. Les Baies d’Alger (2006), court-métrage de fiction, est repéré dans plusieurs compétitions internationales. S’ensuivent Le vol du 140 (2008, Fémis d’été), Afric Hotel (2010, coréalisation) et Tarzan, Don Quichotte et nous (2013). Il forge ainsi sa démarche – un travail sur le réel imprégné de fiction – dont il donne la pleine mesure avec ses deux longs-métrages multi-primés. Dans ma tête un rond-point (2015) est, entre autres, lauréat du Grand Prix FID et du McMillan-Stewart Fellowship (Harvard) et devient le premier film à recevoir deux Tanit d’Or au Festival de Carthage. Parmi une vingtaine de distinctions (Alger, Nantes, Séoul, Toronto, Turin, Valdivia…), 143 rue du Désert (2019) lui vaut le Léopard du meilleur réalisateur émergent au Festival de Locarno.
Mehdi Ahoudig
Mehdi Ahoudig est un réalisateur sonore et audiovisuel multi-primé, né à Pantin en 1967. Il réalise des bandes-son pour le spectacle vivant de 1995 à 2015. Depuis 2004, il réalise des podcasts documentaires pour ARTE Radio dont « Wilfried », « Poudreuse dans la Meuse » (Prix Europa 2015, Prix grandes ondes 2016), « Qui a connu Lolita ? » (Prix Europa 2010), ainsi que pour France Culture. Il réalise aussi des documentaires pour le web, dont « A l’abri de rien » (Prix Europa 2011). Il a réalisé plusieurs films documentaires dont « Une caravane en hiver » produit par Squawk (prix de la diffusion Raï au Primed en 2020). Le film « La parade » co-réalisé avec Samuel Bollendorff, reçoit une étoile de la SCAM en 2018. En 2022, tous deux ont proposé le film "Il était une fois dans l'Est" et une exposition multimédia, « Frontaliers, des vies en stéréo », pour la capitale européenne de la culture Esch-Sur-Alzette au Luxembourg.
Entretiens et prises de son : Hassen Ferhani, Mehdi Ahoudig - Réalisation : Mehdi Ahoudig et Samuel Hirsch - Guitare basse et mix : Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio
61675708
Pourquoi le langage trahit nos sentiments amoureux
Jeudi, janvier 12, 2023 - 10:53
Comment parler d’amour
Le langage peut nous sauver du langage
“On était faits pour se rencontrer”, “Tu es la femme de ma vie”, “Je t’aimerai toujours”, “Il faut qu’on parle”… Dans une histoire de couple, à chaque étape, de la rencontre à la rupture, on a besoin de mots. Pour comprendre ce qui nous arrive, déclarer nos sentiments, se raconter une histoire. Mais si chaque relation amoureuse est unique, le langage, lui, nous est commun. Et il est rempli de figures de styles, de métaphores romantiques, d’expressions figées dont on hérite sans toujours savoir d’où elles viennent ou ce qu’elles signifient exactement. Un peu comme si notre langue maternelle était une maison, dans laquelle on a grandi et qu’on connaît par cœur. Pas besoin de se demander quel placard ouvrir pour trouver le café ou les chaussettes. C’est confortable, familier, mais c’est ce qui fait que la plupart du temps, on ne pense pas entièrement à ce qu’on est en train de dire. Les phrases nous sortent de la bouche de manière automatique. Or, ce qu’on dit influence directement nos histoires d’amour, notre manière de les vivre et ce qui se passe au sein du couple. Il est donc essentiel de réfléchir à ce que les mots d’amour charrient comme signification, leurs sous-entendus, et les malentendus qu’ils produisent. C’est le travail des linguistes.
Vivons heureux avant la fin du monde (17) : Comment parler d'amour
Un podcast de Delphine Saltel
Avec Julie Neveux, maîtresse de conférences en linguistique à Sorbonne université, qui a écrit un essai formidable, « Le Langage de l’amour - De la rencontre à la rupture, comment les mots révèlent nos sentiments » (Grasset, 2022). Elle nous aide à prendre conscience de ce que nous disons vraiment quand nous parlons. À débusquer les pièges cachés dans les plus jolies déclarations, les résidus d’éternité, de monogamie et de romantisme échevelé qui ne correspondent pas forcément à nos besoins, à nos envies et à nos façons d’aimer.
Ressources
- La Clinique de l’amour de Delphine Saltel dans "Les pieds sur Terre" sur France Culture.
- La théorie de la fiction-panier, Ursula K. Le Guin (texte intégral).
- « Je suis une fille sans histoire », Alice Zeniter, Éditions L'Arche, 2021. Le podcast Vivons heureux avant la fin du monde est aussi disponible en livre !
Delphine Saltel s'interroge avec humour sur le couple, la sexualité et la parentalité. Un essai tonique, informé et incarné qui repolitise nos grands bouleversements intimes. Un livre ARTE Éditions / Philosophie Magazine, disponible en librairie.
Enregistrements : novembre 22 - Texte, voix, prises de son & montage : Delphine Saltel - Réalisation & mixage : Arnaud Forest - Illustration : Raphaelle Macaron - Production : ARTE Radio
61672569
Nicole est pêcheuse de crevette à Dunkerque
Jeudi, juin 9, 2022 - 10:00
Une vie à soi : Nicole
Il n'y a que dans l'eau que je suis bien
Nicole, 63 ans, est une des rares femmes pêcheuse de crevettes à Dunkerque. Ancienne ouvrière du textile et mère de six enfants, elle trouve dans cette pratique réservée aux hommes une échappatoire, un moment de paix. L'eau soigne son corps abîmé par le travail en usine, les maternités et le travail domestique. Nicole est aussi championne du monde de décorticage de crevettes ! Elle raconte qu'elle a pu gagner 10 fois ce concours grâce au travail en usine, qui lui a fait exercer sa rapidité et sa dextérité. Les médias soudain parlent d'elle. Nicole se voit reconnue hors du cercle domestique. Une récompense ? Une revanche ? Un plaisir ?
Au-delà de l'image folklorique de la pêche à la crevette, cet épisode d'Un podcast à soi / Une vie à soi interroge le rapport au temps, au travail domestique, à la reconnaissance. Et donne à entendre des résistances invisibles.
Pour prolonger l'écoute :
- Un podcast à soi n°16 : Du pain et des roses
- « Quotidien Politique », Geneviève Pruvost, Editions La Découverte
- Domesticités
- Sans queue ni tête, Film en chantier de Julien Brygo
- Sur la planche, un film de Leïla Kilani Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : mai 22 - Prise de son, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Montage, réalisation, mixage et musique originale : Samuel Hirsch - Sélection des textes, réseaux sociaux et accompagnement éditorial : Sarah Bénichou - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61671965
La foi, le festin et les pensées en rond
Jeudi, mai 5, 2022 - 08:35
L'insomnie du ramadan
Vers 1h ou 2h, c'est là où toutes les pensées vous envahissent
Les souvenirs des nuits où il dormait si bien remontent à son enfance. À 50 ans, Lamyne est insomniaque. Ni le bruit de la pluie dans la campagne camerounaise dont il vient, ni le ronron des voitures de la banlieue parisienne où il vit, ne parviennent à l’endormir. Lamyne est musulman, sa femme est juive, et leur fils préfère les jeux vidéos. Alors, pour ne pas les déranger, Lamyne choisit de passer les soirées du Ramadan chez son amie Néné qui prépare de vrais festins. Tandis que la bouillie et les beignets mijotent en cuisine, il retrouve la famille et les amis, les anciens comme l'étudiante. Après la prière du crépuscule on se rappelle les anecdotes du pays, on débat du dernier match de foot... Et Lamyne oublie un moment ses angoisses de sans-sommeil.
L'Insomniaque
Dans ce podcast mensuel ARTE Radio travaille la nuit, en immersion auprès de bien singuliers personnages. Pensé, réalisé et animé par Camille Juzeau (L'avocat des terreurs, Les baladeurs, Bleue comme Mars), ce podcast documentaire explore la nuit à travers des situations fortes qui éclairent le versant caché de nos vies.
Enregistrements : 9 et 14 avril 22 - Texte, voix, réalisation : Camille Juzeau - Musique originale : Alice-Anne Brassac - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Illustration : Tiane doan na Champassak - Graphisme : Lysiane Bollenbach - Production : ARTE Radio
61671860
En France ou au Canada, l’Eldorado existe-t-il ?
Jeudi, avril 28, 2022 - 10:00
La route de l'Eldorado (5/5) : Rêve ou mirage
L'immigrant c'est quelqu'un qui est toujours suspect
Le mythe de l’Eldorado comme celui du self-made man résonnent fort chez beaucoup d’exilés. L’idée selon laquelle « tout est possible en Amérique si tu le veux », ils ont pu la mesurer, la vivre, l’expérimenter. Qu’ont-ils trouvé en Amérique du Nord qui semblait impossible en Europe ? Et y resteront-ils ?
La route de l'Eldorado
Ils et elles ont quitté leur pays pour la France avant de choisir de s’installer au Canada. Ils et elles nous racontent la France, son accueil, ses opportunités, mais aussi ses blocages. Après leur expérience française ils ont finalement atterri à Montréal, Ottawa ou Vancouver, où Halima Elkhatabi les a rencontrés. Après la Route du Bled, Halima Elkhatabi tisse avec finesse onze récits qui racontent un double exil avec émotion et lucidité. Une coproduction ARTE Radio - Radio Canada qui permet de passionnants regards croisés sur la France et la Canada.
Enregistrements : 2021 - Entretiens et prises de son : Halima Elkhatabi - Réalisation et mixage : Charlie Marcelet - Musiques originales : Samuel Hirsch - Illustration : Lola Penicaud - Production : Radio-Canada OHdio, ARTE Radio
61671848
La France tient-elle ses promesses ?
Jeudi, avril 28, 2022 - 09:45
La route de l'Eldorado (4/5) : La valse de l'exil
Je dérangeais, je le sentais
Myriam et Caroline ont quitté leurs pays respectifs pour des raisons politiques. Le Maroc en 1967 pour Myriam en tant que juive après la guerre des 6 jours, et la Chine pour Caroline au début des années 90 après le massacre de Tian’an men. L’une était encore adolescente, l’autre passionnée par la langue française. Tout aurait dû bien se passer pour elles en France, et pourtant, elles l’ont quittée en espérant des jours meilleurs au Canada.
La route de l'Eldorado
Ils et elles ont quitté leur pays pour la France avant de choisir de s’installer au Canada. Ils et elles nous racontent la France, son accueil, ses opportunités, mais aussi ses blocages. Après leur expérience française ils ont finalement atterri à Montréal, Ottawa ou Vancouver, où Halima Elkhatabi les a rencontrés. Après la Route du Bled, Halima Elkhatabi tisse avec finesse onze récits qui racontent un double exil avec émotion et lucidité. Une coproduction ARTE Radio - Radio Canada qui permet de passionnants regards croisés sur la France et la Canada.
Enregistrements : 2021 - Entretiens et prises de son : Halima Elkhatabi - Réalisation et mixage : Charlie Marcelet - Musiques originales : Samuel Hirsch - Illustration : Lola Penicaud - Production : Radio-Canada OHdio, ARTE Radio
61671836
Du bon accueil aux écueils du racisme
Jeudi, avril 28, 2022 - 09:30
La route de l'Eldorado (3/5) : Une lumière au bout du voyage
Ce pays, c’est la bonne décision
Mekki, Benjamin et Grace ont fait des études universitaires en France avant de tenter d’intégrer le monde du travail. Qu’on soit Algérien, Camerounais ou Franco-Congolaise, les opportunités en tant que Noir ou Maghrébin sont-elles différentes d’un pays à l’autre, d’un continent à l’autre ?
La route de l'Eldorado
Ils et elles ont quitté leur pays pour la France avant de choisir de s’installer au Canada. Ils et elles nous racontent la France, son accueil, ses opportunités, mais aussi ses blocages. Après leur expérience française ils ont finalement atterri à Montréal, Ottawa ou Vancouver, où Halima Elkhatabi les a rencontrés. Après la Route du Bled, Halima Elkhatabi tisse avec finesse onze récits qui racontent un double exil avec émotion et lucidité. Une coproduction ARTE Radio - Radio Canada qui permet de passionnants regards croisés sur la France et la Canada.
Enregistrements : 2021 - Entretiens et prises de son : Halima Elkhatabi - Réalisation et mixage : Charlie Marcelet - Musiques originales : Samuel Hirsch - Illustration : Lola Penicaud - Production : Radio-Canada OHdio, ARTE Radio
61671824
Les mystères de l'administration française
Jeudi, avril 28, 2022 - 09:15
La route de l'Eldorado (2/5) : Les 12 travaux de l'immigration
C’était intimidant parce que c’était un pays nouveau
Miguel, Gloria et Rachel ont bien connu les déboires de l’administration française. Obtenir ses papiers, qu’on vienne du Mexique ou du Cameroun, amène à devoir vivre l’expérience de la préfecture - pour ne pas dire le cauchemar de la préfecture. Visa temporaire, permis de travail à renouveler, récépissé, file d’attente, confrontation avec les agents, incohérences bureaucratiques… Ils ont fini par renoncer. Mais est-ce mieux au Canada et particulièrement à Vancouver ou Winnipeg ? Il faut y aller pour le savoir.
La route de l'Eldorado
Ils et elles ont quitté leur pays pour la France avant de choisir de s’installer au Canada. Ils et elles nous racontent la France, son accueil, ses opportunités, mais aussi ses blocages. Après leur expérience française ils ont finalement atterri à Montréal, Ottawa ou Vancouver, où Halima Elkhatabi les a rencontrés. Après la Route du Bled, Halima Elkhatabi tisse avec finesse onze récits qui racontent un double exil avec émotion et lucidité. Une coproduction ARTE Radio - Radio Canada qui permet de passionnants regards croisés sur la France et la Canada.
Enregistrements : 2021 - Entretiens et prises de son : Halima Elkhatabi - Réalisation et mixage : Charlie Marcelet - Musiques originales : Samuel Hirsch - Illustration : Lola Penicaud - Production : Radio-Canada OHdio, ARTE Radio
61671818
Bochra, Samlé et Renata ont choisi la France
Jeudi, avril 28, 2022 - 09:00
La route de l'Eldorado (1/5) : À la recherche de la terre promise
J’ai vite compris que j’étais différent
Bochra, Samlé et Renata ont quitté la Tunisie, la Côte d’Ivoire ou le Brésil pour émigrer en France. L’une est réfugiée politique, l’autre est issu d'un mariage mixte, la troisième est passionnée de langue française. Qu’est-ce qui a fait qu’ils ont un jour voulu quitter la France ? Quels rêves et quels espoirs entrevoyaient-ils au Canada et particulièrement au Québec ?
La route de l'Eldorado
Ils et elles ont quitté leur pays pour la France avant de choisir de s’installer au Canada. Ils et elles nous racontent la France, son accueil, ses opportunités, mais aussi ses blocages. Après leur expérience française ils ont finalement atterri à Montréal, Ottawa ou Vancouver, où Halima Elkhatabi les a rencontrés. Après la Route du Bled, Halima Elkhatabi tisse avec finesse onze récits qui racontent un double exil avec émotion et lucidité. Une coproduction ARTE Radio - Radio Canada qui permet de passionnants regards croisés sur la France et la Canada.
Enregistrements : 2021 - Entretiens et prises de son : Halima Elkhatabi - Réalisation et mixage : Charlie Marcelet - Musiques originales : Samuel Hirsch - Illustration : Lola Penicaud - Production : Radio-Canada OHdio, ARTE Radio
61671806
Parcours d’exils de la France au Canada
Mercredi, avril 27, 2022 - 15:45
Bande-annonce La route de l'Eldorado
J’ai vite compris que j’étais différent
Ils et elles ont quitté leur pays pour la France avant de choisir de s’installer au Canada. Ils et elles nous racontent la France, son accueil, ses opportunités, mais aussi ses blocages. Après leur expérience française ils ont finalement atterri à Montréal, Ottawa ou Vancouver, où Halima Elkhatabi les a rencontrés. Après la Route du Bled, Halima Elkhatabi tisse avec finesse onze récits qui racontent un double exil avec émotion et lucidité. Une coproduction ARTE Radio - Radio Canada qui permet de passionnants regards croisés sur la France et le Canada.
Enregistrements : 2021 - Entretiens et prises de son : Halima Elkhatabi - Réalisation et mixage : Charlie Marcelet - Musiques originales : Samuel Hirsch - Illustration : Lola Penicaud - Production : Radio-Canada OHdio, ARTE Radio
61671722
Angelina, femme de ménage, une vie de violences et de libertés
Jeudi, avril 21, 2022 - 17:06
Une vie à soi : Angelina
Je défends les femmes, c'est normal
Charlotte Bienaimé vit seule avec ses deux jeunes enfants. Elle réalise depuis bientôt 5 ans « Un podcast à soi ». Angelina est aide à domicile et femme de ménage. Elle travaille chez Charlotte. Tout les sépare, à commencer par leur statut de patronne et d'employée. Certaines expériences les rapprochent pourtant. Elles discutent beaucoup. Pour "Un podcast à soi", Charlotte tend le micro à Angelina pour qu'elle raconte sa vie : ses parents incarcérés, les hommes violents, le travail du soin et du ménage, la découverte d'une sexualité enfin épanouie dans le BDSM...
Une vie à soi, unique et familière, tissée de contradictions, de violences et de libertés. Une forme réduite pour faire entendre des récits inspirants, des parcours de vie, des chemins d'émancipation au sein du patriarcat.
Pour prolonger l'écoute :
- Qui gardera les enfants ?
- « Quotidien politique : féminisme, écologie, subsistance », Geneviève Pruvost, Ed. La Découverte Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : mars 22 - Prise de son, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Montage, réalisation, mixage et musique originale : Samuel Hirsch - Sélection des textes, réseaux sociaux et accompagnement éditorial : Sarah Bénichou - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61669956
Penser l'allaitement en féministes
Jeudi, janvier 13, 2022 - 11:00
Allaite-moi si tu peux
J'avais besoin de femmes autour de moi
Allaiter son enfant est une évidence pour certaines mères. Pour d’autres, c’est plus compliqué : elles ne peuvent pas, elles ne veulent pas, ou elles sont tout simplement mal accompagnées dans leur démarche. Alors la culpabilité s’installe, tant la société et l’entourage font pression. Dans ce nouvel épisode d’Un podcast à soi, Charlotte Bienaimé mêle son expérience personnelle aux récits de 5 femmes et aux éclairages de chercheuses. Au biberon ou au sein, peut-on laisser les mères nourrir leur nourrisson comme elles l’entendent ?Simone de Beauvoir disait que l'allaitement est « une servitude épuisante ». Après elle, les féministes de la deuxième vague se sont peu penchées sur l'allaitement vu comme une aliénation. Aujourd'hui, des mouvements éco-féministes revendiquent l'allaitement comme source de pouvoir. Comment faire en sorte que, biberon ou allaitement, les femmes soient libres de choisir et de vivre l'alimentation de leurs enfants de manière sereine ? Entre libération et aliénation, cet épisode donne la parole aux expériences multiples d'allaitement, et tente de comprendre comment penser l'allaitement en féministe.
Avec :
- Coline, Clémence, Léa, Sarah et Lia
- Caroline Chautems, anthropologue
- Isabelle Zinn, sociologue
Textes :
- « Le corps d'après », Virginie Noar
- « La femme brouillon », Amandine Dhée
- « Personne ne m'a dit », Hollie Mc Nish
Remerciements :
- Sarah Scholl
- Daliborka Milovanovic
- Camille Dupon-Lahitte de la RTS
Ressources :
- Allaiter, Nouvelles Questions Féministes
- Maternité et allaitement
- Grandir autrement, magazine de l'écoparentalité
- Seins. En quête d'une libération, Camille Froideveaux-Metterie
- Le sein - Une histoire, Marilyn Yalom Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : décembre 21 - Prises de son, montage, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Réalisation et mixage : Samuel Hirsch - Musique originale : Samuel Hirsch - Lectures : Emma Broughton - Sélection des textes, réseaux sociaux et accompagnement éditorial : Sarah Bénichou - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61669581
Remy, John Rachid, et un match de foot aux 3000
Mercredi, décembre 22, 2021 - 10:00
Encore un tour au quartier
Mon quartier à moitié j'le kiffe, à moitié j'le déteste
Dans cet épisode bonus, Oxmo raconte le tournage de son podcast à travers quelques instants de vie glanés dans les quartiers : un match de foot épique à la cité des 3000 d’Aulnay-sous-Bois, pendant « la CAN des quartiers » (Coupe d'Afrique des Nations au football) ; une anecdote du rappeur Remy sur la rivalité entre les motards de la police et ceux de son quartier d’Aubervilliers ; un souvenir des bêtises de l’acteur et youtubeur John Rachid quand il était gamin sur les quais de Lyon. Plusieurs récits qui ne rentraient pas dans le format d’une « Histoire de quartier » de cette saison 1, mais qui méritent bien une dernière virée sur le ter-ter.
Les histoires de quartier d’Oxmo Puccino
Le rappeur et écrivain Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers : des artistes comme Mehla Bédia et Médine, mais aussi et surtout des anonymes qui se succèdent au micro avec une gouaille authentique pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ». Alors bien sûr, il y a des embrouilles, des dealers qui défendent leur terrain, une fusillade dans une soirée hip-hop... Mais il y a aussi des histoires de famille, d'oiseau exotique et d'amour nées entre les tours. Cette série fraîche et cash réalisée par David Commeillas propose un recueil de la mémoire vivante des quartiers pour raconter la France d'aujourd'hui.
Enregistrements : juillet 20 à septembre 21 - Réalisation : David Commeillas - Musiques : Oxmo Puccino, Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio en partenariat avec Derrière les planches
61669529
Mercredi, décembre 8, 2021 - 08:06
La vie des seins
La féminité ne se résume pas à une paire de seins
Les seins : toujours érotisés, jamais vraiment libérés. Symbole de la féminité et objet de désir érotique, le sein n'échappe pas aux images standardisées dont nous sommes abreuvés. Pendant que les hommes jouent au volley torse-nu, la pratique du topless est le plus souvent prohibée, voire perçue comme de l'exhibitionnisme. Dans ce premier volet de deux épisodes consacrés aux seins, Charlotte Bienaimé tend le micro à des femmes qui témoignent du rapport compliqué qu'elles ont entretenu avec leur poitrine. Céline, 37 ans, a laissé tomber son soutien-gorge depuis plus de 15 ans et milite pour libérer les seins dans l'espace public. Marie, 48 ans, a vaincu un cancer du sein et a dû subir une mastectomie. Elle a résisté aux nombreuses injonctions à se faire reconstituer le sein et affirme sa volonté de "rester comme ça, en amazone" pour ne jamais oublier ce qu'elle a vécu. Leur témoignage est alimenté par les réflexions de l'anthropologue Corinne Fortier et de la sociologue Anasatisia Meidani. Celles-ci remettent en question la place des seins dans notre société, relégués uniquement à des fonctions érotiques ou maternelles.
Avec :
- Céline et Marie
- Corinne Fortier, anthropologue
- Anastasia Meidani, sociologue
Textes :
- « Les seins de Sophie » , Yveline Dupuy, Éditions Albin Michel, 2010.
- « Putain », Nelly Arcan, Éditions du Seuil, 2001.
- « Journal du Cancer », Audre Lorde, Éditions Mamamelis, 2001.
Remerciements :
- Cinzia Greco
- Cynthia Ka
- Gala Avanzi
Ressources :
- « Masculinités et féminités face au cancer », sous la direction de Anastasia Meidani
- « Vivre avec un corps asymétrique », Cinzia Greco
- « Sein, reconstruction, et féminité. Quand les amazones s'exposent », Corinne Fortier
- « Seins. En quête d'une libération », Camille Froidevaux-Metterie
- « No bra », Gala Avanzi
- Compte Instagram de Cynthia, autour de l'autopalpation et du bien être après/avant un cancer
- Compte Instagram de Marie
- Pour la reconnaissance de la reconstruction à plat_ Impatiente (le podcast) par Maëlle Sigonneau et Mounia El Kotni.
- Impatiente (le livre), Une exploration féministe du cancer du sein, par Mounia El Kotni et Maëlle Sigonneau
- « Le Sein, une histoire », Marilyn Yalom Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : novembre 2021 - Prise de son, montage, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Réalisation et mixage : Samuel Hirsch - Musique originale : Samuel Hirsch - Lectures : Emma Broughton - Sélection des textes et accompagnement éditorial : Sarah Bénichou - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61669416
Mardi, novembre 30, 2021 - 08:49
Redouanne Harjane : le baptême des grands frères
Ma maman tenait à ce que je ne parte pas en prison
Redouanne Harjane est comédien, humoriste au Jamel Comedy Club et acteur nommé au César du meilleur espoir masculin en 2018 pour le film « M » de Sara Forestier. Il confie à Oxmo l’un de ses plus intenses souvenirs d’enfance en banlieue de Metz. Dès la maternelle, le petit Redouanne enquille quelques grosses bêtises… Quand la maman s’inquiète, et que les grands frères du quartier s’en mêlent, le baptême finit la tête en bas.
Les histoires de quartier d’Oxmo Puccino
Le rappeur et écrivain Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers : des artistes comme Mehla Bédia et Médine, mais aussi et surtout des anonymes qui se succèdent au micro avec une gouaille authentique pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ». Alors bien sûr, il y a des embrouilles, des dealers qui défendent leur terrain, une fusillade dans une soirée hip-hop... Mais il y a aussi des histoires de famille, d'oiseau exotique et d'amour nées entre les tours. Cette série fraîche et cash réalisée par David Commeillas propose un recueil de la mémoire vivante des quartiers pour raconter la France d'aujourd'hui.
Enregistrements : 2021 - Réalisation : David Commeillas - Musiques : Oxmo Puccino, Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio en partenariat avec Derrière les planches
61668317
Mes années collège et ma transition de genre
Jeudi, novembre 25, 2021 - 08:00
Le quatuor de Ravel
Audrey c’était la hit girl, toi t’étais l’intello
C’était le début des années 90 au collège Maurice-Ravel, dans une petite ville des Yvelines. Nous étions 4 amies inséparables : Claudia, Audrey, Vanessa et moi. On formait le quatuor de Ravel mais les profs nous surnommaient "le quatuor bavard". En classe, on papotait beaucoup, on était un peu rebelles (mais pas trop). En 4ème, mes trois copines ont commencé à sacrément s’intéresser à Vanessa Paradis et aux garçons. Pas moi. Au sein du quatuor, il était évident pour moi que je ne ressemblais pas à mes copines, parce que je n’étais pas doué pour rentrer dans la case fille. Cette question m’a poursuivi toute ma vie jusqu’à ce que j’y apporte une réponse concrète.
A quarante ans passés, je suis devenu un garçon transgenre. Mon processus de transition de genre m’a amené à me poser pleins de questions, comme on peut l'imaginer. J’ai notamment eu envie de comprendre comment on m’a façonné comme fille au moment de l’adolescence alors que je me suis toujours senti garçon. Pour y répondre, je suis allé retrouver mes copines du collège pour engager une conversation intime avec chacune d’entre elles. J’ai voulu trouver les morceaux manquants de mon histoire en convoquant leurs souvenirs d’adolescentes, et leur perception de notre amitié à quatre au fil de ces trente années passées.
Sur ce montage photo de g. à d e 1997 : Audrey, Adam, Vanessa et Claudia.
Adam.M
Adam.M est un artiste-activiste féministe transgenre qui concentre son travail sur l’image des femmes et des identités hors-normes. En art visuel, Adam a notamment réalisé en 2014 le court-métrage « Thérèse(s) et Simone(s) » sélectionné dans plus d’une vingtaine de festivals en France et à l’international. Il mène actuellement les projets photographiques « 107 Lesbiennes », série de portraits sur la visibilité lesbienne et « ECCE HOMO », autoportraits de pratiques transgenres.
En tant que performeur, il a participé au feuilleton d’Avignon 2018 « Mesdames, messieurs et le reste du monde », mis en scène par David Bobée, et à la création théâtrale 2018 de Rébecca Chaillon « Où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute ». Depuis 2019, Adam est interprète et co-créateur avec le collectif NU.E.S (Montréal) de « Quand la neige fond entre mes cuisses », spectacle sur les érotismes queer et féministes.
Parallèlement à ses activités artistiques, Adam.M est également maraîcher dans une ferme urbaine permacole et agroécologique à Poitiers.
Enregistrements : février-juin 21 - Prises de son, entretiens, voix & montage : Adam.M - Réalisation & mix : Arnaud Forest - Production : ARTE Radio
61668958
Un fusil à pompe peut plomber la soirée
Mardi, novembre 16, 2021 - 08:35
Sylvie : party time et canon scié
Quand ça tire au fusil dans une soirée, tu penses avant tout à sauver ta life
Souvenir d’une escapade nocturne pour le moins agitée en compagnie de Sylvie, d’Oxmo et de leur joyeuse bande de fêtards. Tout aurait pu se passer pour le mieux : bonne soirée, bonne musique, bonne ambiance… Jusqu’à ce que la nuit parte en vrille. Fusillade et descente de flic à l’ancienne dans le 19e arrondissement de Paname.
Les histoires de quartier d’Oxmo Puccino
Le rappeur et écrivain Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers : des artistes comme Mehla Bédia et Médine, mais aussi et surtout des anonymes qui se succèdent au micro avec une gouaille authentique pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ». Alors bien sûr, il y a des embrouilles, des dealers qui défendent leur terrain, une fusillade dans une soirée hip-hop... Mais il y a aussi des histoires de famille, d'oiseau exotique et d'amour nées entre les tours. Cette série fraîche et cash réalisée par David Commeillas propose un recueil de la mémoire vivante des quartiers pour raconter la France d'aujourd'hui.
Enregistrements : 2021 - Réalisation : David Commeillas - Musiques : Oxmo Puccino, Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio en partenariat avec Derrière les planches
61669165
L'histoire intime de Sofia, entre désirs contraints et émancipation
Mercredi, novembre 10, 2021 - 10:36
Une vie à soi : Les désirs de Sofia
J'ai compris que céder n'était pas consentir
Cet épisode d'« Un podcast à soi » est un bonus. Une histoire à une voix, "Une vie à soi". Il y en aura quelques autres, de temps en temps. Il s'agira de récits de vies, portés par des voix venues de tous les horizons. Comme autant de relectures féministes de nos vies. Des chroniques ordinaires du patriarcat, et de comment on essaie de le surmonter. Car ces histoires feront surtout entendre des pistes d'émancipation, et des résistances qui se nichent dans les détails du quotidien.
Ce mois-ci, « Les désirs de Sofia » donne la parole à une jeune femme maghrébine, peintre en bâtiment, qui nous livre une autobiographie de sa vie sexuelle sous le patriarcat. À ses côtés, je m'interroge : Comment affirmer nos désirs ? Nos envies de peau et de jouissance ? Comment réussir à se trouver soi, dans une société qui nous demande de nous oublier, de penser à l'autre, aux hommes, avant de penser à soi, et aux femmes ? Comment, donc, cheminer dans les méandres de nos fantasmes. Nous débarrasser de tout ce dans quoi nous avons été baignées, depuis toutes petites. Faut-il lâcher les mécanismes, les injonctions, ou nous les réapproprier ? Comment jouir si on ne connaît pas notre corps, et qu'on ne nous parle jamais de rien ?
Pour prolonger l'écoute :
- Sexualité des femmes, la révolution du plaisir
- Jouissance club
- Le BA ba du sexe entre meufs et queer
- Un futur film sur le plaisir féminin et féministe
- Notre corps nous-mêmes
- Connais toi toi-même : Guide d'auto-exploration du sexe féminin
- Sexy soucis, également sur Instagram
- Clit révolution
- Le cabinet de curiosité féminine
- Soins engagés pour les femmes et les enfants
- King Kong thérapie : une association de therapie féministe psycho-corporelle
- La révolution du plaisir féminin
- Les sciences du désir
- La sexualité des femmes, le plaisir contraint
- Coïts d'Andrea Dworkin
- Le cœur sur la table
- Mona Chollet, Réinventer l'amour Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : mai 19 - Prise de son, montage, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Réalisation et mixage : Samuel Hirsch - Musique originale : Samuel Hirsch - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61668976
Grandir dans l'ombre d'un frère délinquant
Jeudi, novembre 4, 2021 - 08:38
Petite sœur
Quand t’as entre 12 et 20 ans, le samedi, t’as pas envie d’aller à Fleury-Merogis voir ton frère
Elevée dans une famille turque à la fois ouverte et traditionnelle, Derya arrive au collège en petite fille sage au look « col Claudine ». Pourtant, elle s’aperçoit vite que tout le monde la respecte. A la récré, elle a même le droit de s’installer à la table de ping-pong réservée au « gratin » de la cour. Elle comprend vite que son frère, Cem, est un caïd du quartier, craint et respecté. Pour elle, au début, c’est trop stylé d'avoir un grand frère qui corrige celles qui t'embêtent... Et puis un matin, les flics font irruption dans l’appartement familial, lampe torche au poing et chiens en laisse. Ils perquisitionnent les lieux et embarquent Cem menottes aux poignets. C’est le début de la dégringolade. De délinquances en addictions, le grand frère s'abîme dans les marges. Il conserve pourtant toute l'affection et la tolérance de sa famille, quand la "petite soeur" se voit toujours autant surveillée. Vingt ans plus tard, Derya revisite le passé, les tensions, les secrets, à travers ses souvenirs et les lettres qu’elle a échangé des années durant avec son frère. Elle raconte pour la première fois la délinquance vue par une « petite sœur » et se confronte avec son aîné.
Karine Le Loët est journaliste et autrice pour ARTE Radio (« Mon enfant Terrible ») et Les Pieds sur Terre sur France Culture.
Derya en turc signifie Océan. Ses sœurs s’appellent Devrim et Deniz, des noms de révolutionnaires. « Dans ma famille, on a un lien fort avec l’engagement, la révolte, la liberté », raconte celle qui est née il y a 36 ans dans un quartier sensible de Strasbourg. Ses parents ont quitté l’Anatolie pour émigrer en France en 1973. Derya a grandi avec son frère et ses deux sœurs dans le 91, à Saint-Michel sur Orge. Dans son entourage turc, elle est celle qui est libre, « qui vit comme les Français ». Après avoir enchainé les petits boulots, elle décroche à 19 ans son premier contrat de médiatrice socio-culturelle dans l’association Assemblée citoyenne des originaires de Turquie. Toujours en quête de sens, elle intègre en 2016 W, l’école où l’on apprend à raconter des histoires… Aujourd’hui encore, elle aime y côtoyer des élèves et des professionnels de tous les horizons. De quoi rassasier sa soif de connaissances, son envie de créer des liens et de mener des projets. Comme ce court-métrage sur la génération Hirak, en pleine élection présidentielle en Algérie, qu’elle a présenté au Nikon Film Festival, ou ce podcast « Petite sœur » qui la raconte elle-même. Sans filtre.
Enregistrements : printemps 21 - Prises de son et montage : Karine Le Loët - Mise en ondes et mix : Charlie Marcelet - Production : ARTE Radio
61668951
Une nuit d'embrouilles pour un autoradio
Mardi, octobre 26, 2021 - 10:35
Balisto : l'arnaque du congolais
Le Congolais voulait que je rembourse son poste radio avec mon sang
Balisto, Cité des 3000, Aulnay-sous-Bois. Après avoir monté une arnaque foireuse, Balisto se fait enlever dans un bar clandestin congolais.
Les histoires de quartier d’Oxmo Puccino
Le rappeur et écrivain Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers : des artistes comme Mehla Bédia et Médine, mais aussi et surtout des anonymes qui se succèdent au micro avec une gouaille authentique pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ». Alors bien sûr, il y a des embrouilles, des dealers qui défendent leur terrain, une fusillade dans une soirée hip-hop... Mais il y a aussi des histoires de famille, d'oiseau exotique et d'amour nées entre les tours. Cette série fraîche et cash réalisée par David Commeillas propose un recueil de la mémoire vivante des quartiers pour raconter la France d'aujourd'hui.
Enregistrements : 2021 - Réalisation : David Commeillas - Musiques : Oxmo Puccino, Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio en partenariat avec Derrière les planches
61668830
Mission bac place Beauvau
Mardi, octobre 19, 2021 - 10:39
Melha Bédia : les Kardashian de Gennevilliers
Je me suis retrouvée avec mes potes de cité Place Beauvau, dans le bureau de Rachida Dati
Melha Bédia : les Kardashian de Gennevilliers (4/10). L’actrice et stand-uppeuse Melha Bedia raconte comment son frère Ramzy et Jamel Debbouze l’ont obligée à passer son bac dans un bon lycée. Celle qui préfère les tournées avec Diam's aux longues études se retrouve invitée au ministère de l'Intérieur, alors dirigé par Sarkozy, dans le bureau de Rachida Dati...
Les histoires de quartier d’Oxmo Puccino
Le rappeur et écrivain Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers : des artistes comme Mehla Bédia et Médine, mais aussi et surtout des anonymes qui se succèdent au micro avec une gouaille authentique pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ». Alors bien sûr, il y a des embrouilles, des dealers qui défendent leur terrain, une fusillade dans une soirée hip-hop... Mais il y a aussi des histoires de famille, d'oiseau exotique et d'amour nées entre les tours. Cette série fraîche et cash réalisée par David Commeillas propose un recueil de la mémoire vivante des quartiers pour raconter la France d'aujourd'hui.
Enregistrements : 2021 - Réalisation : David Commeillas - Musiques : Oxmo Puccino, Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio en partenariat avec Derrière les planches
61668617
Mardi, octobre 5, 2021 - 08:16
Adnel : super Cui-cui
Notre oiseau sauvage apprivoisé a empêché le cambriolage de notre appartement
Adnel, Choisy-le-roi (2/10). La vie improbable d’un verdier nourri à la semoule et devenu la coqueluche d’une famille algérienne de la banlieue de Paris
Les histoires de quartier d’Oxmo Puccino
Le rappeur et écrivain Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers : des artistes comme Mehla Bédia et Médine, mais aussi et surtout des anonymes qui se succèdent au micro avec une gouaille authentique pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ». Alors bien sûr, il y a des embrouilles, des dealers qui défendent leur terrain, une fusillade dans une soirée hip-hop... Mais il y a aussi des histoires de famille, d'oiseau exotique et d'amour nées entre les tours. Cette série fraîche et cash réalisée par David Commeillas propose un recueil de la mémoire vivante des quartiers pour raconter la France d'aujourd'hui.
Enregistrements : 2021 - Réalisation : David Commeillas - Musiques : Oxmo Puccino, Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio en partenariat avec Derrière les planches
61668605
Mariage en cachette et amour mixte
Vendredi, octobre 1, 2021 - 08:05
Médine : l'amour entre les tours
On s’est mariés en mode Braveheart
Médine, Le Havre (1/10). Le rappeur aussi brillant que controversé raconte sa belle histoire d’amour avec sa femme d'origine asiatique. Amours mixtes, préjugés et mariages rebeus : une jolie tranche de réel racontée à Oxmo Puccino.
Les histoires de quartier d’Oxmo Puccino
Le rappeur et écrivain Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers : des artistes comme Mehla Bédia et Médine, mais aussi et surtout des anonymes qui se succèdent au micro avec une gouaille authentique pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ». Alors bien sûr, il y a des embrouilles, des dealers qui défendent leur terrain, une fusillade dans une soirée hip-hop... Mais il y a aussi des histoires de famille, d'oiseau exotique et d'amour nées entre les tours. Cette série fraîche et cash réalisée par David Commeillas propose un recueil de la mémoire vivante des quartiers pour raconter la France d'aujourd'hui.
Enregistrements : 2021 - Réalisation : David Commeillas - Musiques : Oxmo Puccino, Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio en partenariat avec Derrière les planches
61668657
La mémoire vivante des quartiers
Vendredi, octobre 1, 2021 - 07:12
Bande-annonce Les histoires de quartier d'Oxmo Puccino
On va écouter une histoire de dingue
Les histoires de quartier d’Oxmo Puccino
Le rappeur et écrivain Oxmo Puccino part à la rencontre de fortes personnalités issues des quartiers : des artistes comme Mehla Bédia et Médine, mais aussi et surtout des anonymes qui se succèdent au micro avec une gouaille authentique pour raconter leur plus forte « histoire de quartier ». Alors bien sûr, il y a des embrouilles, des dealers qui défendent leur terrain, une fusillade dans une soirée hip-hop... Mais il y a aussi des histoires de famille, d'oiseau exotique et d'amour nées entre les tours. Cette série fraîche et cash réalisée par David Commeillas propose un recueil de la mémoire vivante des quartiers pour raconter la France d'aujourd'hui.
Enregistrements : 2021 - Réalisation : David Commeillas - Musiques : Oxmo Puccino, Samuel Hirsch - Illustration : Zaven Najjar - Production : ARTE Radio en partenariat avec Derrière les planches
61667417
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 29, 2021 - 08:15
La Cité des hommes (9/9) : l'héritage
Ils sont dans ma tête à vie
Vivre dans une cité c’est une expérience unique. Un lieu où l’on n’est jamais seul, où l’on ressent une promiscuité parfois pesante, mais qui est aussi un espace d’entraide et de fraternité. Pour les garçons plus encore que pour les filles, elle se révèle comme un terrain d’apprentissage, une école de la vie.
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
« Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667411
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 29, 2021 - 08:00
La Cité des hommes (8/9) : la cassure
C'est devenu un cimetière
Il y a 35 ans dans un quartier populaire de Paris la cité Paganini sortait de terre. Un ensemble d’immeubles modernes, avec ses équipements, ses services et ses commerces. Aujourd’hui elle n’a plus la même apparence.
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
« Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667393
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 22, 2021 - 09:15
La Cité des hommes (7/9) : les filles
C'était nos petites soeurs
En 85, la cité Paganini sortait de terre. A notre arrivée, nous étions tous des gamins et on jouait tous ensemble. En grandissant nous nous sommes séparés, les filles à l’intérieur et les gars à l’extérieur…
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
« Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667405
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 22, 2021 - 09:00
La Cité des hommes (6/9) : la charriance
On avait un lexique hyper créatif
Une cité c’est un petit pays avec son territoire, ses codes, ses valeurs et sa propre langue. Une langue inventée et parlée uniquement par ses habitants, où seul compte le pouvoir des vannes et de la « charriance ».
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
« Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667381
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 15, 2021 - 09:15
La Cité des hommes (5/9) : les bastons
Il faut savoir faire sa place
Les embrouilles avec d’autres cités, pourtant en tous points identiques à la nôtre, étaient fréquentes. Les garçons portent sur leur jeunesse un regard lucide.
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
« Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667357
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 15, 2021 - 09:00
La Cité des hommes (4/9) : la délinquance
J'étais le boss de ma génération
J’ai grandi cité Paganini, une cité construite dans les années 80 dans un quartier populaire de Paris. J’ai grandi là mais en tant que fille, j’étais à l’écart, comme protégée de la vie de la cité, de la vie nocturne, de la vie parallèle : la vie des garçons et de leurs trafics.
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
« Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667351
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 8, 2021 - 09:30
La Cité des hommes (3/9) : La mixité
On était copains peu importe la couleur et la religion
Grandir en cité, c’est surtout un formidable melting-pot. A Paga se croisent sans heurts des familles de Blancs, Noirs, Arabes, Juifs, Antillais, Africains chrétiens et musulmans… Ce sont leurs voix diverses qui animent la série.
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
« Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667345
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 8, 2021 - 09:15
La Cité des hommes (2/9) : L'amitié
Grandir dans une cité, c’est particulier. On connaît tout le monde et tout le monde nous connaît. On y tisse des amitiés solides, sincères et fidèles – ici de l’école primaire à la quarantaine ! 20 ans plus tard j’ai retrouvé les copains de Paga pour qu’ils me racontent notre cité, leur cité.
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
« Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667333
Ma cité s'appelait Paganini
Jeudi, juillet 8, 2021 - 09:00
La Cité des hommes (1/9) : L'arrivée
On était comme une grande famille
Il y a 35 ans, ils étaient des enfants, les premiers habitants de Paganini. Ils racontent leur arrivée dans cette cité flambant neuve du XXe arrondissement de Paris.
La Cité des hommes
Seham Boutata a grandi dans une cité populaire de Paris avec des copains "black-blanc-beur-feuj". 20 ans plus tard, elle a retrouvé et longuement interrogé les gars de sa cité. Un feuilleton à plusieurs voix qui raconte avec verve et lucidité les postures, les parcours et les embrouilles propres à un quartier populaire.
A partir du milieu des années 80 et jusqu’au début des années 2000, Seham Boutata habite dans une cité parisienne du XXe arrondissement. Souvent critiquée, fantasmée ou mal considérée, la cité représente pourtant un formidable espace de vie. Véritable ville dans la ville, ses habitants de toutes origines partagent un territoire commun où l’entraide, l’ouverture d’esprit et l’amitié sont des qualités nécessaires pour le « bien vivre ensemble ». Cette expérience a considérablement marquée, enrichie et inspirée la future autrice de documentaires pour France Culture.
Pour sa première collaboration avec ARTE Radio, elle a retrouvé ses anciens voisins et camarades d’école pour qu’ils lui racontent comment ils avaient grandi dans leur cité. Fascinée par la vie des garçons qui occupaient l’essentiel de l’espace, elle a voulu à travers leurs récits faire entendre les valeurs souvent positives qui animent les jeunes des quartiers populaires, tout en questionnant la masculinité de ce territoire.
Les gars de Paga
« Ma cité s’appelait « Paganini », mais pour nous c’était Paga. Une cité de l’Est parisien. Une cité populaire du XXe arrondissement, sortie de terre au milieu des années 80. 20 bâtiments, 600 logements, 2000 habitants, un parc, une école, un cabinet médical, un magasin alimentaire, un coiffeur et deux restaurants. Je suis arrivée à Paga à 6 ans en 85. J’en suis partie à 22 ans en 2001. 15 ans dans l’appartement 73, 7e étage, bâtiment 7.
Vivre à Paga dans ces années-là, selon qu’on soit une fille ou un garçon, ce n’est pas la même chose. A l’extérieur, ce territoire semble exclusivement masculin. Les garçons qui y habitent sont aussi les gardiens de la cité. Des halls au parking, des toits aux caves, ils en détiennent les clés. Ils l’occupent, ils la squattent, la défendent, se battent pour elle… Ils la malmènent mais l’aiment profondément.
C’est cette histoire que racontent Cédric, Charlin, Samir, Robinson, Franck, Madala, Mohamed, Giscard, Tarik, Rodney, Silvio, Guillaume et Kassim. Pendant 9 épisodes, ils évoquent leur arrivée au quartier, leur amitié depuis l’école primaire à l’âge adulte, la mixité des origines et des religions, la petite délinquance, mais aussi les guerres de territoires entre cités pourtant identiques, la « charriance » des vannes et du langage, le rapport compliqué aux filles, le démantèlement de la cité et pour finir l’héritage de cette expérience commune.
Cette série est dédiée à la mémoire de Cédric alias « Timer », celui qui n’avait jamais le temps, et qui nous a quittés prématurément à l’automne 2020. »
Seham Boutata produit des documentaires radiophoniques sur France Culture : « Mon passé composé d’Algérie » (Figures Libres), « Islam sur le divan » (LSD,RTBF, RTS), « Le chant du chardonneret » et « Alger rouge et panthères noires » (Une Histoire particulière), « L’élégance du chardonneret » (Création on air, RTBF, RTS) et quelques Pieds sur terre. Elle est également autrice d’un récit littéraire « La mélancolie du maknine », paru au Seuil en 2020.
Enregistrements : octobre 2020-février 2021 - Réalisation, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Prise de son, texte, voix : Seham Boutata - Illustration : Clément Richard - Production : ARTE Radio
61667052
Trouver l’amour dans un jeu vidéo : niveau 3
Mercredi, juin 2, 2021 - 09:46
Game Lover (3/3) : River, premier amour sur l’Ile aux rochers
Je ressentais déjà des frissons partout
River a 13 ans la première fois qu’elle rencontre Hulan sur l'Île aux Rochers, l’univers paradisiaque de Lifespan. L’adolescent vit dans une petite ville en Picardie et River sait que cela prendra du temps avant qu’elle puisse rencontrer "pour de vrai" son premier amour. Mais Hulan joue-t-il à un jeu ou prend-il leur amour au sérieux ?
Game Lover
Toute une nuit, une jeune femme armée d’un bazooka arpente une jungle extraterrestre à la recherche de son amour. Elle ignore que pendant ce temps, sur deux autres serveurs, quatre adolescents s’aiment désespérément et s’éprouvent lors de combats sanglants. Dans Lifespan, jeu vidéo fictif où cohabitent un univers galactique (Calycé), un monde médiéval (Arthéros) et une utopie paradisiaque (L’île aux rochers), les relations naissent dans des paysages surréalistes, au gré de batailles trépidantes et de quêtes pour rendre le monde meilleur. Une vie aventureuse très différente de celle menée IRL (in real life) où on se tape un quotidien plan-plan, une gueule de merde, un monde inégalitaire pollué et par-dessus tout des parents chiants.
Suite à un appel à témoignages sur les réseaux sociaux et la lecture de récits glanés sur des blogs et des forums, Annabelle Martella et Emilie Mendy, 50 ans à elles deux, ont recueilli une trentaine d’histoires de personnes tombées amoureuses dans des jeux en ligne (World of Warcraft, League of Legends etc.) À partir de ces histoires vraies, elles ont écrit ce podcast qui retrace les trajectoires fictives de Léa, Erwan puis River (Morgane de son vrai nom), trois jeunes adultes qui découvrent loin des contraintes du monde extérieur leurs désirs et qui ils sont vraiment.
Ressources et inspirations :
- Intimités amoureuses à l’ère du numérique. Le cas des relations nouées dans les mondes sociaux en ligne, d’Amaranta Cecchini, Editions Alphil, 2015
- Jouir dans le cyberespace, initiation au plaisir virtuel, article de l’artiste Yann Minh dans la revue Terrain, 2017
- Ils se sont aimés sur un MMORPG, article de Bruno Lus sur Vice, 2019
- « On se baladait dans Azeroth... » : l’amour dans « World of Warcraft », article de Jeanne Mayer sur Rue89, 2016
- Le court-métrage, Notre amour est assez puissant de Jonathan Vinel, 2014
- Le court-métrage, Le soleil dort de Pablo Dury, 2021
Annabelle Martella, 25 ans, est journaliste indépendante et autrice de fiction. Elle écrit pour les pages culture du journal Libération. En parallèle elle mène une recherche universitaire sur l'imaginaire de la ruralité dans la littérature et le cinéma contemporains.
Emilie Mendy, 25 ans aussi, est autrice de podcast, documentariste et journaliste. Depuis un an, elle tient la chronique mode “Dress code : street” sur Mouv’. Ses sujets de prédilections concernent les contre-cultures et les populations marginalisées. Elle est en cours d’écriture d’un podcast sur le colorisme chez les Noirs de France, et travaille à un documentaire sur la mort d’Adama Traoré depuis 2016. Elle avait déjà collaboré avec Annabelle Martella sur la prostitution des jeunes filles sur Snapchat pour la société de production Premières Lignes.
Paul Régimbeau alias Mondkopf, 34 ans, est un compositeur français de musique électronique. Après plusieurs albums et EP, il fonde en 2012 son propre label In Paradisum. Pour Game Lover il a créé un thème musical propre à chaque univers.
Enregistrements : 2020-21 - Enquête, texte et montage : Annabelle Martella et Emilie Mendy - Réalisation : Sabine Zovighian et Samuel Hirsch - Musique originale : Mondkopf et Samuel Hirsch - Dramaturgie et direction d’acteurs : Sabine Zovighian - Sound design : Samuel Hirsch et Léon Nikonoff - Illustrations : Xavier Lissillour - Avec : Sarah-Megan Allouch (River), Théophile Fontaine (Hulan) - Remerciements : Antoine du Jeu, Camille Varoquier et tous les gamers qui ont témoigné
61667040
Trouver l’amour dans un jeu vidéo : niveau 2
Mercredi, juin 2, 2021 - 09:40
Game Lover (2/3) : Erwan, une romance sur Artheros
Quand tu vis une symbiose, tu vis les plus beaux moments de ta vie
Erwan est un mage solitaire. Lui qui aime tant soigner ses coéquipiers sur le champ de bataille ne veut plus jouer avec les autres, sous prétexte qu’il est trop fort pour eux. Mais à Artheros, monde heroïc-fantasy de Lifespan, ce jeune gamer mal dans sa peau va rencontrer une joueuse hors pair qui lui fera quitter sa solitude…
Game Lover
Toute une nuit, une jeune femme armée d’un bazooka arpente une jungle extraterrestre à la recherche de son amour. Elle ignore que pendant ce temps, sur deux autres serveurs, quatre adolescents s’aiment désespérément et s’éprouvent lors de combats sanglants. Dans Lifespan, jeu vidéo fictif où cohabitent un univers galactique (Calycé), un monde médiéval (Arthéros) et une utopie paradisiaque (L’île aux rochers), les relations naissent dans des paysages surréalistes, au gré de batailles trépidantes et de quêtes pour rendre le monde meilleur. Une vie aventureuse très différente de celle menée IRL (in real life) où on se tape un quotidien plan-plan, une gueule de merde, un monde inégalitaire pollué et par-dessus tout des parents chiants.
Suite à un appel à témoignages sur les réseaux sociaux et la lecture de récits glanés sur des blogs et des forums, Annabelle Martella et Emilie Mendy, 50 ans à elles deux, ont recueilli une trentaine d’histoires de personnes tombées amoureuses dans des jeux en ligne (World of Warcraft, League of Legends etc.) À partir de ces histoires vraies, elles ont écrit ce podcast qui retrace les trajectoires fictives de Léa, Erwan puis River (Morgane de son vrai nom), trois jeunes adultes qui découvrent loin des contraintes du monde extérieur leurs désirs et qui ils sont vraiment.
Ressources et inspirations :
- Intimités amoureuses à l’ère du numérique. Le cas des relations nouées dans les mondes sociaux en ligne, d’Amaranta Cecchini, Editions Alphil, 2015
- Jouir dans le cyberespace, initiation au plaisir virtuel, article de l’artiste Yann Minh dans la revue Terrain, 2017
- Ils se sont aimés sur un MMORPG, article de Bruno Lus sur Vice, 2019
- « On se baladait dans Azeroth... » : l’amour dans « World of Warcraft », article de Jeanne Mayer sur Rue89, 2016
- Le court-métrage, Notre amour est assez puissant de Jonathan Vinel, 2014
- Le court-métrage, Le soleil dort de Pablo Dury, 2021
Annabelle Martella, 25 ans, est journaliste indépendante et autrice de fiction. Elle écrit pour les pages culture du journal Libération. En parallèle elle mène une recherche universitaire sur l'imaginaire de la ruralité dans la littérature et le cinéma contemporains.
Emilie Mendy, 25 ans aussi, est autrice de podcast, documentariste et journaliste. Depuis un an, elle tient la chronique mode “Dress code : street” sur Mouv’. Ses sujets de prédilections concernent les contre-cultures et les populations marginalisées. Elle est en cours d’écriture d’un podcast sur le colorisme chez les Noirs de France, et travaille à un documentaire sur la mort d’Adama Traoré depuis 2016. Elle avait déjà collaboré avec Annabelle Martella sur la prostitution des jeunes filles sur Snapchat pour la société de production Premières Lignes.
Paul Régimbeau alias Mondkopf, 34 ans, est un compositeur français de musique électronique. Après plusieurs albums et EP, il fonde en 2012 son propre label In Paradisum. Pour Game Lover il a créé un thème musical propre à chaque univers.
Enregistrements : 2020-21 - Enquête, texte et montage : Annabelle Martella et Emilie Mendy - Réalisation : Sabine Zovighian et Samuel Hirsch - Musique originale : Mondkopf et Samuel Hirsch - Dramaturgie et direction d’acteurs : Sabine Zovighian - Sound design : Samuel Hirsch et Léon Nikonoff - Illustrations : Xavier Lissillour - Avec : Quentin Dolmaire (Erwan), Gabrielle Varoquier (Emma) - Remerciements : Antoine du Jeu, Camille Varoquier et tous les gamers qui ont témoigné
61667028
Trouver l’amour dans un jeu vidéo : niveau 1
Mercredi, juin 2, 2021 - 09:26
Game Lover (1/3) : Léa, coup de foudre sur Calycé
Peut-être que je m’étais racontée des histoires, que j’étais juste attirée par un avatar
Léa, une aide-soignante, vit dans une bourgade proche de Fontainebleau (77) quand elle se met à jouer compulsivement à Lifespan, le jeu vidéo que son copain lui a offert pour ses 20 ans. Dans la peau d’une punk hackeuse, elle navigue dans le monde galactique de Calycé, jusqu’au jour où un avatar hypersexualisé va éveiller ses désirs cachés...
Game Lover
Toute une nuit, une jeune femme armée d’un bazooka arpente une jungle extraterrestre à la recherche de son amour. Elle ignore que pendant ce temps, sur deux autres serveurs, quatre adolescents s’aiment désespérément et s’éprouvent lors de combats sanglants. Dans Lifespan, jeu vidéo fictif où cohabitent un univers galactique (Calycé), un monde médiéval (Arthéros) et une utopie paradisiaque (L’île aux rochers), les relations naissent dans des paysages surréalistes, au gré de batailles trépidantes et de quêtes pour rendre le monde meilleur. Une vie aventureuse très différente de celle menée IRL (in real life) où on se tape un quotidien plan-plan, une gueule de merde, un monde inégalitaire pollué et par-dessus tout des parents chiants.
Suite à un appel à témoignages sur les réseaux sociaux et la lecture de récits glanés sur des blogs et des forums, Annabelle Martella et Emilie Mendy, 50 ans à elles deux, ont recueilli une trentaine d’histoires de personnes tombées amoureuses dans des jeux en ligne (World of Warcraft, League of Legends etc.) À partir de ces histoires vraies, elles ont écrit ce podcast qui retrace les trajectoires fictives de Léa, Erwan puis River (Morgane de son vrai nom), trois jeunes adultes qui découvrent loin des contraintes du monde extérieur leurs désirs et qui ils sont vraiment.
Ressources et inspirations :
- Intimités amoureuses à l’ère du numérique. Le cas des relations nouées dans les mondes sociaux en ligne, d’Amaranta Cecchini, Editions Alphil, 2015
- Jouir dans le cyberespace, initiation au plaisir virtuel, article de l’artiste Yann Minh dans la revue Terrain, 2017
- Ils se sont aimés sur un MMORPG, article de Bruno Lus sur Vice, 2019
- « On se baladait dans Azeroth... » : l’amour dans « World of Warcraft », article de Jeanne Mayer sur Rue89, 2016
- Le court-métrage, Notre amour est assez puissant de Jonathan Vinel, 2014
- Le court-métrage, Le soleil dort de Pablo Dury, 2021
Annabelle Martella, 25 ans, est journaliste indépendante et autrice de fiction. Elle écrit pour les pages culture du journal Libération. En parallèle elle mène une recherche universitaire sur l'imaginaire de la ruralité dans la littérature et le cinéma contemporains.
Emilie Mendy, 25 ans aussi, est autrice de podcast, documentariste et journaliste. Depuis un an, elle tient la chronique mode “Dress code : street” sur Mouv’. Ses sujets de prédilections concernent les contre-cultures et les populations marginalisées. Elle est en cours d’écriture d’un podcast sur le colorisme chez les Noirs de France, et travaille à un documentaire sur la mort d’Adama Traoré depuis 2016. Elle avait déjà collaboré avec Annabelle Martella sur la prostitution des jeunes filles sur Snapchat pour la société de production Premières Lignes.
Paul Régimbeau alias Mondkopf, 34 ans, est un compositeur français de musique électronique. Après plusieurs albums et EP, il fonde en 2012 son propre label In Paradisum. Pour Game Lover il a créé un thème musical propre à chaque univers.
Enregistrements : 2020-21 - Enquête, texte et montage : Annabelle Martella et Emilie Mendy - Réalisation : Sabine Zovighian et Samuel Hirsch - Musique originale : Mondkopf et Samuel Hirsch - Dramaturgie et direction d’acteurs : Sabine Zovighian - Sound design : Samuel Hirsch et Léon Nikonoff - Illustrations : Xavier Lissillour - Avec : Clémence Boisnard (Léa), Annabelle Martella (Sarah), Raphaël Marriq (Gaëtan) - Remerciements : Antoine du Jeu, Camille Varoquier et tous les gamers qui ont témoigné
61666059
Ma mère africaine immigrée m'a appris l'indépendance et le féminisme
Jeudi, avril 15, 2021 - 10:47
Sur la vie de ma mère
Sans le savoir, elle ouvre des portes
Comment une femme de ménage analphabète née en Guinée-Bissau, immigrée en France dans une cité de banlieue, a pu transmettre à ses enfants des valeurs d’indépendance et de féminisme. En parvenant à travailler contre l'avis de son mari, en élevant cinq enfants avec fierté et rigueur, la mère de Liz Gomis a fait éclore chez sa fille des valeurs d’accomplissement personnel et de féminisme sans en connaître la théorie. Récits croisés et échange entre mère et fille autour d'un parcours remarquable.
"Je m’appelle Liz Gomis. J’ai grandi dans les années 90 aux Mureaux dans les Yvelines. Je suis journaliste. J’ai travaillé chez Canal + et France 4, beaucoup pour Radio Nova, et aujourd’hui j’ai lancé mon propre magazine dédié aux villes africaines.
J’ai un parcours assez atypique. J’ai toujours suivi mon instinct. J’ai pu fouler les planches de l’Apollo Theater à New York comme je me suis retrouvée en voyage officiel dans l’avion présidentiel de Macron. Mais je ne suis pas là pour raconter une histoire d’ascension sociale comme on les aime à la télé, genre « de la cité à l’Elysée », non. Parce ce que c’est beaucoup plus nuancé.
En vérité, je crois que mon parcours je le dois à ma mère : Emilie Gomis en VF, Amilia pour la version immigrée. Une femme pauvre si on parle sociologie. Une combattante, une femme indépendante et courageuse, une féministe qui s’ignorait et qui m’a transmis les bonnes clés pour avancer sereinement. Je lui dois beaucoup et c’est de cela dont je veux parler aujourd’hui."
Liz Gomis travaille pour la radio (Nova) et la télévision. Elle a réalisé la série "Africa Riding" sur le skate et les sports de glisse en Afrique pour ARTE Web et prépare une nouvelle série sur les personnes LGBT en Afrique. Cet hommage à sa mère est son premier podcast personnel.
Vidéo : entretien avec Liz Gomis à la Maison de la Poésie
Enregistrements : 2017-2020 - Prises de son : Liz Gomis, Sara Monimart - Entretien : Silvain Gire - Musique originale & mix : Charlie Marcelet - Réalisation : Sara Monimart, Silvain Gire - Illustration : Julien Pacaud - Production : ARTE Radio
61665894
Dialogue rare entre un père immigré et sa fille
Jeudi, mars 11, 2021 - 09:42
Mon père de Marx à Muhammad
Celui qui a bu l’eau du fleuve, retourne toujours au fleuve
Juliette grandit dans une petite ville du Nord de la France entre un père Marocain musulman et une mère française athée. Après sa classe préparatoire à Paris, elle prend ses distances avec une éducation parfois rigoureuse. Alexandrie, New York, Dakar : entre son père et elle, les kilomètres ont scellé le silence. Mais lorsqu'il lui a dit : "Reviens et je te raconterai ma vie", Juliette est rentrée. Au fil de ses questions, le prof retraité déroule pour elle sa jeunesse marocaine : l’école coranique au village, les moqueries essuyées au collège, les bières sifflées au lycée pour "braver les interdits". Mais aussi les idéaux révolutionnaires de l’étudiant de gauche qu’il a été avant de se rapprocher de son identité religieuse (“Ce n’est pas parce que je suis musulman que je ne suis pas dans la lutte des classes"). Dans ce dialogue empli d’amour, de non-dits et de conflits réprimés, un père "déraciné" (“Je suis déraciné, donc je peux vivre dans un pot !”) invite sa fille à visiter son passé.
Juliette Jabkhiro est journaliste et productrice de podcasts.
Enregistrements : juillet, août et septembre 20 - Texte, voix, prises de son : Juliette Jabkhiro - Mise en ondes, musique originale et mix : Samuel Hirsch - Chanson : "Inas Inas" de Mohamed Rouicha - Illustration : Elliot Raimbeau - Production : ARTE Radio
61665408
Comment lutter avec ses propres mots
Jeudi, février 11, 2021 - 09:53
Tout fout le camp (4/4) : Jeunes de toutes les époques, unissez-vous !
Je suis jeune encore, je maîtrise pas tout l’arsenal du français
Comment, à chaque époque, les jeunes se sont-ils emparés des mots pour se tailler une place dans le monde des adultes ? En nous confiant leur lien intime avec le langage, entre violence et aisance, les jeunes que l’on écoute nous montrent combien la bataille avec le langage est un enjeu intemporel. En entremêlant les voix des jeunes d’hier et d’aujourd’hui, il apparait plus clairement encore combien, plus que le temps, c’est surtout l’espace social qui détermine l’aisance avec laquelle on manie la langue. Saurez-vous dater les extraits qui composent ce dernier épisode ?
Tout fout le camp
Pourquoi a-t-on toujours l’impression que les gens parlaient mieux avant ? Et pourquoi ce sont toujours les jeunes qui « parlent mal » ? Des blousons noirs aux rappers, de « astap » à « wesh gros », une histoire ludique du langage des jeunes pour savoir, si, vraiment, tout fout le camp. Lauréate de la bourse INALAB 2019, Manon Prigent s’appuie sur les trésors des archives audiovisuelles de l’INA pour tendre son micro aux principaux intéressés, les jeunes d’aujourd’hui, avec le renfort de quelques spécialistes du langage.
Une coproduction INA-ARTE Radio.
Manon Prigent
Après une formation en lettres et en arts visuels, puis un passage dans diverses institutions d’art contemporain, Manon Prigent s’initie en 2018 à la prise de son et à la réalisation de documentaires. Elle entame alors ses premières collaborations avec ARTE Radio et France Culture.
Avec : Aliocha, Ben Mohammed, Léana, Manel, Mourad, Sana, Toumany, Yanis.
Archives INA : Extraits des émissions Radioscopie, Nuits Magnétiques, Les Chemins de la connaissance, Mercredi Jeunesse, Inter Actualités
Remerciements : Anne-Lise Alexis, Judith Chalier, Lila Loupias, Pauline Maucort, Romain Poulet, Mathias Théry, Elsa Vettier.
Merci également au Centre d’animation Louis Lumière (Paris), à la Médiathèque Assia Djebbar (Paris) et au Lycée Eugène Delacroix (Drancy).
Enregistrements : février, juin 2020 - Prises de son, texte et montage : Manon Prigent - Réalisation, mixage et musique originale : Charlie Marcelet - Archives INA : 1938—2008 - Illustration : Alice Meteignier - Production : ARTE Radio et INA
61665402
Manuel de survie en milieu jeune
Jeudi, février 11, 2021 - 09:45
Tout fout le camp (3/4) : OK Boomer !
Tu m’enlèves wallah de mon vocabulaire, ça va être compliqué
Qu’est-ce qui aujourd’hui façonne « le langage des jeunes » ? Quels sont les mots nouveaux, quels sont les usages ? Dans ce troisième épisode, treize jeunes nous prennent par la main pour nous expliquer leur rapport avec ce langage. Leur plaisir et leur déplaisir à manier les mots qui circulent parfois à une vitesse vertigineuse, laissant les boomers sur le carreau. Et leurs stratégies à chacun et chacune pour se singulariser, ou passer incognito.
Tout fout le camp
Pourquoi a-t-on toujours l’impression que les gens parlaient mieux avant ? Et pourquoi ce sont toujours les jeunes qui « parlent mal » ? Des blousons noirs aux rappers, de « astap » à « wesh gros », une histoire ludique du langage des jeunes pour savoir, si, vraiment, tout fout le camp. Lauréate de la bourse INALAB 2019, Manon Prigent s’appuie sur les trésors des archives audiovisuelles de l’INA pour tendre son micro aux principaux intéressés, les jeunes d’aujourd’hui, avec le renfort de quelques spécialistes du langage.
Une coproduction INA-ARTE Radio.
Manon Prigent
Après une formation en lettres et en arts visuels, puis un passage dans diverses institutions d’art contemporain, Manon Prigent s’initie en 2018 à la prise de son et à la réalisation de documentaires. Elle entame alors ses premières collaborations avec ARTE Radio et France Culture.
Avec : Aliocha, Amélie, Ben Mohammed, Héloïse, Léana, Léonore, Manel, Mourad, Nathan, Sana, Toumany, Victoria, Yanis.
Archives INA : Extraits des émissions Bien entendu, Radioscopie, Tribune de Paris, Le Chemin des écoliers, Le Masque et la Plume.
Musique additionnelle (archive INA) : Damia, Tout fout l'camp
Musiques additionnelles :
- Jul, BDG
- Nicki Minaj, Did It On'em
- Extraits YouTube : OhPlai, Rayton
Remerciements : Anne-Lise Alexis, Judith Chalier, Lila Loupias, Pauline Maucort, Romain Poulet, Mathias Théry, Elsa Vettier. Merci également au Centre d’animation Louis Lumière (Paris), à la Médiathèque Assia Djebbar (Paris) et au Lycée Eugène Delacroix (Drancy).
Enregistrements : février, juin 2020 - Prises de son, texte et montage : Manon Prigent - Réalisation, mixage et musique originale : Charlie Marcelet - Archives INA : 1938—2008 - Illustration : Alice Meteignier - Production : ARTE Radio et INA
61665393
De l’argot des blousons noirs aux accents de banlieue
Jeudi, février 11, 2021 - 09:31
Tout fout le camp (2/4) : L’âge d’or, c’était mieux avant
La langue n’existe pas, c’est une pratique sociale
Pourquoi associe-ton toujours la jeunesse à la prétendue détérioration de la langue ? Comment est-on passé de l’expression « parler jeune » à « parler de banlieue » ? Quel dette ce langage doit-il à la gouaille populaire ?
Dans ce deuxième épisode, les linguistes nous éclairent sur les évolutions naturelles de la langue. En se référant à l’histoire du cinéma, du théâtre ou de la radio, ils nous montrent comment la croyance en un « âge d’or de la langue » oriente notre regard sur le langage des jeunes.
Tout fout le camp
Pourquoi a-t-on toujours l’impression que les gens parlaient mieux avant ? Et pourquoi ce sont toujours les jeunes qui « parlent mal » ? Des blousons noirs aux rappers, de « astap » à « wesh gros », une histoire ludique du langage des jeunes pour savoir, si, vraiment, tout fout le camp. Lauréate de la bourse INALAB 2019, Manon Prigent s’appuie sur les trésors des archives audiovisuelles de l’INA pour tendre son micro aux principaux intéressés, les jeunes d’aujourd’hui, avec le renfort de quelques spécialistes du langage.
Une coproduction INA-ARTE Radio.
Manon Prigent
Après une formation en lettres et en arts visuels, puis un passage dans diverses institutions d’art contemporain, Manon Prigent s’initie en 2018 à la prise de son et à la réalisation de documentaires. Elle entame alors ses premières collaborations avec ARTE Radio et France Culture.
Avec :
- Michael Abecassis, linguiste et enseignant de langue française à Oxford
- Philippe Boula de Mareüil, phonolinguiste et chercheur au CNRS
- Maria Candea, sociolinguiste et directrice du département Langue et littérature françaises et latines – Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3
- Cyril Trimaille, sociolinguiste et responsable du Master Sciences du langage – Université Grenoble Alpes
- Héloise, Mourad, Nathan, Yanis et Léonore.
Et les voix de (archives INA) : Renaud, Coluche, JoeyStarr, Arletty, André Malraux, des jeunes de Trouville et du Métropolis.
Archives INA : Extraits des émissions Radioscopie, Dimanche dans un fauteuil, Nuits Magnétiques, Le Masque et la Plume, Les Pieds sur Terre.
Musiques additionnelles (archives INA) :
- Damia, Tout fout l’camp
- Extraits de films : Marcel Carné, Hôtel du Nord ; Edgar Morin & Jean Rouch, Chroniques d’un été
Remerciements : Jean-Julien Aucouturier, Henri Boyer, Nathalie Chouchan, Marc Jacquin, Jean Lebrun, Agathe Maire, Irène Omelianenko, Edwige Roncière, Jacqueline Schaeffer, Mathias Théry, Jack Vidal, Elsa Vettier.
Pour aller plus loin :
- Michael Abecassis, Gudrun Ledegen, Les Voix des Français Volumes 1 & 2, Peter Lang, 2010
- Michael Abecassis, The Representation of Parisian Speech in the Cinema of the 1930s, Peter Lang, 2005
- Philippe Boula de Mareüil, D’où viennent les accents régionaux ?, éd. Le Pommier 2010
- Maria Candea, Le français est à nous ! Petit manuel d’émancipation linguistique, La Découverte, 2019
- Maria Candea, L’Académie contre la langue française. Le dossier « féminisation », éd. Ixe, 2016
- Michel Chion, Le complexe de Cyrano, la langue parlée dans les films français, Cahiers du cinéma — Essais, 2008
- Cyril Trimaille, Études de parlers de jeunes urbains en France. Éléments pour un état des lieux, Presses Universitaires de Rennes, 2004
Enregistrements : janvier, juin 2020 - Prises de son, texte et montage : Manon Prigent - Réalisation, mixage et musique originale : Charlie Marcelet - Archives INA : 1938—2008 - Illustration : Alice Meteignier - Production : ARTE Radio et INA
61665381
Les jeunes d'aujourd’hui écoutent ceux d’hier
Jeudi, février 11, 2021 - 09:10
Tout fout le camp (1/4) : On est toujours le jeune de quelqu'un
On dirait qu’ils se prennent grave au sérieux. En mode ils font les poètes, quoi
Un groupe d’adolescents de 15 à 18 ans découvre avec stupéfaction et humour, les pépites des archives de l’INA sur les jeunes. Que produit cette rencontre avec leurs alter-egos des années 60, 70, 80 ?
Dans ce premier épisode, en s’amusant, s’émouvant, se questionnant, ils en viennent à comprendre comment chaque époque imprime sur le langage une marque particulière.
Tout fout le camp
Pourquoi a-t-on toujours l’impression que les gens parlaient mieux avant ? Et pourquoi ce sont toujours les jeunes qui « parlent mal » ? Des blousons noirs aux rappers, de « astap » à « wesh gros », une histoire ludique du langage des jeunes pour savoir, si, vraiment, tout fout le camp. Lauréate de la bourse INALAB 2019, Manon Prigent s’appuie sur les trésors des archives audiovisuelles de l’INA pour tendre son micro aux principaux intéressés, les jeunes d’aujourd’hui, avec le renfort de quelques spécialistes du langage.
Une coproduction INA-ARTE Radio.
Manon Prigent
Après une formation en lettres et en arts visuels, puis un passage dans diverses institutions d’art contemporain, Manon Prigent s’initie en 2018 à la prise de son et à la réalisation de documentaires. Elle entame alors ses premières collaborations avec ARTE Radio et France Culture.
Avec : Aliocha, Ben Mohammed, Héloïse, Léonore, Mourad, Nathan, Sana, Toumany, Victoria, Yanis.
Archives INA : Extraits des émissions Qu’en pense la jeunesse, Radioscopie, Le Chemin des Ecoliers, Le Cahier à Spirales, Nuits Magnétiques.
Musique additionnelle (archive INA) : Daniel Teruggi, concert du 12/12/1998
Remerciements : Anne-Lise Alexis, Judith Chalier, Pauline Maucort, Romain Poulet, Mathias Théry, Elsa Vettier. Merci également au Centre d’animation Louis Lumière (Paris), à la Médiathèque Assia Djebbar (Paris) et au Lycée Eugène Delacroix (Drancy).
Enregistrements : février, juin 2020 - Prises de son, texte et montage : Manon Prigent - Réalisation, mixage et musique originale : Charlie Marcelet - Archives INA : 1938—2008 - Illustration : Alice Meteignier - Production : ARTE Radio et INA
61664187
Statues, Code noir et Marseillaise
Mercredi, juin 17, 2020 - 11:25
L'histoire de France de Colbert à Beyoncé
L'esclave fugitif aura les oreilles coupées
Face à des dizaines de milliers de jeunes qui manifestent contre le racisme et les violences policières, le Président a choisi de rassurer en priorité les amateurs de vieilles statues (pigeons, sculpteurs, etc). Du coup cette semaine Livo rejoint la demande d'unité patriotique réclamée par Emmanuel Macron et tente de réconcilier la grande famille de France : du père de Gaulle au cousin Colbert, en passant par les enfants métis de la République et du lycée Beyoncé. A son micro la rue parle du Code noir de Colbert, de la Françafrique du Général et de la Marseillaise des policiers...
Chaque mercredi, Dépêche découpe l'actu avec un micro. Abonnez-vous à ce podcast sur notre site, Apple Podcasts, SoundCloud ou Deezer.
Enregistrements : 12, 14, 15, 16 juin 20 - Mix : Charlie Marcelet - Texte, voix, réalisation : Olivier Minot
61663807
Parcours de vie, débats et luttes communes des trans et des féministes
Jeudi, avril 16, 2020 - 10:04
Les mauvais genres : trans et féministes
J'ai jamais voulu être une femme, je ne voulais pas être un homme
Il y a quelques mois éclatait au sein du mouvement féministe un conflit lancé par certaines militantes qui remettaient en question la place des femmes trans dans les milieux féministes. Cet épisode de "Un podcast à soi" aborde cette question et tente de comprendre ce qui se joue dans ces prises de position. Mais plutôt que d'insister sur les divisions, il interroge avant tout les alliances possibles, en donnant la parole à des personnes trans et féministes. Leurs témoignages et leurs analyses ne sont pas représentatives de l'ensemble des personnes trans ou des théories transféministes, mais elles permettent de nous interroger : qu'est-ce que les luttes trans et féministes peuvent s'apporter mutuellement ? qu'est-ce que les parcours trans racontent de notre rapport au genre, à la masculinité, à la féminité, à la binarité ?
Les personnes que vous entendez dans cet épisode ont été enregistrées juste avant que nous soyions confiné.e.s. J'ai ensuite réécouté et monté les sons chez moi, comme d'habitude. Pourtant, rien n'était pareil. Tout était plus lent. Il a fallu aussi enregistrer les textes de la comédienne à distance, sur des micros de téléphone. Les récupérer, et espérer que ça fonctionne. Transmettre le tout au réalisateur, pour travailler les musiques et le mixage sans être ensemble, cette fois-ci. Tenir encore plus à l'importance de ce travail à quatre oreilles, qui a aussi été rendu possible grâce à l'aide matérielle, la présence et les encouragements de mon compagnon et de mes proches, ainsi qu'à la détermination du réalisateur Charlie Marcelet, des comédiennes Estelle Clément Béalem et Mya Bollaert, et de toute l'équipe d'ARTE Radio, Silvain Gire, Chloé Assous-Plunian, Sara Monimart, Stella Defeyder et Marion Metz.
Avec :
- Héloise et Dal
- Emmanuel Beaubatie, sociologue, post doctorant à l'INED.
- Karine Espiniera, sociologue des médias, co-fondatrice de l'Observatoire des Transidentités
- Maud Yeuse Thomas, co-fondatrice de l'Observatoire des Transidentités
Textes :
- On a que deux vies, journal d'un transboy, Adel Tincelin
- Stone Butch Blues, Leslie Feinberg
- Un Appartement sur Uranus, Paul B Preciado
Remerciements :
- Mya Bollaers, actrice du film Lola vers la mer
- Juliet Drouar, qui tient un blog sur Médiapart
- Perrine Kervran, autrice de l'importante série « Les transidentités racontées par les trans »
Liens :
- Le film d'Océan
- « Manifeste d'une femme trans », de Julia Serrano
- Le fond d'aide sociale trans
- L'Observatoires des transidentités
- « L'espace social du genre », Emmanuel Beaubatie
- « Changer de sexe et de sexualités » , Emmanuel Beaubatie
- Les travaux de Karine Espiniera sur les transféminismes
- Les trans comme parias, Maud Yeuse Thomas et Karine Espiniera
- « Testo Junkie » Paul B Preciado
- « Homo Inc-corporated » , Sam Bourcier
- Queer Zone, Sam Bourcier
- Compte Instagram de Lexie, Agressively Trans
Associations transgenres et intersexes :
- Genre Pluriel (Belgique)
- Acceptess-T (Paris)
- C'est pas mon genre ! (Lille)
- Trans Posé·e·s (Tours)
- Collectif Des Raciné·e·s (Lyon)
- Prendre Corps (Picardie)
- Ouest Trans (Ouest)
- RITA (Grenoble) Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : février-mars 20 - Prise de son, montage, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Réalisation et mixage : Charlie Marcelet - Musique originale : Samuel Hirsch - Lectures : Estelle Clément Béalem - Accompagnement éditorial : Juliette Hamon - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61663056
Mardi, janvier 14, 2020 - 10:01
Les histoires de 28' : Bo Van Spilbeeck, journaliste transgenre
Je suis restée femme à temps partiel des dizaines d’années
Elle s’appelle Bo Van Spilbeeck. Mais avant janvier 2018, elle était plus connue sous le nom de Boudewijn (Baudouin), grand reporter sur la chaîne flamande VTM depuis plus de 30 ans. Pendant des années, Boudewijn est femme à temps partiel, et son épouse, Marianne, est au courant. En 2015, c’est le déclic avec la médiatisation de la transition de Caitlyn Jenner, ancien athlète américain né William Bruce, à l’âge de 65 ans. Boudewijn se muera petit à petit, opérations après opérations, en Bo.
Liens :
- Comment je suis devenue BO, Bo Van Spilbeeck chez Les Arènes
- Bo Van Spillbeck dans 28 Minutes
Comment le serial killer Michel Fourniret a dépouillé le gang des Postiches... Comment j’ai aidé mon enfant harcelée à l’école... Qu’ils soient journalistes, écrivains ou grands témoins, les invité.e.s de l’émission 28 minutes d'ARTE ont des histoires formidables à raconter. Voici leur podcast !
28 Minutes est le magazine d’actualité d’ARTE, présenté par Elisabeth Quin du lundi au vendredi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le samedi.
"Les histoires de 28’" est un podcast coproduit par KM et ARTE Radio.
Enregistrement : 8 octobre 19 - Interview & montage : Elise Pouettre-Schwabedissen - Responsable éditorial : Tom van Eersel - Mixage : Mathieu Deron - Fichiste : Candice Bergeron - Programmation : Pascale Assor
61662900
Jeudi, décembre 12, 2019 - 08:56
Per comme personne (6/6) : Per, mon père
Peer Gynt te salue, étoile rapide, sœur !
Je pars au Danemark pour tenter d'en savoir plus sur mon père, ses amis et sa famille. C’est l’histoire d’un deuil et d’une réconciliation.
Mon père fait partie de la génération du baby-boom. Celle qui a eu 20 ans au début des années 1970. Celle qui voulait faire la révolution. On m'a toujours dit qu'il a eu une vie incroyable : il a voyagé aux quatre coins de la Terre, il a vécu à Katmandou, il a fait de l''import-export d'habits ethniques, de tapis, et même du trafic de drogue. J'ai grandi avec toutes ces histoires fabuleuses, sans vraiment les connaître : Per, mon père danois au nom prédestiné, a été porté disparu quand j'avais six ans. Sa mort est toujours restée inexpliquée. Peu après la naissance de mon fils, je suis partie à sa recherche. Ce que j'ai trouvé dépasse en rocambolesque tout ce que j'aurais pu imaginer. Tout est vrai, et du coup j'en ai fait une fiction.
Enregistrement : juin-juillet 19 - Texte et montage : Nina Almberg - Dramaturgie et direction d'acteurs : Sabine Zovighian - Voix : Nina Almberg, Adrien Michaux, Ylan Nguyen-Gündüz, Anne Loiret, Raphaël Almosni - Merci : Karin Feit Almberg, Kai Matthiesen - Réalisation : Sabine Zovighian, Samuel Hirsch, Nina Almberg - Musique originale et mix : Samuel Hirsch - Illustration : Laure Guillebon - Production : ARTE Radio
61662888
Un nouveau départ pour Per
Jeudi, décembre 12, 2019 - 08:43
Per comme personne (5/6) : Amour perdu
C’était comme une vocation, cet amour pour ton père
Je comprends que ma mère ignore tout des anciennes activités de Per, le trafic de drogue et ses anciens amis. Avec elle, il a tenté un nouveau départ, mais tout a basculé quand ils sont partis en Indonésie en 1994. Les fantômes du passé de Per sont revenus le hanter.
Mon père fait partie de la génération du baby-boom. Celle qui a eu 20 ans au début des années 1970. Celle qui voulait faire la révolution. On m'a toujours dit qu'il a eu une vie incroyable : il a voyagé aux quatre coins de la Terre, il a vécu à Katmandou, il a fait de l''import-export d'habits ethniques, de tapis, et même du trafic de drogue. J'ai grandi avec toutes ces histoires fabuleuses, sans vraiment les connaître : Per, mon père danois au nom prédestiné, a été porté disparu quand j'avais six ans. Sa mort est toujours restée inexpliquée. Peu après la naissance de mon fils, je suis partie à sa recherche. Ce que j'ai trouvé dépasse en rocambolesque tout ce que j'aurais pu imaginer. Tout est vrai et du coup, j'en ai fait une fiction.
Enregistrements : juin-juillet 19 - Texte et montage : Nina Almberg - Dramaturgie et direction d'acteurs : Sabine Zovighian - Voix : Nina Almberg, Anne Loiret, Adrien Michaux - Réalisation : Sabine Zovighian, Samuel Hirsch, Nina Almberg - Musique originale et mix : Samuel Hirsch - Illustration : Laure Guillebon - Production : ARTE Radio
61662864
Martina, l'amie de mon papa, le trafiquant international
Jeudi, décembre 12, 2019 - 08:13
Per comme personne (3/6) : Per in the sky
Des petites histoires de trafic ?
Martina, une autre ancienne connaissance de Per, fait irruption dans ma vie. Ils ont vécu ensemble pendant plus d’un an à Katmandou à la fin des années 1970. Leurs activités illicites étaient plus importantes que je ne le pensais. Mon père fait partie de la génération du baby-boom. Celle qui a eu 20 ans au début des années 1970. Celle qui voulait faire la révolution. On m'a toujours dit qu'il a eu une vie incroyable : il a voyagé aux quatre coins de la Terre, il a vécu à Katmandou, il a fait de l''import-export d'habits ethniques, de tapis, et même du trafic de drogue. J'ai grandi avec toutes ces histoires fabuleuses, sans vraiment les connaître : Per, mon père danois au nom prédestiné, a été porté disparu quand j'avais six ans. Sa mort est toujours restée inexpliquée. Peu après la naissance de mon fils, je suis partie à sa recherche. Ce que j'ai trouvé dépasse en rocambolesque tout ce que j'aurais pu imaginer.
Enregistrements : 2019 - Texte et montage : Nina Almberg - Dramaturgie et direction d'acteurs : Sabine Zovighian - Voix : Nina Almberg, Raphaël Almosni, Nanou Garcia, François Pérache - Réalisation : Sabine Zovighian, Samuel Hirsch, Nina Almberg - Musique originale et mix : Samuel Hirsch - Illustration : Laure Guillebon - Production : ARTE Radio
61662852
Rock, haschich et Katmandou : bienvenue dans les 70's
Jeudi, décembre 12, 2019 - 08:00
Per comme personne (2/6) : L'ami de mon Per
Je passe mes journées à correspondre avec Ole, ornithologue et meilleur ami de jeunesse de Per. Dans les années 1960 et 1970, portés par la mouvance hippie, ils ont voyagé ensemble dans toute l’Asie. Ole ignore tout des derniers moments de Per, porté disparu il y a 25 ans alors qu’il voyageait en Angleterre. Pourquoi ont-ils perdu contact ?Mon père fait partie de la génération du baby-boom. Celle qui a eu 20 ans au début des années 1970. Celle qui voulait faire la révolution. On m'a toujours dit qu'il a eu une vie incroyable : il a voyagé aux quatre coins de la Terre, il a vécu à Katmandou, il a fait de l''import-export d'habits ethniques, de tapis, et même du trafic de drogue. J'ai grandi avec toutes ces histoires fabuleuses, sans vraiment les connaître : Per, mon père danois au nom prédestiné, a été porté disparu quand j'avais six ans. Sa mort est toujours restée inexpliquée. Peu après la naissance de mon fils, je suis partie à sa recherche. Ce que j'ai trouvé dépasse en rocambolesque tout ce que j'aurais pu imaginer.
Enregistrements : juin-juillet 19 - Texte et montage : Nina Almberg - Dramaturgie et direction d'acteurs : Sabine Zovighian - Voix : Nina Almberg, Raphaël Almosni, Valentine Joubin, Sabine Zovighian, Samuel Hirsch, Olivier Minot - Réalisation : Sabine Zovighian, Samuel Hirsch, Nina Almberg - Musique originale et mix : Samuel Hirsch - Illustration : Laure Guillebon - Production : ARTE Radio
61662795
Actions de nuit contre les violences sexistes
Mercredi, novembre 27, 2019 - 10:02
Collages féministes
L'amour ne fait pas de bleus
Cette semaine, Livo sort la nuit aux coté des colleuses de rue contre les violences sexistes et les féminicides. Ce groupe lyonnais opère d'habitude en mixité choisie "sans mec cis", du coup Livo a très peur. Il se rassure auprès de Patrick Guillot, qui se déclare "hoministe" en enfilant les perles. Enfin, il traîne son micro à la sortie du film de Polanski et enregistre les réactions devant les collages.
Merci à Collages Féminicides Lyon pour la photographie et merci à Abad pour le « chant des femmes ».Chaque mercredi Livo décolle l'actu avec son micro. Abonnez-vous au podcast "Dépêche" sur notre site, Apple Podcasts, SoundCloud ou Deezer.
Enregistrements : 30 octobre, 26 novembre 19 - Mix : Charlie Marcelet - Voix & réalisation : Olivier Minot - Production : ARTE Radio
61662582
Une histoire de transgenre
Jeudi, novembre 7, 2019 - 10:31
Dalida et moi (4/5) : Intérieur queer
Dalida c’était un homme ou une femme ?
Alors que l’obsession Dalida ne la quitte pas, Léa se rend à la mairie du 18ème arrondissement de Paris où se tient chaque année la réunion du fan-club officiel de Dalida. Au milieu des mugs, des coussins et des posters géants, elle rencontre Lulu qui incarne Dalida chaque soir en travesti au célèbre cabaret de Michou. Retour au cabaret pour Léa, mais cette fois derrière le rideau, là où l’on assiste à la métamorphose...
Qui vit encore avec Dalida ? Comment ses chansons lui survivent aujourd’hui, dans les cœurs, les esprits, et les fins de soirées ? À travers une approche sensible teintée d’humour et de mélancolie, Léa Veinstein décide d’enquêter sur cette personnalité enchanteresse, entre ultra-féminité et androgynie. Sur sa mélancolie malgré les strass et paillettes. Sur son parcours de femme orientale exilée. Sur la malédiction qui semble planer sur ses relations amoureuses. A chaque thème correspond une rencontre avec un fan inattendu : un psychanalyste, un chanteur travesti, un écrivain marocain, un philosophe traduit dans le monde entier...
Son podcast raconte son année avec Dalida. Une année à chanter dans sa voiture, à errer sur Youtube en pleurant, et à tenter de comprendre : et si Dalida, loin d’être ringarde, était une histoire du transgenre, de l’immigration, et même une cougar avant la lettre ?
Enregistrements : 18-19 - Texte, voix et montage : Léa Veinstein - Musique originale et réalisation : Arnaud Forest - Illustrations : Julien Pacaud - Production : ARTE Radio
61660780
Dialogue avec ma grand-mère en Limousin
Jeudi, janvier 10, 2019 - 15:51
Nénette parle patois
Tout ce qui s'éteint, c'est triste
Pour Nénette, ma grand-mère, ça n’a pas toujours été facile de parler le français. Sa langue à elle, c’est le patois limousin. Mais aujourd’hui, de Limoges à Bordeaux, il ne reste plus grand monde avec qui échanger. La langue s’évapore en même temps que les gens qui la parlent. Alors, je reviens à la ferme lui rendre visite et enregistrer les mots, les graver, avant qu’ils ne disparaissent.
Enregistrements : octobre-novembre 18 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation & photo : Cédric Calandraud - Production : ARTE Radio
61660501
Féminin / Masculin : mythes et idéologies de la préhistoire aux jouets
Mercredi, novembre 7, 2018 - 15:25
Les femmes sont-elles des hommes comme les autres ?
Le genre s’imprime dans le sexe
« On ne naît pas femme, on le devient » ... « Oui, d'accord Simone, mais il ne faut pas être extrémiste, les hormones sont importantes, non ? Les femmes ont moins de muscles. Et surtout, elles mettent les enfants au monde. Et puis, à la Préhistoire, elles restaient dans la grotte avec les petits. Les femmes et les hommes sont différents ».
Nous entendons souvent ces phrases lors d'un dîner en famille, ou entre amis, pour clore le débat et légitimer les inégalités entre les hommes et les femmes. Souvent, nous sommes à court d’arguments. Pour y remédier, cet épisode d'Un podcast à soi tente de déconstruire les mythes anthropologiques, historiques et scientifiques profondément ancrés en nous, qui alimentent les stéréotypes de genre. Il a été enregistré en partie en public au cours du Paris Podcast Festival à la Gaité Lyrique.
Avec :
- Muriel Salle : historienne, maîtresse de conférences à l’Université Claude Bernard de Lyon. Auteure de « Femmes et santé, encore une affaire d'hommes ? ».
- Clémentine Vignal: professeure à Sorbonne Université, elle enseigne la biologie. Ses recherches au sein de l'Institut d'Ecologie et de Sciences de l'Environnement de Paris portent sur le comportement animal, en particulier les communications sonores entre femelles et mâles chez les oiseaux. Elle a participé à plusieurs travaux de recherche interdisciplinaires sur la différence entre les sexes.
- Claudine Cohen : philosophe et historienne des sciences, directrice d'études à l'EHESS. Auteure de « Femmes de la préhistoire », Belin 2016.
- Les salariées de la crêche « Les petites canailloux » à Lagardelle-sur-Lèze.
- Doriane Meurant, du projet Egalicrêche de l'association Artemisia.
- Agathe Boulanin et les élèves de l'école de la Sibelle, dans le 14ème arrondissement de Paris. Leurs productions pour le concours Buzzons contre le sexisme : #Chaperon, A la place de l'autre.
Lectures :
- « Du côté des petites filles » Elena Gianini Belotti
- « Les guérillères » Monique Wittig
- « Girls will be girls » Emer O'Toole
- « La femme brouillon » Amandine Dhée
- « Ainsi soit-elle » Benoite Groult
- « Mythologies » Roland Barthe
Pour aller plus loin :
- « L'ennemi principal » Christine Delphy
- « Caliban et la sorcière » Silvia Frederici
- Le « guide de survie en milieu sexiste », produit par les Céméa
- Le site belge aussi.ch
- Le site éducatif Matilda
- Le Feminist Fight Club
Remerciements : Catherine Vidal, Odile Fillod, Barbara Wolfman
Retrouvez Un podcast à soi sur la chaîne YouTube ARTE Radio. Abonnez-vous sur l'appli gratuite ARTE Radio, Apple Podcasts, Deezer, Soundcloud, Stitcher... et laissez des étoiles et commentaires pour soutenir l'émission.
Un podcast à soi a maintenant un compte Twitter, vous pouvez aussi nous suivre sur le Facebook d’ARTE Radio. N’hésitez pas à nous écrire des mails unpodcastasoi@artefrance.fr. Rendez-vous le mercredi 5 décembre pour le prochain épisode. Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : 20 octobre 18 - Prise de son, montage, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Réalisation : Samuel Hirsch - Lectures : Estelle Clément Béalem et Laure Giappiconi - Illustration : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61660176
Coupe du monde et retour en 98
Jeudi, juin 21, 2018 - 11:00
Le tchip (n°16) : Allez les Noirs !
Allez la France : pour une 2ème étoile on oublie tout, presque tout.
Le Tchip se met à l’heure de la Coupe du monde de foot. Aux côtés d’Abdallah Soidri (journaliste et animateur du podcast Banquette), Kévi évoque la relation ambiguë qui unit la France et ses joueurs noirs (14'26). Puis Mélanie nous ramène en 1998, entre nostalgie pop culture et questionnements sur la génération “black-blanc-beur” (41'06)...
Avec aussi le Trashico (4'42) : l'album et le clip de Beyoncé - la polémique sur le concert de Niska à Ivry-sur-Seine - le maillot du Nigéria.
Nos recommandations (54'20) : la série Sharp Objects, le compte Instagram Ain’t No Jigga, l’article The Man Who Led The Harlem Renaissance, la série Frankenplayer du podcast Banquette et les écrans solaires Bioré et Innisfree.
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul, @kvdonat et @AbdallahSoidri
Et sur Instagram : @letchippodcast
En partenariat avec Buzzfeed.
Retrouvez Le Tchip sur iTunes, sur Deezer, sur Stitcher, sur SoundCloud, sur notre appli gratuite et mettez des étoiles (dans les yeux).
Enregistrements : 18 juin 18 - Réalisation : Samuel Hirsch - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61660116
Noire, Blanc ou métisse : nos identités sont-elles figées ?
Jeudi, juin 7, 2018 - 10:01
Le tchip (n°15) : Sa race !
Cette quinzaine l'équipe du Tchip a été titillée/intriguée/agacée par "Un portrait contrasté", documentaire sur Netflix consacré à Rachel Dolezal, une militante américaine blanche qui se déclare noire. On réfléchit donc au concept de transracialité*, et François nous explique pourquoi l'entêtement de Rachel le touche intimement. Nos identités sont-elles figées ?
Ensuite l'équipe du Tchip se prête à un nouvel exercice : le courrier des lecteurs ! Mélissa, jeune femme métisse, se pose des questions sur son identité et sa légitimité à parler de race. Mélanie se sert de son expérience propre pour apporter des éléments de réponse.
* ça n'existe pas.
Nos recommandations : Tyler, the Creator au Baiser Salé et Flower Boy: A Conversation, le podcast Keep It et Odunsi the Engine
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Et sur Instagram : @letchippodcast
En partenariat avec Buzzfeed.
Retrouvez Le Tchip sur iTunes, sur Deezer, sur Stitcher, sur SoundCloud, sur notre appli gratuite et mettez des étoiles (dans les yeux).
Enregistrements : 04 juin 18 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61660080
Afropop, culture et société : des Routes de l'esclavage à Kanye West
Jeudi, mai 24, 2018 - 10:16
Le tchip (n°14) : Kanye, Donald et la tentation du côté obscur
L'ascension de Donald Glover alias Childish Gambino et la chute de Kanye West (11'28). Selon François, ils sont les deux faces d'une même pièce : d'une trajectoire de nerds incompris à champions de la communauté. Que s'est-il passé ? Et qu'attendons-nous de nos stars à l'ère du "Tous Woke" ?
Mélanie a lu Noire n'est pas mon métier, ouvrage collectif porté par Aissa Maïga, qui traite de la (sous) représentation des actrices noires dans le cinéma et la télévision en France (33'40).
Le test sur la série Dear White People de notre partenaire Buzzfeed.
Nos recommandations (41'45) : Westworld sur OCS, Les routes de l'esclavage sur ARTE et le twitter de @ValyCherche
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Et sur Instagram : @letchippodcast
Retrouvez Le Tchip sur iTunes, sur Deezer, sur Stitcher, sur SoundCloud, sur notre appli gratuite et mettez des étoiles (dans les yeux).
Enregistrements : 22 mai 18 - Réalisation : Samuel Hirsch - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659963
Les enjeux de la masculinité aujourd'hui
Mercredi, mai 2, 2018 - 11:23
Un autre homme est possible
On ne naît pas homme, on le devient
Comment réfléchir à sa masculinité ? A l'heure des combats féministes et du mouvement #MeToo, comment se construisent les identités masculines ? Quels stéréotypes de genre pèsent sur les hommes ? Quels rapports de domination existent entre eux ? Pourquoi certains vont jusqu'au viol ?
À l'inverse des masculinistes qui cherchent à retrouver une virilité perdue, comment déconstruire ses pratiques de domination, ses injonctions intériorisées à la virilité ? C'est ce que j'ai cherché à comprendre dans ce podcast. Parce qu’interroger les masculinités est un enjeu féministe, une pratique nécessaire pour faire changer les rapports de domination.
Un podcast à soi par Charlotte Bienaimé, le premier mercredi du mois. En partenariat avec le mensuel Causette.
Avec :
- Les danseurs de la compagnie K-libre, de la compagnie Amalgame à Merville
- Gianfranco Rebucini, anthropologue, auteure d'une thèse : « Les masculinités au Maroc. Pour une anthropologie des genres et des sexualités dans la ville de Marrakech »
- Mélanie Gourarier, anthropologue, auteure du livre « Alpha mâles, séduire les femmes pour s'apprécier entre hommes »
- Florian Vörös, sociologue, auteur d'une thèse « Les usages sociaux de la pornographie en ligne et les constructions de la masculinité »
Lectures :
- King Kong Théorie , Virginie Despentes
- Journal d'un garçon noir , Yann Gael, dans Marianne et le garçon noir
Remerciements :
Marie Dessaux et l'association Amalgame - Barbara Wolffman de l'association Télédebout - Les Culottées du bocal - Cyril et Marie - Fatima Benommar - Raphael Poulain - Martin Winckler - D' de Kabal
Liens :
- Le court métrage « Sois un homme »
- Concours « Buzzons contre le sexisme »
- Mathilda Education
- « Masculinités, enjeux sociaux de l'hégémonie », Raewyn Connel
- « Marianne et le garçon noir », Léonora Miano
- « Refuser d'être un homme » John Soltenberg
- « De l'ennemi principal aux principaux ennemis » Léo Thiers Vidal
- Les culottées du bocal Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrement : avril 2018 - Prises de son, montage, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Réalisation et musique originale : Samuel Hirsch - Lectures : Roman Kane - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61659933
Beyoncé, reine de la pop et de l'identité noire ?
Jeudi, avril 26, 2018 - 16:40
Le tchip (n°13) : La reine et les abeilles
Les abeilles tueuses attaquent les WASP
L'équipe du Tchip est encore sous l'onde de choc du Beychella, la série de deux concerts monumentaux donnés par Beyoncé au festival américain Coachella. Comme beaucoup, on a regardé la retransmission du show sur le web, et l'heure est venue de se poser les vraies questions. Peut-on encore critiquer Beyoncé ? La hype autour de la chanteuse est-elle justifiée ? Est-elle vraiment la meilleure performeuse de tous les temps ? La BeyHive, fanclub officiel de Queen B, va-t-elle nous liquider après avoir écouté ce podcast ? Suspense. Dans un second temps, après avoir entendu "Lift Every Voice", l'hymne afro-américain justement interprété par Beyoncé à Coachella, François se demande si une œuvre du même genre pourrait exister en Martinique.
Nos recommandations : le groupe de J-hip hop Gloss, la chanteuse Kali Uchis et la série The Last OG, le film Roxane Roxane
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Et sur Instagram : @letchippodcast
Enregistrements : 23 avril 18 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659879
Les noirs aussi dépriment
Jeudi, avril 12, 2018 - 10:00
Le tchip (n°12) : Les idées noires
Un cupcake avec 2 k comme bukakke
Un épisode qui parle de dépression, ça fait envie hein ? Oui, car il révèle combien, au sein des communautés noires, celle-ci est souvent taboue et mal traitée. Mélanie revient sur son expérience en tant que femme racisée en France, et François nous parle des rappeurs dont la dépression est le matériau de choix (spoiler : il n'y a pas que Kanye, hein).
Nos recommandations : le cycle d'écriture "De quelle couleur est ta peau noire", le podcast "L'amoureux de maman", le film Netflix "Amateur" et la rappeuse déjantée CupcakKe.
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Et sur Instagram : @letchippodcast
Enregistrements : 9 avril 18 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659873
Mercredi, avril 4, 2018 - 17:11
Femmes noires et flamboyantes
Ma négritude me dégoutait
Depuis quelques années, en France, une nouvelle génération de femmes noires prennent la parole, s'organisent. Qu'il s'agisse des normes de beauté, de santé mentale, de représentation, du travail, des violences sexistes ou gynécologiques, elles racontent les expériences spécifiques qu'elles vivent, les politisent et réfléchissent à des moyens d'actions.Leurs travaux et leurs combats m'ont permis de comprendre à quel point il était nécessaire d'articuler les questions de sexe, de race et de classe. Mais aussi de réfléchir à mes privilèges, en tant que femme blanche et aux types de domination que je pouvais exercer.Dans cet épisode, je vous propose un aller-retour entre les Etats-Unis et la France. Entre les voix et les luttes du black feminisme, inspirantes, et celles de l'afro-féminisme français, renouvelées, pour entendre et comprendre ce que vivent les femmes noires et penser un féminisme décolonisé, décentré.
Avec :
- Sandra Sainte Rose et La fanfare 30 nuances de noires
- Kiyemis, auteure de "A nos humanités révoltées"
- Stella Tiendrebeogo, psychologue, organisatrice des rendez vous Sexcare
- Audrey Warrington, afroféministe, auteure du blog Badassmaman et co-créatrice des rendez vous sexcare
- Diariatou Kébé, auteure de "Maman noire et invisible"
- Karima Ramdani, Docteure en science politique
Auteure de l'article "Bitch et beurette, quand féminité rime avec liberté"
- Malika Mansouri, Psychologue clinicienne en protection de l'enfance et maître de conférences en psychologie, et en politique transculturelle à l'université Paris Descartes
Auteure de "Révoltes post coloniales au coeur de l'Hexagone "
- Nassira Hedjerassi, Professeur des universités à Reims
Auteure de la préface de l'ouvrage "De la marge au centre" de bell hooks
- Myriam Paris, Doctorante en science politique
Travaille sur une thèse sur l'Union des femmes de la Réunion de 1946 à 1981
Lectures :
- "Regards", " Les négresses sales" "Temps crépuscule" de Kiyemis
- "L'oeil le plus bleu" de Tony Morisson
- "Ne suis je pas une femme" Sojourner Truth dans "Ne suis je pas une femme" de Bell Hooks Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrement : mars 2018 - Prise de son, montage, textes et voix : Charlotte Bienaimé - Réalisation et musique originale : Samuel Hirsch - Lectures : Laure Giappiconi - Illustrations : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61659855
Lectures noires, poésie afroféministe et pop culture
Jeudi, mars 29, 2018 - 11:29
Le tchip (n°11) : La prose et la cause
Écrire sur les femmes noires, c'est écrire pour l'humanité
Cette semaine, Mélanie interviewe Kiyémis (@ThisIsKiyemis), blogueuse, autrice et militante afroféministe, qui vient de publier "A nos humanités révoltées", un recueil de poésie engagée, aux éditions Métagraphe (12'30). Puis François et Kévi échangent leurs impressions sur "Touki Bouki", chef-d'oeuvre du réalisateur sénégalais Djibril Diop Mambéty et inspiration de Jay Z et Beyoncé (30'22).
Nos recommandations (47'35) : le reportage The Slavery Detective of the South, la série "On My Block" sur Netflix, le festival Magic Barbès, le roman graphique "Péyi an Nou" et le clip Red Net #509 de Kalash
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Enregistrements : 26 mars 18 - Réalisation : Samuel Hirsch - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659807
Black Love et Bumidom, l'amour noir et l'exil
Jeudi, mars 15, 2018 - 11:30
Le tchip (n°10) : Where is the Love?
Le Black Love c'est une réhabilitation
Le Tchip (sans Mel, en vacances) revient pour vous parler d'amour. D'amour noir en particulier : y a-t-il un tabou autour des relations entre Noir.e.s en France ? Doit-on faire entrer le politique dans son couple ? Pour en discuter, nous recevons Célia Potiron (@kassava42), du podcast MounWoke qui a un avis tranché sur la question ! (16'38) L'équipe a également vu en avant-première "Le Rêve Français", une mini-série qui revient sur le Bumidom, une institution qui a organisé l'arrivée de dizaines de milliers d'Antillais et de Réunionnais dans l'hexagone. (38').
Nos recommandations (51'13) : Kanye Madness, Galop sur le Tombolo sur France O, et la poétesse Nayyirah Waheed
Références : le podcast Historically Black, la chaîne YouTube Aaron et Zola
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Enregistrements : 12 mars 18 - Réalisation : Samuel Hirsch - Chroniqueurs : François Oulac, Kévi Donat
61659690
Black Panther, les super-héros noirs et les bonnes recos afropop
Jeudi, février 15, 2018 - 10:14
Le tchip (n°9) : Wakanda pour toujours
Autant de mélanine sur un tapis rouge
Kévi, Mélanie et François ont vu “Black Panther” et ils échangent leurs impressions sur le film de super-héros le plus attendu de l’année (13'25). Des critiques américains unanimes, des prévisions au box-office faramineuses, un engouement sans précédent dans la diaspora... La hype autour du film de Ryan Coogler est-elle justifiée ? Oui, et vous allez savoir pourquoi ! Puis François détaille son top 5 des super-héros noirs marquants, de Blade à Storm en passant par Black Lightning (34'28)...
Nos recommandations : le roman “The Hate U Give” d’Angie Thomas, le documentaire “La Puissance” à propos de MHD, le documentaire “Black Panthers : Vanguard Of The Revolution”.
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Enregistrements : 12 janvier 18 - Réalisation : Samuel Hirsch - Chroniqueurs : François Oulac, Kévi Donat, Mélanie Wanga
61659636
Afrofuturisme et Black Panther, Mélissa Laveaux et Janaelle Monae, Binti
Mercredi, janvier 31, 2018 - 15:47
Le tchip (n°8) : Retour vers l'afrofutur
Comment la diaspora noire imagine-t-elle le futur ? A quelques jours de la sortie du film Marvel "Black Panther", le Tchip envoie des Noirs dans l'espace. Avec notre invitée, la chanteuse-compositrice Mélissa Laveaux, on dissèque le mouvement afrofuturiste, du musicien Sun Ra à Janelle Monáe en passant par l'écrivaine Octavia Butler ou Missy Elliott. Puis François partage ses impressions sur "Binti", la trilogie phare de l’américano-nigériane Nnedi Okorafor, figure de proue de la littérature afro SF. Mélanie n’a pas pu être présente pour cet épisode mais rassurez-vous, elle revient bientôt !
Nos recommandations : la série "The Good Place", la chaîne YouTube The Ubunifu Space et un autre podcast ARTE Radio, Polygame malgré moi.Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Enregistrements : 29 janvier 18 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs: François Oulac, Kévi Donat
61659602
Comment se débarrasser de son patron raciste
Jeudi, janvier 18, 2018 - 11:23
Le tchip (n°7) : Au pays de Candia
Que la gêne change de camps
Pour ce premier épisode de l’année, on reçoit Marie Dasylva, aka la Snatcheuse de Franges sur Twitter. Son job : venir en aide aux femmes racisées en milieu professionnel, et défendre ses “pépites” contre leurs patrons racistes, joliment surnommés “Candia”... Sa devise : “pas de pédagogie”. Puis Mélanie nous raconte son voyage initiatique en Côte d'Ivoire, sur la terre de ses ancêtres !
On parlera également des Victoires de la musique, du pull de H&M et du comeback de Bamboula… C’est nous ou 2018 commence mal ?
Au menu des recommandations : la série "The Chi", quelques sons ramenés d'Abidjan et une série d’articles consacrés à Kelis.
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Enregistrements : 15 janvier 18 - Réalisation : Charlie Marcelet, Samuel Hirsch - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659518
Teinte 490 pour une blackface réussie
Jeudi, décembre 21, 2017 - 11:32
Le tchip (n°6) : Calmos les amis
Il y a une dimension Oncle Tom
Entre le very bad buzz d'Antoine Griezmann grimé en blackface, et l'éviction polémique de Rokhaya Diallo d'une institution républicaine, la fin d'année est mouvementée pour les afrodescendants (4'07). Qu'à cela ne tienne, on est allé voir "La Deuxième Etoile", une comédie de Noël réalisée par le martiniquais Lucien Jean-Baptiste. Spoiler : on n'a pas aimé (14'22). Puis Kévi nous parle de Chris Rock, monument du stand-up afro-américain à l'humour frontal, qui fera son grand retour en 2018 (36'20). Également au menu: Jay Z menacé de mort, la win de l'équipe de France de handball, entre autres. A l'année prochaine !
Nos recommandations : l'épicerie fine Joe & Avrels, l'album "4eva Is A Mighty Long Time" de Big K.R.I.T, et le stand-up "From The Hood To Hollywood" de Tiffany Haddish.
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul, @kvdonat
Enregistrement : 18 décembre 17 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659464
Alexandre Romanès fait son cirque
Jeudi, décembre 21, 2017 - 10:28
Romanesque (8/8) : Le cirque est en ville
Au début des années 90, Alexandre et Délia créent le cirque Romanès à proximité de la Place de Clichy, à Paris. L’accueil des habitants est plutôt glacial : « On a déjà les Noirs, les Arabes, les travestis, les toxicos, les prostituées, les loubards, et maintenant les Gitans »… Mais la troupe tient bon.
Âme du cirque tzigane qui porte son nom, Alexandre Romanès nous conte l'histoire de sa vie.
A retrouver sur la chaîne YouTube ARTE Radio.
Entretien, prises de son et montage : Jérôme Sandlarz - Musiques : Cezame - Mise en ondes et mix : Samuel Hirsch - Illustrations : Miroslav Sekulic-Struja
61659404
Spike Lee - les journalistes noirs en France - les recos afropop
Jeudi, décembre 7, 2017 - 12:50
Le tchip (n°5) : Nola chérie
Steve McQueen, d'origine noire
Cette semaine, notre cops Jennifer Padjemi, journaliste à Buzzfeed, se joint au Tchip pour discuter de la série de Spike Lee, "Nola Darling n’en fait qu’à sa tête" ("She’s Gotta Have it" en V.O.)(11'00). Elle se confie ensuite sur la place des journalistes noirs dans les media français (34'48). Plus les brèves et les bonnes recos (45'05) de la culture afropop !
On vous recommande : Black in Tokyo - "Mudbound" sur Netflix - l'album "Take me Apart" de Kelela - Les chansons de Noël de Mariah Carey
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul, @kvdonat et @jenniferpadjemi
Enregistrement : 4 décembre 17 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659398
La grossophobie, une discrimination "fun"
Mercredi, décembre 6, 2017 - 10:16
Le gras est politique
On peut tout se permettre avec les grosses
Elles sont grosses et discriminées pour cela. Ce sont des remarques, des regards, des insultes, des commentaires. C'est un patron de restaurant qui, lors d'un entretien, vous annonce qu'il ne peut vous embaucher parce que vous dissuaderiez les clients de commander un dessert. C'est un médecin qui passe à côté du bon diagnostic, car il estime que tout est lié à votre poids. C’est un amant qui n’ose pas s’afficher à vos côtés.
Dans ce troisième épisode d’Un podcast à soi, elles racontent avec puissance leur quotidien et leur recherche de liberté. Leurs récits bouleversants interrogent notre rapport aux normes esthétiques et alimentaires, et donnent à comprendre pourquoi la grossophobie est un enjeu féministe.
Un podcast à soi par Charlotte Bienaimé, le premier mercredi du mois. En partenariat avec le mensuel Causette.
A retrouver sur la chaîne YouTube ARTE Radio.
Avec : Lucie (@lucie_larousse) - Olga (@theutoptimist) - Daria et Eva, du collectif Gras Politique - Solenn Carof, sociologue (ses publications).
Lectures : « Coup de gueule contre la grossophobie » d'Anne Zamberlan - « Rapetisse » de Lucie Larousse.
Livres : « Le poids : un enjeu féministe » de Susie Orbach (Marabout, 2017) - « On ne naît pas grosse » de Gabrielle Deydier (Gouttes d'or, 2017)
Liens : les bandes dessinées de Lucie Larousse - le jeu vidéo « Regarde » de Lucie Larousse - la chronique dessinée « Ta copine grosse rigolote » de Lucie Larousse - le blog de Olga
Remerciements : Amandine du collectif Gras Politique Bonne nouvelle, Un podcast à soi se décline en livre ! Du micro à la plume, Un livre à soi de Charlotte Bienaimé nous donne à lire ce qui fait les questions d’aujourd’hui : le sexisme ordinaire, la grossophobie, le rôle des pères, la transidentité, les luttes sociales, l’écoféminisme, le prix du sexe ou encore l’horloge biologique. Un livre ARTE Éditions / Stock, disponible en librairie.
Enregistrements : novembre 17 - Réalisation : Samuel Hirsch - Prises de son, texte, voix : Charlotte Bienaimé - Lecture : Estelle Clément Béalem - Illustration : Anna Wanda Gogusey - Production : ARTE Radio
61659362
Jeudi, novembre 23, 2017 - 14:58
Le tchip (n°4) : On se fait les contours
Ma théorie est tombée à l'eau
Cette semaine, avec Joey Augustinien de RAK Média, on parle de ce qui se passe dans la tête des Noirs - enfin, sur leur tête. Kévi explique l'importance des salons de coiffure dans les cultures afros française et américaine, du film "Barbershop" d'Ice Cube à la websérie "Soul Sisters" de Hugues Lawson-Body (13'05). Puis François essaie de comprendre comment Cardi B, la météore du rap cainri, a réussi à hacker l'industrie musicale (39'45). Également au menu : Nicki Minaj, le jeu vidéo Hair Nah, un peu de musicologie et pas mal de "money moves"...
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast
Enregistrement : 20 novembre 17 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659266
Ta-Nehisi Coates - The Boondocks - le Roi Lion
Jeudi, novembre 9, 2017 - 14:16
Le tchip (n°3) : Obama dans le rétro
Si un noir peut devenir président, n'importe quel blanc peut devenir président
Cette semaine, Le Tchip parle politique et "pouvoir noir". Avec nos impressions sur le dernier livre du journaliste afro-américain Ta-Nehisi Coates, "We Were Eight Years in Power", qui revient sur les années Obama (14'05). Puis François nous parle de la série animée "The Boondocks", bijou pop et satirique adapté du comics à succès du dessinateur Aaron McGruder (31'55). Également au menu : le coup de pied de Patrice Evra, la prochaine adaptation du Roi Lion avec Beyoncé et Donald Glover, le dernier film d'Omar Sy "Knock", un docu sur Chris Brown... Enjoy !
Le Tchip sur Twitter : @letchippodcast, @franzoul et @kvdonat
Enregistrement : 6 novembre 17 - Réalisation : Samuel Hirsch - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659208
Yann Gaël, la K-pop et le hip-hop, Black Mirror
Jeudi, octobre 26, 2017 - 11:05
Le tchip (n°2) : A quoi pensent les garçons noirs ?
Un homme noir c'est tout de suite une menace
Cette semaine, Le Tchip se pose des questions. Comme "Qu'est-ce que ça veut dire d'être un homme noir en France aujourd'hui ?". Pour en parler, on invite l'acteur Yann Gaël, coauteur de "Marianne et le garçon noir", ouvrage collectif dirigé par Leonora Miano (16'20). Un mec drôle, intelligent et #woke. Puis, Mélanie nous emmène au pays merveilleux de la pop culture coréenne (K-pop) avec un détour par le hip-hop local et son obsession un peu malsaine pour la black culture (35'55). On évoque aussi le hashtag #MeToo, la série Black Mirror, le flop sur les réseaux du musée du Quai Branly et bien plus encore… Bonne écoute !
Le Tchip, un jeudi sur deux
Après "Noir is the new black" Kévi, Mélanie et François sont de retour un jeudi sur deux avec Le Tchip, le podcast de la pop culture afro. Un reagrd noir et fûté sur la culture et la société aujourd'hui.
Enregistrement : 23 octobre 17 - Réalisation : Samuel Hirsch - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659160
Amandine Gay - Fenty Beauty - généalogie
Jeudi, octobre 12, 2017 - 12:07
Le tchip (n°1) : Guess who's black ?
Un petit bruit buccal subtilement dosé
Après "Noir is the new black" Kévi, Mélanie et François sont de retour un jeudi sur deux avec Le Tchip, le podcast de la pop culture afro ! Au sommaire de ce premier épisode, le documentaire événement "Ouvrir la voix", réalisé par l'afroféministe Amandine Gay, quoi donne la parole aux femmes noires de France, ainsi que les bons plans afro de New York où Kévi a passé ses vacances.
Et puis, bien sûr, nos trois trentenaires noirs se posent aussi des questions d'actualité : faut-il débaptiser les collèges et lycées Colbert ? Comment traiter les hommes célèbres accusés de viol ? Que penser de Dove et de Fenty Beauty ? Comment retrouver ses ancêtres d'avant l'abolition de l'esclavage ? Ça en fait, des questions… Welcome back.
Enregistrements : 9 octobre 17 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61659007
Comment j'ai été adoptée (ma vie hors du cadre)
Jeudi, septembre 14, 2017 - 14:36
Les photos de famille sont toujours mal cadrées
Je me trouvais métisse, mais que des cheveux
"Mon album de photos, c’est une famille française blanche typique des années 80. La petite métisse avec la coupe afro, c’est moi. Mes parents m’ont adoptée en toute illégalité, en court-circuitant la procédure imposée par la DDASS. 36 ans plus tard, je réunis ma petite famille, biologique ou pas, pour éclaircir cette histoire…"
Auteure et performeuse, Cécile Cozzolino fait le récit choral de son adoption rocambolesque. Une histoire qui se révèle pleine d'humour, d'amour et de complicité. L'écho d'une époque, pas si lointaine, où l'on pouvait encore ruser avec la loi pour sortir du cadre.
Avec la complicité de Dimitri Merchie et Sarah Jacobs - Ce projet a bénéficicé d'une aide à la production Gulliver (SACD Belgique)
Enregistrements : janvier, mars 17 - Réalisation & mix : Samuel Hirsch - Texte, voix, prises de son : Cécile Cozzolino - Production : ARTE Radio
61658943
Get Out ou le cinéma vu d'un oeil noir
Mercredi, juin 28, 2017 - 10:54
Noir is the new black (juin 17) : le Noir meurt en premier
Ce mois-ci, le podcast afropop parle cinéma avec, en invitée spéciale, la critique et universitaire Fanta Sylla (@littleglissant). Avec son avis éclairé, la team NITNB revient sur les ingénieux mécanismes du film d'horreur sociale sorti récemment, "Get Out" de Jordan Peele.
Sont également évoqués "Je ne suis pas votre nègre" de Raoul Peck, mais aussi "La Nuit des morts-vivants", "Super 8" , "King Kong", "American Girls", "12 Years a Slave", "Chocolat", "Bande de filles"... dont les personnages ont marqué nos chroniqueurs. Au fait, pourquoi c'est toujours le Noir qui meurt en premier ?Noir is the new black revient sous un autre nom, retrouvez un jeudi sur deux Le Tchip !
Enregistrements : juin 17 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61658688
Apprendre à parler comme une femme
Mardi, mai 23, 2017 - 00:00
Un genre de voix
T'as des voix qui ne sont pas accessibles
Pascale est une femme trans de 49 ans. Elle trouve que sa voix sonne encore trop masculine. Depuis plus d'un an, elle fait des exercices de diction et d'intonation chez une orthophoniste toulousaine sensibilisée aux personnes trans. Une thérapie sonore qui interroge tous et toutes : au fait, ça veut dire quoi d'avoir "une voix de femme" ?
Enregistrements : 21 février 17 - Mise en ondes et mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Judith Chetrit - Production : ARTE Radio
61658679
Entre peaux claires et peaux foncées
Jeudi, avril 20, 2017 - 00:00
Noir is the new black (3) : 50 nuances de noir
Au Brésil, un dicton dit à peu près : "Tu couches plus foncé et tu épouses plus clair" ! Le colorisme impose une hiérarchie entre les teintes à l'intérieur des communautés noires. Le noir clair est socialement valorisé, le noir foncé plus sexy... Ce mois-ci, le podcast "Noir is the new black" parle de colorisme à travers des témoignages personnels et des réflexions sur les crèmes éclaircissantes, les Antilles, les coiffeurs et Beyoncé.
Enregistrement : 11 avril 17 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, Kévi Donat, François Oulac
61658559
Ma famille communiste a oublié qu'elle était juive
Mardi, avril 11, 2017 - 00:00
Grands soirs et petit Kaddish
Petite, je croyais que juif et révolutionnaire, c'était pareil
Chez moi, on est communiste et athée de mère en fils. Arrivée en France dans les années 1920, ma famille juive polonaise s’est vite détournée de l’Ancien Testament pour se consacrer à la lutte finale. 70 ans sans parler de religion, et voilà qu’en 2016, la grand-tante Jeannette, bientôt centenaire, annonce qu’elle veut faire dire la prière des morts (le Kaddish) en souvenir de ses parents morts à Auschwitz.
C’est l’histoire d’une famille communiste qui a oublié qu'elle était juive. Une histoire où la troisième génération (moi) interroge les précédentes sur ce déni de leur identité. De la religion à la révolution et retour : une histoire d'aujourd'hui ?
Enregistrements : octobre 16, janvier 17 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Alice Durieux - Production : ARTE Radio
61658391
Le noir du service : être le (la) seul(e) Noir(e) au boulot
Jeudi, mars 16, 2017 - 10:51
Noir is the new black (2)
Une blague sur les Blancs, ça n’existe pas
Qu'est-ce que ça fait d'être le (la) seul(e) Noir(e) au boulot ? En mêlant témoignages persos et pop culture, le trio de "Noir is the new black" dévoile une réalité longtemps ignorée.
Trois trentenaires sympas d'origine antillaise et africaine partagent leur expérience. Un regard afropop sur le quotidien.
Enregistrement : 6 mars 17 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61658265
Chaleur tropicale au carnaval de Guyane
Lundi, février 27, 2017 - 10:59
Francky va au bal
Ce qui se passe sous la cape reste sous la cape
Chaque année, Francky profite à fond de l’ambiance du carnaval en Guyane. Au bal des tololos, les hommes masqués sont les rois de la piste. Pour Francky, c’est l’occasion d'inviter la femme qu’il désire... ou de satisfaire sa curiosité. Il aime découvrir d'autres corps, se caler entre les cuisses d’une sportive ou rebondir sur un gros ventre. Et s’il sent qu’une femme se lâche, il s’abandonne avec plaisir entre ses bras.
Confidences réjouissantes d’un danseur adepte du jeu de masques.
Enregistrement : février 16 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Maria Guimaraes
61658253
Paroles libres dans la boîte à genres
Mercredi, février 22, 2017 - 10:35
Tous les garçons et les filles
J'ai vu qu'il avait un zizi et pas moi
Le Studiomobile, c'est comme un photomaton mais avec deux micros. On y entre avec un proche, on dialogue en toute liberté, et on repart avec l'enregistrement. Invité à poser sa cabine aux Rencontres du cinéma documentaire de Montreuil sur le thème "Féminin-Masculin", le Studiomobile a ouvert la porte aux clichés érotiques, aux souvenirs culottés, aux zizis de tous âges et aux féministes de tous genres.
Un florilège de questions de genres, dix minutes pour se mettre d'accord à la fin : qui fera le ménage ?
Enregistrements : 16 septembre, 8 et 9 octobre 16 - Studiomobile : Cécile Kojima, Claire Richard, Kaveh Kishipour, Marie-Anne Bernard - Montage : Jeanne Robet - Mixage : Charlie Marcelet - Production : ARTE Radio
61658223
Les relations interraciales pour les nuls
Lundi, février 13, 2017 - 16:13
Noir is the new black (1)
Mon ex me demandait que je lui parle créole au lit
Trois trentenaires sympas d'origine antillaise et africaine partagent leur expérience. Un regard afropop sur le quotidien.
A l'occasion de la Saint-Valentin, Mélanie raconte sa fascination, enfant, pour les couples de couleur dans les séries américaines. Kévi analyse la fétichisation étrange des couples mixtes dans la publicité, et François évoque sa relation compliquée avec les vidéos X dites "interraciales".
Enregistrements : 1er février 17 - Réalisation : Charlie Marcelet - Chroniqueurs : Mélanie Wanga, François Oulac, Kévi Donat
61658053
Ma moitié asiatique ne tient pas l'alcool
Jeudi, janvier 26, 2017 - 11:49
Shaolin saoule
Je préfère boire et avoir l’allergie que ne plus boire et me faire chier en soirée
Française d'origine chinoise, Mia devient écarlate après un seul verre de cidre. C'est qu'elle n'a pas l'enzyme. Cette enzyme qui permet de digérer l'alcool et qui manque à pas mal d'Asiatiques. Comment ? Pourquoi ? Enquête à la première personne et recettes asiates pour survivre en France.
Avec la participation de Chow Chi Fai, Sema Ros, Man Ma, Dr Craplet, David Dusa, Grace Ly, Alain Hing
Remerciements : les restaurants My Canh et New China Town, le caviste Alain Hing (Au Quai), le groupe "7 Corrompus"
Enregistrements : décembre 2016 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Mia Ma - Production : ARTE Radio
61657987
Le mal du pays fait parfois du bien
Lundi, décembre 5, 2016 - 16:02
J'apprends le Danemark
A la maison, c'était sans cesse le défilé des Iraniens, des Afghans, des Irakiens
Je suis née au Danemark. Mon père était danois, ma mère française. Lorsque j'avais six ans, mon père est décédé. Avec ma mère, nous sommes parties nous installer en France. À partir de ce moment-là, je n'ai plus jamais voulu prononcer un seul mot de danois et je n'ai jamais assumé ma part de danité. Mon père danois n'appréciait pas son propre pays. Ma mère française adore toujours le Danemark. Tous deux étaient très engagés en faveur des réfugiés et ne fréquentaient pratiquement que des étrangers. Comment dans ces conditions se sentir appartenir à un pays ?
J'ai décidé de retourner au Danemark. J'ai bredouillé quelques mots de danois et j'ai rencontré des personnes qui, comme moi, se posent des questions de langue et d'identité.
Enregistrements : août 16 - Merci : famille Soelberg-Frisendal-Falsted - Mise en ondes & mix : Charlie Marcelet - Réalisation : Nina Almberg - Production : ARTE Radio
61657962
Petite histoire d'un fantasme français
Mardi, novembre 22, 2016 - 14:21
Fais pas ta beurette
C'est toujours une espèce de bimbo sans cervelle
Bonne élève et symbole d'intégration républicaine dans les années 80, la "beurette" est aujourd'hui l'une des insultes les plus prisées chez les 12-25 ans. En tête des fantasmes sur Youporn, elle est incarnée par les stars siliconées de la télé-réalité et sa présence fait grimper l'audience des plateaux tv. Une image hyper-sexualisée qui n'est pas sans rappeler le mythe de la "femme orientale" hérité du 19ème siècle. Comment interpréter cette spectaculaire transformation ? Wissale, Mounia, Malika et Rakidd livrent sans détour leurs points de vue sur un fantasme bien français.
Enregistrements : septembre 16 - Mise en ondes & mix : Charlie Marcelet - Réalisation : Ilham Maad - Production : ARTE Radio
61657967
Se cacher pour ne pas croire
Mercredi, novembre 16, 2016 - 15:59
Athées à la menthe (algérienne)
Je suis déconnecté de ma société
Si l’athéisme a toujours existé dans le monde musulman, il se développe ces dernières années à la faveur des « printemps arabes » et en réaction contre l’intégrisme. Mais la libre pensée reste difficile à vivre au quotidien. En Algérie, quand on est athée, on ne le dit pas à n’importe qui. Omar, Mustapha et Lamine se cachent même de leurs familles. Pourtant, ils s'activent sur les réseaux sociaux pour l'instauration d'un État laïc... Entre petits arrangements et menaces bien réelles, des athées algériens racontent leur monde à part.
Enregistrements : janvier 16 - Prise de son additionnelle : Arnaud Forest - Mise en ondes & mix : Charlie Marcelet - Réalisation : Marine Vlahovic - Production : ARTE Radio
61657959
Le retour au bled est tout un poème
Mercredi, octobre 26, 2016 - 17:39
L'arabstrait
Juste une paire de Nike Air
"Les arbres ont des racines, et moi, juste une paire de Nike Air". Poème musical, slam lyrique, l’Arabstrait est la "clandestination" à 30.000 pieds au-dessus de la Méditerranée d’un Français d'origine maghrébine. Un "jetlagué troisième génération" entre ses ancêtres et les Gaulois. A travers le récit de son premier "retour au bled", un aller-retour entre la France et l’Algérie parsemé de jeux de langage, il poétise l’une des grandes questions de notre époque : comment participer au récit collectif sans nier son histoire individuelle ? D’origine allemande et algérienne, Medhi Krüger passe son enfance en banlieue et son adolescence à la campagne. Il y découvre le hip-hop et le slam. Poète urbain basé à Lyon, il est lauréat du prix Georges-Brassens 2016.
Enregistrements : juin 16 - Réalisation : Arnaud Forest - Texte & voix : Mehdi Krüger - Production : ARTE Radio
61657913
Jeudi, septembre 8, 2016 - 15:41
Pimp mes fesses
Même les vieux, même les petits, tout le monde apprécie
Marion vit à Dakar, où elle est confrontée au goût local pour les grosses fesses. Mais Marion a "le cul plat. La miche triste. Le popotin en berne". Sans peur du ridicule, elle se lance dans l'opération "Pimp mes fesses" pour acquérir un peu de volume. Au Sénégal le booty XXL est un enjeu de séduction mais aussi un commerce, à base de pommade miracle et de faux-cul. Marion danse, teste, enquête. Et reçoit l'éclairage inattendu de Fatou Sarr, sociologue du genre à l'université de Dakar.
Enregistrements : mai-juin 16 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Marion Guénard - Production : ARTE Radio
61657805
Le sexe, l'islam et la honte
Mercredi, avril 13, 2016 - 20:29
Hachouma
Y'a encore le petit tabou
Nadia El-Bouga est musulmane pratiquante, voilée et sexologue. Rien de contradictoire selon elle. Dans son cabinet de Garges-lès-Gonesse (Val d'Oise), elle reçoit de nombreuses femmes de culture maghrébine qui souffrent de la honte, de l’« hachouma ». Des témoignages évoquent le poids d'une éducation où le corps, c’est hachouma. Le sexe, hachouma. Désirer un homme, hachouma. Nadia explique que l’islam n’interdit pas le plaisir sexuel aux femmes et les aide à découvrir leur corps.
Enregistrements : janvier-février 16 - Mise en ondes & mix : Charlie Marcelet & Samuel Hirsch - Réalisation : Audrey Chauvet - Production : ARTE Radio
61657771
Enquête sur les voix françaises du Djihad
Jeudi, janvier 28, 2016 - 10:51
Les rappeurs de Daech
Avancer, avancer, sans jamais reculer
L'un lit, l'autre chante. Fabien Clain et son frère Jean-Michel ont tous deux revendiqué les attentats du 13 novembre 2015 dans un communiqué audio glaçant et... chantant. Quel est le parcours de ces djihadistes toulousains, devenus aujourd'hui les voix françaises de Daech ? Amis proches et vagues connaissances des quartiers retracent l'itinéraire de ces deux frères catholiques, d'abord jeunes chanteurs de rap chrétien (!), avant de se convertir à l'islam, d'enregistrer des anashid (chants religieux musulmans), et enfin d'oeuvrer pour la sanglante propagande de Daech.
Enregistrements : décembre 15-janvier 16 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Marine Vlahovic, Karim Maanane, Jean-Manuel Escarnot - Production : ARTE Radio
61657772
Lana raconte l'Irak et l'exil
Mardi, janvier 26, 2016 - 15:58
Retour à Bagdad
Je l’aimais bien ce mouton
Lana est une étudiante parisienne en communication. Née à Bagdad en 1991, elle a dû quitter l’Irak à neuf ans avec sa famille pour s’installer en banlieue parisienne. Après 15 ans d’exil, elle a retrouvé pour la première fois sa ville natale. De retour à Paris, elle évoque avec émotion ce voyage avec ses cousins. Elle a revu la maison de son enfance depuis un taxi : pas question de s’arrêter, le quartier est devenu trop dangereux. A partir de ce bref weekend à Bagdad, Lana et sa famille racontent l’Irak d'hier et d'aujourd'hui, l'exil et les espoirs qu'une famille place dans l'exil.
Enregistrements : octobre-novembre 15 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Hélène Bigot - Production : ARTE Radio
61657763
Mardi, janvier 12, 2016 - 12:00
L'accent de ma mère
"Ma mère parle un français bien à elle, avec un accent et des mots bizarres..." Leila raconte son rapport avec la langue singulière de sa maman kabyle. Et comment elle est passée de la gêne à la fierté de ses origines. Une histoire très personnelle qui parlera à beaucoup de monde !
Enregistrements : octobre 15 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Leila Hadd - Production : ARTE Radio
61657765
Ne m'appelle pas black quand je suis noire
Lundi, janvier 11, 2016 - 17:39
Noir, pas black
Au supermarché avec mon copain white
Guerric et Amandine sont noirs et ils n'aiment pas trop qu'on les appelle "black ". Né comme eux dans les années 80, l'anglicisme "black" est censé désigner les personnes noires en France. Derrière son masque cool et funky, le mot cache un vrai malaise dénoncé ici avec humour et des extraits salés. "Noir" not black - Guerric and Amandine are black but they refuse to be defined by the English word, preferring the French word "noir". Having entered the French language in the 1980s, when Amandine and Guerric were coming into the world, "black" has a cool, funky façade that overruns legitimate misgivings and is exposed here with humor and caustic clips.
A retrouver sur la chaîne Youtube ARTE Radio
Enregistrements : octobre 15 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Ilham Maad - Production : ARTE Radio
61657697
Jeudi, octobre 15, 2015 - 17:50
Monsieur Nobodian
Je trouve un peu raide de demander à un cadavre de revenir dans 100 ans
"Monsieur Nobodian" est un jeune Français d’origine arménienne. Rescapés du génocide, ses grands-parents avaient fui l’Empire ottoman. Lui se rend pour la première fois en Turquie, en touriste, pendant les commémorations du centenaire du génocide arménien. Avec une bonne dose de cynisme, "monsieur Nobodian" a toujours plus ou moins rejeté cette part de son identité. Au milieu des célébrations, entre agacement et questionnement, il réfléchit à voix haute sur cette "arménité" qui revient le hanter.
Enregistrements : 22-26 avril 15 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Marie Chartron - Production : ARTE Radio
61657687
Où est passé mon Afrique ?
Mardi, octobre 13, 2015 - 17:14
J'ai perdu ma langue
A la recherche de moi-même
Jeune journaliste noire, Chayet Chiénin assume une identité mutante, entre racines africaines, vie à l'occidentale et style afropunk. Mais comment vivre son rapport à l'Afrique quand on ne parle pas, ou plus, sa langue maternelle ? Celle qui nous relie aux origines, à la tribu, aux ancêtres ? Pour son premier reportage radio, Chayet questionne son rapport à la langue attié de Côte d'Ivoire. Petite enquête familiale pour délier les langues...
Enregistrements : septembre 15 - Mise en ondes & mix : Charlie Marcelet, Samuel Hirsch - Réalisation : Chayet Chiénin - Production : ARTE Radio
616545
L'intégration en chantant
Mercredi, mai 13, 2015 - 02:00
J'ai appris la France sur des cassettes de Brel
Je les ai écoutées et écoutées ces chansons-là
<p>'Amsterdam', 'Les Bergers...' : bizarrement, les chansons de Jacques Brel rappellent à Monjia sa Tunisie natale, et l'aident à supporter son exil. Arrivée en France en 1981 pour retrouver son mari, travailleur dans le bâtiment, Monjia ne parle pas le français. Seule toute la semaine au 4ème étage d'un HLM d'Angers, elle écoute des cassettes de Brel. Elle commence à noter des phrases pour améliorer son français et s'enregistre sur ces mêmes cassettes. Peu à peu, Monjia fait des progrès...</p>
Enregistrements : février 15 - Mise en ondes & mix : Charlie Marcelet - Réalisation : Nina Almberg - Production : ARTE Radio
616545
L'intégration en chantant
Mercredi, mai 13, 2015 - 02:00
J'ai appris la France sur des cassettes de Brel
Je les ai écoutées et écoutées ces chansons-là
<p>'Amsterdam', 'Les Bergers...' : bizarrement, les chansons de Jacques Brel rappellent à Monjia sa Tunisie natale, et l'aident à supporter son exil. Arrivée en France en 1981 pour retrouver son mari, travailleur dans le bâtiment, Monjia ne parle pas le français. Seule toute la semaine au 4ème étage d'un HLM d'Angers, elle écoute des cassettes de Brel. Elle commence à noter des phrases pour améliorer son français et s'enregistre sur ces mêmes cassettes. Peu à peu, Monjia fait des progrès...</p>
Enregistrements : février 15 - Mise en ondes & mix : Charlie Marcelet - Réalisation : Nina Almberg - Production : ARTE Radio
616542
Identités sexuellement transmissibles
Jeudi, mars 26, 2015 - 01:00
Les traîtres
On peut pas arrêter d'être juif cinq minutes ?
<p>Noirs, Blancs, juifs ou musulmans, six personnages cherchent l'amour en-dehors de leur communauté. Une comédie sucrée-salée sur la ronde du désir et des identités. Antoinette rencontre Félix sur un site pour Noirs. C'est la première fois qu'elle couche avec un Noir comme elle et ça ne se passe pas très bien. Brahim le Kabyle rencontre Gülnaz la Kurde sur un site musulman. Gülnaz a déjà vécu une passion amoureuse avec Félix en cachette de sa famille. Maintenant elle travaille dans la pharmacie d'Elsa, qui est juive et subit la pression de sa mère pour se marier. Elsa rencontre Mathieu, un goy fasciné par sa culture juive mais fier de ses racines communistes...</p><p> </p><p><strong>Traitors </strong>- Six protagonists—black, white, jewish, muslim—looking for love outside their community. Antoinette meets Félix on a black online dating site. It's the first time she's slept with a a guy who's black like her, and it's not great. Brahim, a free-thinker and lover of life, meets Gülnaz on a muslim site. Gülnaz, a young Kurdish woman, had a love affair with Félix that she kept secret from her family. Her attachment to her origins makes her scared that she will not be happy if she goes against her family's wishes. Gülnaz works for Elsa, a jewish pharmacist whose mother is pressuring her to marry. She meets Mathieu, a goy who is fascinated by her culture. A Frenchman going back eight generations, Mathieu is proud to identify as a communist. These six characters interact in dream or reality, all looking for love but torn between their identity and their community. They each develop their own way of approaching this complex relationship.</p>
Texte : Ilana Navaro & Silvain Gire - Avec : Julie Kpéré (Antoinette), Adama Diop (Félix), Karyll Elgrichi (Gülnaz), Lyes Salem (Brahim), Sarah Jane Sauvegrain (Elsa), Marina Tomé (mère d'Elsa), Pascal Sangla (Mathieu), Vincent Vabre (l'ami), Delphine Théodore (fonctionnaire), Leïla Guérémy (soeur de Brahim) - Prise de son : Arnaud Forest - Réalisation : Ilana Navaro & Samuel Hirsch - Production : ARTE Radio
616539
L'invasion de Paris XIème par les Chinois
Mercredi, mars 18, 2015 - 01:00
Chinois en gros
Je préfère mes Chinois, ils sont tranquilles
<p>Dans le XIe arrondissement de Paris, et surtout les rues Popincourt, Sedaine, Chemin-Vert et boulevard Voltaire, on compte plusieurs centaines de boutiques tenues par des Chinois. Il s'agit de vente en gros de vêtements pour femmes, réservée aux professionnels. Au milieu d'un ballet incessant de camions de livraison, de diables et de cartons, les riverains ont d'abord mal vécu cette mono-activité. Comment ce quartier est-il devenu un 'Sentier bis' ? Quelle cohabitation entre les habitants et les grossistes chinois ? Quelle avenir pour ce secteur frappé par la crise économique ? Habitante du quartier, Elsa Ruault a mené l'enquête au coin de sa rue. Et découvert que l'histoire des 'Chinois du XIème' n'est pas si simple...</p>
Enregistrements : janvier, février 15 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Elsa Ruault - Production : ARTE Radio
616509
La banlieue en 1979, avant l'exil des Blancs
Jeudi, janvier 29, 2015 - 01:00
Loin de la cité
On avait forcément un mur devant nous
<p>En 1979, Sylvie et Fabienne sont deux ados qui habitent Aulnay-sous-Bois en région parisienne. Elles témoignent dans un film documentaire de Jean-Pierre Gallèpe sur la jeunesse des cités. Pour les deux soeurs, ces années sont celles de l'ennui. Pour la cité, c'est l'apparition de l'héroïne, la dégradation de l'habitat et le départ des ouvriers français vers les banlieues pavillonnaires. Nina Almberg mesure avec elles le chemin parcouru depuis cette archive étonnante.<br />Remerciements : Jean-Pierre Gallèpe pour son film 'A force, on s'habitue' et Tangui Perron (Périphérie).</p>
Enregistrements : 1979, novembre 14 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Nina Almberg - Production : ARTE Radio
616484
Vies, amours et musiques mélangées
Jeudi, décembre 11, 2014 - 01:00
100% Métis
Je travaille à trouver mon identité française
<p>Ils sont de plus en plus nombreux mais on ne les entend jamais. Dans notre époque de crispation identitaire, que signifie être métis ? Jérémi Nureni Banafunzi croise les expériences de quatre métis de milieux et de genres différents. Adélaïde Diallo, Renée Greusard, Peter Klobcar et Karim Miské racontent leur quête identitaire, leurs amours, leurs galères et celles de leurs parents. En contrepoint, un duo accordéon (Alexis Collin) et kora (Chérif Soumano) apprend à jouer 'Yeke Yeke', 'Il est des nôtres' ou 'Family Affair'. Réflexions crues et témoignages touchants : un récit humain et musical de l'expérience métisse en France.</p>
Enregistrements : juin-octobre 14 - Accordéon : Alexis Collin - Kora : Cherif Soumano - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Jérémi Nureni Banafunzi
616405
Mardi, octobre 21, 2014 - 02:00
La langue des oiseaux
La vierge Marie est enceinte du son, comme une baffle
Bruno est artiste, poète, et depuis peu prêtre orthodoxe. Son nom de baptême est Séraphim. Ce drôle d'oiseau entend parfois de drôles de choses entre les voyelles et les consonnes. Il sur-interprète les mots du quotidien en Lacanien forcené, en cryptologue avide. Croyez-vous qu'il s'égare dans les anagrammes, assonances et autres jeux d'esprit ? Que non. Père Séraphim parle la langue des oiseaux. L'essence cachée du monde.
Enregistrements : février 14 - Mise en onde & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Laurent Védrine
616360
Une voix qui sème le trouble (3/7)
Mercredi, janvier 29, 2014 - 01:00
Pierre Maillet, genre idéal
On me prend pour une femme mûre
<p>Acteur et metteur en scène formé au Théâtre national de Bretagne, Pierre Maillet est membre du théâtre des Lucioles depuis sa création en 1994. Rencontré au festival d'Avignon 2011, alors qu'il jouait plusieurs rôles de femme sous la direction de Marcial di Fonzo Bo, il évoque ce petit quelque chose de flûté et de suave dans sa voix. Une ambiguïté qui le fait rire et travailler, mais qui sème le trouble à la vie comme à la scène. Pierre Maillet prépare actuellement un hommage aux films de Paul Morrissey, 'Little Joe', à la comédie de Saint Etienne en février 2014 et à l'automne au Centquatre. En bonne voix : sept comédien(ne)s parlent de leur outil de travail.</p>
Enregistrement : juillet 11 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Delphine Saltel
616261
Comment David devient Sophia
Mercredi, janvier 15, 2014 - 01:00
Transformation
Le rose rajeunit toujours
<p>Avant de recevoir ses habitués, David se métamorphose en travesti : douche, épilation, maquillage, perruque. Un rituel qui procède de la magie et de l'illusion, pour des clients qui ignorent qui se cache derrière la grande Sophia : David Dumortier, poète ("For intérieur") et auteur de livres pour enfants.</p>
Enregistrements : avril 13 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Claire Hauter
616342
Chercher le garçon (qui est en toi)
Mercredi, janvier 15, 2014 - 01:00
Pas mon genre
Décembre 2012 : Élisa se rend à la friche culturelle Emmetrop, à Bourges, où la philosophe Beatriz Preciado propose un atelier sur le 'genre'. Elle a invité, entre autres, le chorégraphe Mark Tompkins à animer ce 'Gender Lab', un stage pratique pour explorer, ou exploser, les codes de son genre. Elisa raconte son expérience troublante. Peut-on apprendre à être un garçon quand on croit être une fille ? A-t-on encore un genre quand on n'est plus qu'un corps ?
Enregistrements : décembre 12, novembre 13 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Elisa Monteil
616345
Comment voyez-vous votre année ?
Mercredi, janvier 8, 2014 - 01:00
Synesthésie
<p>Et toi, tu la vois comment cette année ? Une frise, une roue, un ruban dans l'espace ? La synesthésie est la faculté d'associer des sons avec des couleurs, des odeurs avec des mots, ou dans ce cas précis une image avec le temps. Claire Richard a rencontré des synesthètes temporels. Leur année ressemble à une chambre à air ou à une montagne russe. Leur calendrier intime se voit, et grâce à Arnaud Forest, il s'entend.</p>
Enregistrements : septembre 13 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Claire Richard
616298
En maraude avec la génération identitaire
Mercredi, novembre 13, 2013 - 01:00
Peur blanche
Les nôtres avant les autres
<p>Qui est donc la "génération identitaire" ? Très présente dans les médias à travers l'occupation d'une mosquée ou des actions au Quick halal, cette mouvance nationaliste veut se distinguer des gros skins fachos. Plutôt que de céder à la dénonciation vertueuse ou à la manip' médiatique, Jeanne Robet a passé du temps avec les Jeunes identitaires de Paris. Dans leur maraude auprès des SDF, à leur entraînement de boxe, sur leur page facebook. Le temps d'entendre un message poli qui emprunte autant à droite qu'à gauche. Mais qui dévoile très vite son fantasme d'un "communautarisme blanc" archaïque et déplaisant.</p>
Enregistrements : avril, juillet 13 - Lectures facebook : Meriem & Karim - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Jeanne Robet
616302
Cartographie vocale du racisme ordinaire
Mercredi, octobre 9, 2013 - 02:00
Dégoûts et des couleurs
Les ouvriers. Les bourges.
Petite litanie du racisme ordinaire. Une liste à la Prévert, à la Bourdieu, allah akbar.
Enregistrement : 28 août 13 - Réalisation : Samuel Hirsch - Texte & voix : Corentin Roquebert
616259
Maquillé et travesti pour le carnaval
Mardi, juin 25, 2013 - 02:00
Jean en jupons
J'ai juste une vieille robe pourrie
<p>A Dunkerque, Jean est élu (PS) au conseil général. Mais quand vient l'hiver, le vrai, en février-mars, il est surtout carnavaleux. 56 ans qu'il enfile ses douze jupons et son chapeau alourdi par les babioles. Maquillé, travesti, il sort faire la fête. Chanter, danser, boire avec les potes. Le carnaval de Dunkerque, c'est sacré.</p>
Enregistrements : 10-12 février 13 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Renée Greusard
616147
Le contrat pour être Français
Mardi, février 12, 2013 - 01:00
Va te faire intégrer
La France, ça a une gueule, un grand nez
Il existe désormais un 'contrat d'intégration' et des 'stages d'intégration' pour les immigrés qui aspirent à vivre en France. L'intégration est en effet le concept central de la politique d'immigration depuis les années 80. Collage médiatique et politique, reportage et commentaires de Braka, Samira et Rachid.
Enregistrement : mars 12 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Jézabel Berdoulat
616095
Virginité, mariage, célibat : des Maghrébines parlent d'amour
Mardi, mars 27, 2012 - 02:00
Inch'Allah mon amour
On n'a pas le droit d'aimer les gens ?
<p>Des jeunes femmes françaises et arabes racontent comme elles vivent l'amour et ses obstacles : virginité, mariage forcé, pression familiale, célibat... Une parole libre et rare pour des récits tissés d'humour et de contradictions. Lauréat du prix Europa en 2010 et 2011, Mehdi Ahoudig croise les récits de Louisa et Leila, 36 et 37 ans, de Habiba et Najet, 45 et 36 ans, sur l'adolescence, la famille, les interdits et la liberté.</p>
Enregistrements : mars, juin 11 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Mehdi Ahoudig
616084
Citoyens à part entière, électeurs en colère (5/6)
Mardi, mars 20, 2012 - 01:00
Le vote blanc des Beurs
Je ne me sens pas du tout représenté
<p>Vaulx-en-Velin, un village de l'Est lyonnais devenu une banlieue emblématique. Ici ont éclaté les premières émeutes à la fin des années 70. Ici aussi est né le mouvement citoyen des 'Beurs'. Mourad, Nadia, Mohamed, Lydia, Rima, Elder sont des Français d'origine immigrée : deux générations qui doivent encore revendiquer leur citoyenneté. La première a lutté contre les discriminations et pour son intégration, avec un succès mitigé. La seconde, pragmatique et diplômée, envisage l'exil sans se retourner. Tous ont la conviction que les élections présidentielles ne changeront rien à leur quotidien. Le plus grand parti de France (5), une série documentaire en partenariat avec Mediapart.</p>
Enregistrements : novembre 11 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Jean-Louis Rioual
615850
Les filles de cité : paroles de lascars
Mardi, septembre 28, 2010 - 02:00
Au pied du mur
<p>Ils s'appellent eux-mêmes les lascars. Ils traînent au pied des immeubles, trafiquent un peu de cannabis et font peur aux passants. Aline Chambras leur pose la question : où sont les filles ? Kamel, Mimoune, Dédé et Moussa évoquent la cité, les parents, la délinquance, le travail. Propos crus et imprévus.</p>
Enregistrements : avril-mai 10 - Mise en ondes : Samuel Hirsch - Mixage : Charlie Marcelet - Réalisation : Aline Chambras
615833
Emeutes de la jeunesse au Maroc
Mardi, juin 1, 2010 - 02:00
Ifni , la révolte
Une ville laissée à l'abandon
<p>En juin 2008, plusieurs jours d'émeute secouent le petit port d'Ifni, au sud du Maroc. Une ville endormie dans sa splendeur passée se réveille en état de siège. En mars 2009 a lieu le procès des révoltés. Mehdi Ahoudig recueille les témoignages d'acteurs du mouvement, parfois de l'intérieur même des prisons. Des femmes visées par la répression, des militants et de simples témoins décrivent une révolte emblématique des mutations en cours au Maghreb.</p>
Enregistrements : mars 09 - Création musicale, mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Mehdi Ahoudig
597209
Une jeune femme en Palestine - Prix URTI Découverte 2012
Mardi, février 2, 2010 - 01:00
Amours occupées
Il y a beaucoup de gens qui tombent amoureux, surtout ici
<p>Ahlam, 20 ans, parle d'amour. Etudiante à Hébron, au sud de la Palestine, elle tente de mener sa vie entre diverses contraintes : l'occupation israélienne, mais aussi le voile, la famille, et par-dessus tout le regard des autres, le si pesant qu'en-dira-t-on. L'amour en Palestine, un témoignage rare dans un français troublant et un bel écrin sonore - Prix URTI Découverte 2012.</p>
Enregistrements : octobre-novembre 09 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Réalisation : Marine Vlahovic
561013
A la rencontre de l'Autre, même noir
Mardi, décembre 22, 2009 - 01:00
Valentin en Afrique
Ils en sachent autant que nous
<p>Valentin, 19 ans, est parti au Bénin avec son lycée agricole. Pour lui qui n'a jamais quitté sa région, c'est un véritable choc des cultures. Au final, Valentin aime bien les Africains, mais ne changera pas d'avis sur les Arabes... Un portrait drôle et atroce du racisme ordinaire.</p>
Enregistrements : février-mars 09 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Anouk Batard
537707
Récits d'un mal mystérieux
Mardi, octobre 20, 2009 - 02:00
Les bègues parlent
C'est comme un tunnel tout noir
<p>D'habitude ils se taisent, habitués à la gêne et aux moqueries. Bégayer, c'est être 'comme dans un tunnel tout noir', pour soi ou pour l'entourage. Hervé Marchon a su recueillir des paroles de bègues jeunes ou vieux, guéris ou en souffrance. Propos rares, lucides et inattendus sur un mal mystérieux.</p>
Enregistrements : décembre 08, avril 09 - Mise en ondes & mix : Charlie Marcelet - Entretiens & réalisation : Hervé Marchon
491217
Révolte flambée à Marseille
Mercredi, septembre 2, 2009 - 02:00
Qui a brûlé le Soleil ?
Grâce au bon Dieu, bande de fadas
<p>Le marché du Soleil, marché traditionnel de la communauté maghrébine de Marseille, a brûlé. On accuse. On proteste. On se défend. On manifeste. Sur les cendres encore chaudes résonne une parole vivante, rebelle, joyeuse et contradictoire... Un concentré de rhétorique politique dans le cadre de 'Marseille sur écoute', une coproduction ARTE Radio / Radio-Grenouille.</p>
Enregistrements : décembre 08-juin 09 - Mise en ondes & mix : Arnaud Forest - Enquête : Anouk Batard, Olivier Apprill, Mehdi Ahoudig - Réalisation : Anouk Batard
389505
La page claire de notre Histoire
Mardi, mars 24, 2009 - 01:00
Retour à Montmélian
Je ne me souviens de rien
<p>Pendant l'Occupation un petit enfant juif, Elie Pressmann, a été caché par un habitant de Montmélian (Savoie). Soixante ans plus tard, Antoine Besson reçoit la médaille de 'Juste entre les nations' à titre posthume. Elie Pressmann revisite les lieux de son enfance en compagnie de sa famille. Du présent au passé, sa fille Frédérique tisse en virtuose la mémoire des siens et l'écho de l'Histoire.</p>
Enregistrements : juin 08 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Frédérique Pressmann
334014
A Franco-English love story (coproduction BBC)
Mercredi, février 4, 2009 - 01:00
Déjà Vu
I love you I love you I love you
<p>The first radio drama /la première fiction radio /in two languages and one version /en deux langues et une seule version /a BBC-ARTE Radio coproduction /enregistrée à Paris et London /recorded on location /diffusée en hertzien /broadcasted on BBC Radio 4 on February, 4th, 2009 /online on arteradio.com. When Claire (Caroline Catz) meets Ahmed (Karim Saleh), language is not the only thing that stands between them. Une histoire d'amour biculturelle sous surveillance.</p>
Enregistrements : 22-29 juillet 08 - Avec /with : Caroline Catz, Karim Saleh - And : R. Sandra, H. Avedikian, C. Pavlo, H. Longworth - Sound assistants : Jeanne Robet, Arnaud Forest - Production assistant : Marianne Geslin - Text : Alexis Zegerman - Direction : Lu Kemp & Christophe Rault
306223
Vivre au pays devient-il un luxe ?
Mercredi, janvier 14, 2009 - 01:00
Exil en Luberon
<p>Le Luberon, une carte postale parfumée à la lavande. Mais pour les enfants du pays, l'avenir est sombre. Le boom immobilier et la spéculation font exploser les prix, et seuls les estivants fortunés peuvent acheter mas et bastides. Conséquence : les pauvres et les jeunes sont contraints à ce qu'ils vivent comme un exil. Agriculteur, jardinier, femme de ménage, agent immobilier ont tous ont leur mot à dire. Une comédie vraie sur un sujet brûlant... Ce documentaire a bénéficié de la bourse Brouillon d'un rêve de la SCAM.</p>
Enregistrements : août 08 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Claire Hauter
339410
Deux jeunes filles racontent la vie manouche
Mardi, décembre 9, 2008 - 01:00
Cours de Gitanes
On a pas le même style de parlement
Thomas Longhi est instituteur auprès des gens du voyage en Seine-Saint-Denis (93). Son camion-école se gare dans les campements et le cours commence. En marge de la classe, deux adolescentes parlent sans tabou de leur identité manouche.
Enregistrements : mai, octobre 08 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Thomas Longhi
264203
Jeudi, novembre 20, 2008 - 01:00
La gare engloutie
<p>Le quartier chinois du XIIIe arrondissement. Du haut des tours des Olympiades, les habitants font admirer la vue. Sur la dalle, les touristes découvrent les Chinois de Paris. Et en sous-sol, une gare oubliée sert au tri des marchandises. Un documentaire impressionniste sur les rumeurs, bruits et légendes des hauteurs et des dessous de Chinatown. Remerciements : Ghislaine Wang, Rosa Jarry, Petit Bain, RFF Ile de France.</p>
Enregistrements : 20-24 juillet 08 - Mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Olivier Toulemonde & Christophe Havard
263626
Les secrets de mon grand-père kabyle
Mardi, septembre 30, 2008 - 02:00
Recherche Mustapha, prénom André
C'est le roi de la mythomanie
<p>Joyce enquête sur un mystère familial : pourquoi son grand-père venu de Kabylie a t-il changé de nom une fois arrivé en France ? Elle retrouve la sœur, le neveu, l'ami d'enfance de Mustapha Aktouche, la femme et les filles du même devenu André Perrin, horloger à Bordeaux, et tisse d'un témoignage à l'autre l'histoire d'une identité multiple. Entre volonté d'intégration, déni de soi et mythomanie, un parcours singulier et pourtant révélateur d'une histoire bien française.</p>
Enregistrements : mai-juin 08 - Mise en ondes et mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Joyce Conroy-Aktouche - Photo : Joyce Conroy-Aktouche
250609
Une comédienne et un écrivain-braqueur sur les familles rebeus
Mercredi, juillet 2, 2008 - 02:00
Les ventriloques de leurs pères
Les coups que j'aurais dû mettre à ce moment-là, je les mets sur scène
<p>Une rencontre arrangée entre Nouara Naghouche, comédienne à Colmar, et Hafed Benotman, écrivain et ancien braqueur. Entre deux extraits du spectacle de Nouara, la comique venue de cité et le révolté politique échangent sur la question des pères maghrébins. Un drôle de moment fort, où l'on discute de l'obligation faite aux enfants d'origine maghrébine de devoir traduire leurs parents. De devenir ainsi "les ventriloques de leurs pères". </p>
Enregistrement : mars 08 - Mise en ondes & mix : Christophe Rault - Réalisation : Mehdi Ahoudig
180398
Une vie de femme en éclats
Mardi, avril 29, 2008 - 02:00
Abicha
En dix minutes et en voisine, Abicha raconte sa vie. Une enfance pauvre au Maroc, le rêve d'un visa, l'exploitation en France, le mariage, les enfants et, enfin, l'émancipation.
Portrait enlevé d'une femme unique, truculente, excessive, dont le parcours résonne sans doute avec celui de beaucoup d'autres.
Enregistrements : février-mars 08 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Hélène Coeur
139755
Ma nounou est sans-papiers
Mercredi, février 27, 2008 - 01:00
Brigitte, la France et moi
<p>Jeune réalisatrice parisienne aux convictions de gauche, Sophie veut aider Brigitte, sa nounou ivoirienne, à obtenir ses papiers. Mais au fil des jours, cette démarche soulève pas mal de contradictions. Est-ce que c'est bien légal ? Est-ce que c'est le bon moment de lui donner un CDI ? Sophie doit aussi avoir l'accord du père de son fils dont elle est séparée. Et de ses copines, elles aussi mères célibataires, et qui se mobilisent pour Brigitte. Une comédie vraie et grinçante sur les sans-papiers, la séparation et notre beau pays de France.</p>
Enregistrements : septembre-novembre 07, janvier 08 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Sophie Simonot
134204
Comment la rénovation détruit la banlieue
Mercredi, février 6, 2008 - 01:00
La Muette
<p>Le quartier de La Muette à Garges, en banlieue parisienne, va être 'réhabilité', et on détruit déjà quelques immeubles. Mais une barre qui s'écroule, c'est aussi de la mémoire qui disparaît. Des habitants s'expriment sur la réhabilitation en cours, le passé et l'avenir de leur ville. Après son documentaire remarqué 'Ma cité va parler', Mehdi Ahoudig poursuit son écoute du 'peuple des banlieues'.</p>
Enregistrements : septembre-octobre 07 - Mise en ondes & mix : Samuel Hirsch - Réalisation : Mehdi Ahoudig
48616
Héroïne et Albator : ma banlieue des années 80
Mercredi, octobre 10, 2007 - 02:00
Ma cité va parler
<p>Mehdi revient dans la cité de son enfance à Garges-lès-Gonesse (Val d'Oise). Il retrouve ses amis, Français d'origine arabe, et les interroge : qu'est-ce qui a changé en banlieue depuis les années 80 ? Héroïne & islam, hip-hop & Albator : une plongée pleine de verve dans l'histoire intime et politique d'une jeunesse métisse.</p>
Enregistrements : avril 07 - Mixage : Arnaud Forest - Prise de son, montage & réalisation : Mehdi Ahoudig
23995
Y'a du bruit chez les voisins
Mercredi, janvier 31, 2007 - 01:00
Le bruit des autres
<p>Un immeuble dans le quartier populaire de la Goutte d'or, Paris XVIIIe. Dans la rue, il y a des Africains qui palabrent, des drogués qui errent, des embouteillages. Dans l'escalier filtrent les sons de la vie : les enfants, les télés, les cuisines, les chasses d'eau, une chanson... Tour à tour, les habitants racontent le bruit des autres.</p>
Enregistrements : juillet-août 06 - Mixage : Samuel Hirsch - Réalisation : Irène Berelowitch
24044
Trois jours chez une orthophoniste (3/3)
Mercredi, janvier 24, 2007 - 01:00
Tiens ta langue
Des progrès pour s'exprimer
<p>Dans le cabinet d'une orthophoniste, à Nîmes. Trois personnages : un homme bègue atteint de la maladie de Parkinson, une dame âgée qui souffre d'Alzheimer, un petit gitan déscolarisé. Un travail sonore aux sources du langage, à retrouver dans 'Séries documentaires'.</p>
Enregistrement : avril 06 - Mixage : Arnaud Forest, Samuel Hirsch - Réalisation : Delphine Saltel
24032
Trois jours chez une orthophoniste (2/3)
Mercredi, janvier 17, 2007 - 01:00
Tiens ta langue
<p>Dans le cabinet d'une orthophoniste, à Nîmes. Trois personnages : un homme bègue atteint de la maladie de Parkinson, une dame âgée qui souffre d'Alzheimer, un petit gitan déscolarisé. Un travail sonore aux sources du langage, à suivre dans 'Séries documentaires'.</p>
Enregistrements : avril 06 - Mixage : Samuel Hirsch - Reportage & réalisation : Delphine Saltel
23966
Trois jours chez une orthophoniste (1/3)
Mercredi, janvier 10, 2007 - 01:00
Tiens ta langue
<p>Dans le cabinet d'une orthophoniste, à Nîmes. Trois personnages : un homme bègue atteint de la maladie de Parkinson, une dame âgée qui souffre d'Alzheimer, un petit gitan déscolarisé. Un travail sonore aux sources du langage.</p>
Enregistrements : avril 06 - Mixage : Samuel Hirsch - Reportage & réalisation : Delphine Saltel
23529
La France vue par une jeune Turque (5/5)
Mercredi, septembre 13, 2006 - 02:00
Mehtap, au pays
Des fois aussi, je rêve en français
<p>Une lettre issue d'un atelier radio mené au collège Henri-Dunant de Meaux (77). Les textes écrits et lus par les enfants se mêlent aux sons de leur quotidien. 5e lettre : Mehtap est arrivée en France il y a deux ans. L'adaptation est difficile, comme elle l'écrit à sa copine Sevgui, restée en Turquie.</p>
Enregistrement : juin 06 - Mix : Christophe Rault - Réalisation : Delphine Saltel & Mehdi Ahoudig
21978
Kevin écrit à sa tante disparue (2/5)
Mercredi, février 22, 2006 - 01:00
Kevin, à sa tante
Un peu de bruit qui reste
<p>Une lettre issue d'un atelier radio mené au collège Henri-Dunant de Meaux (77). Les textes écrits et lus par les enfants se mêlent aux sons de leur quotidien. 2e lettre : de Kevin à sa tante décédée. A suivre.</p>
Enregistrement : janvier 05 - Mix : Christophe Rault - Réalisation : Delphine Saltel et Mehdi Ahoudig
15388
Assa, jeune fille de cité (6/6 et fin) : l'amour
Mercredi, juin 29, 2005 - 02:00
Assa (6/6)
Il m'a dit qu'il m'kiffait
<p>Assa Diakité, 14 ans, vit dans une cité de la banlieue parisienne. On a entendu son quartier, sa famille, sa passion pour le basket, son collège... Et l'amour, comment ça se passe ? Une série documentaire de Delphine Saltel.</p>
Enregistrements : 9 et 14 juin - Mix : Christophe Rault - Réalisation : Delphine Saltel - Production : ARTE Radio
14350
Assa, jeune fille de cité (5/6) : au collège
Mercredi, mai 18, 2005 - 02:00
Assa (5/6)
Assa fournit beaucoup d'efforts
<p>Assa Diakité, 14 ans, est en classe de troisième au collège de sa cité, classé en Zone d'éducation prioritaire (ZEP). Comment ça se passe pour elle, à l'école ? Micro ouvert lors de la réunion parents-profs, en entretien serré, en cours. Une série documentaire de Delphine Saltel.</p>
Enregistrements : 31 mars, 1er avril 05 - Mix : Benoît Thuault - Réalisation : Delphine Saltel - Production : ARTE Radio
12801
Mon autre voix juive, manifeste intime et politique
Mercredi, avril 13, 2005 - 02:00
Ma voix juive
Le droit pour tous les peuples
<p>Jeune réalisatrice, Frédérique s'interroge sur son identité juive. Une question de mémoire ou d'héritage ? de cuisine ou de chansons en yiddish ? Elle rencontre Pascal Lederer, animateur de l'appel 'Une autre voix juive', pour la paix au Proche-Orient et les droits des Palestiniens. Un manifeste intime qui dit la volonté de nombreux juifs de France de ne pas céder au repli communautaire.</p>
Enregistrement : octobre 04, 16 mars 05 - Mix : Christophe Rault - Interprète : Géraldine Bénichou - Entretien & réalisation : Frédérique Pressmann
12790
Assa, jeune fille de cité (4/6) : basket et volonté
Mercredi, avril 6, 2005 - 02:00
Assa (4/6)
<p>La grande passion d'Assa Diakité, 14 ans, c'est le basket. Grâce au sport et à une relation très forte avec Olivier, son entraîneur, la jeune fille de cité trouve les mots pour se dire. Une série documentaire de Delphine Saltel.</p>
Enregistrements : mars 05 - Mix : Christophe Rault - Réalisation : Delphine Saltel - Production : ARTE Radio
12542
L'esprit d'escalier de Mona Chollet (12/19) : le colonialisme
Mercredi, mars 9, 2005 - 01:00
Mona Chollet
Pour avoir l'air d'un bouffon
<p>'Colonialisme', comme 'capitalisme', est-il devenu un gros mot ? Mona Chollet observe le monde et les médias sur un site (Périphéries.net), dans un livre ('La Tyrannie de la Réalité', Calmann-Lévy), et à la radio (ici, tous les quinze jours).</p>
Enregistrrement : 22 février 05 - Réalisation : Christophe Rault - Texte : Mona Chollet
11214
Assa, jeune fille de cité (3/6) : les copines
Mercredi, février 23, 2005 - 01:00
Assa (3/6)
Un bête de beau renoi avec une babtou faya
<p>Assa Diakité, 14 ans, vit dans une cité de la banlieue parisienne. Delphine Saltel fait son portrait. Troisième épisode : à l'occasion d'une sortie à Paris avec ses copines, Assa évoque l'amitié, les garçons... Paroles de banlieue en VO, avec chansons, silences et R'n'B.</p>
Enregistrements : octobre 04 - Mix : Christophe Rault - Reportage & réalisation : Delphine Saltel - Production : ARTE Radio
10563
Guerre des sexes au Maroc
Mercredi, janvier 19, 2005 - 01:00
Cousine du bled
Vivre d'une façon un peu libre
<p>Au Maroc, Mehdi discute avec son cousin, jeune homme pieux et toujours célibataire, à propos d'amour. En parallèle, le témoignage d'une jeune femme issue du même village. Deux points de vue sur la tradition, la religion musulmane, la modernité, les relations entre les sexes. En stéréo et sans commentaire superflu.</p>
Enregistrements : août 04 - Mix : Christophe Rault - Reportage & réalisation : Mehdi Ahoudig
9115
Assa, jeune fille de cité (2/6) : la famille
Mercredi, décembre 8, 2004 - 01:00
Assa (2/6)
<p>Assa Diakité vit dans une cité de la banlieue parisienne. Delphine Saltel, qui a tenu l'an dernier son 'Journal de prof' sur ARTE Radio, a décidé cette année de faire son portrait. Deuxième épisode : la famille. Ou comment la polygamie n'est peut-être pas héréditaire.</p>
Enregistrements : novembre 04 - Mix : Irvic D'Olivier - Reportage & réalisation : Delphine Saltel - Production : ARTE Radio
8922
L'esprit d'escalier de Mona Chollet (6/19) : moderne ou pas ?
Mercredi, décembre 1, 2004 - 01:00
Mona Chollet
La croyance dans le progrès
<p>La critique de la modernité est-elle une nostalgie des temps anciens ? Mona Chollet observe le monde sur un site (Périphéries.net), dans un livre ('La Tyrannie de la Réalité', Calmann-Lévy), et à la radio (ici, tous les quinze jours).</p>
Enregistrement : 12 novembre 04 - Réalisation : Irvic D'Olivier - Texte : Mona Chollet
8412
Vacances et traditions : un vrai dialogue de sourds
Mercredi, décembre 1, 2004 - 01:00
Cousin du bled
Chaque été, Mehdi retrouve sa famille dans le Sud du Maroc. Son cousin Brahim est un jeune homme pieux, attaché aux traditions. La copine de Mehdi, elle, voudrait emmener les femmes de la maison en balade. Brahim n'est pas d'accord, mais ne sait pas comment dire non. Micro.
Enregistrement : août 04 - Mix : Christophe Rault - Réalisation : Mehdi Ahoudig
7945
Assa, jeune fille de cité (1/6) : le quartier
Mercredi, novembre 10, 2004 - 01:00
Assa (1/6)
Un quartier avec grave de la violence
<p>Assa Diakité vit dans une cité de la banlieue parisienne. Delphine Saltel, qui a tenu l'an dernier son 'Journal de prof' sur ARTE Radio a décidé de faire son portrait. Premier épisode : le quartier. Un lieu que la prof et son élève ne voient pas de la même façon.</p>
Enregistrements : septembre, octobre 04 - Mix : Irvic D'Olivier - Reportage & réalisation : Delphine Saltel - Production : ARTE Radio
7261
La chronique de Mona Chollet (3/19) : l'esprit d'escalier
Mercredi, octobre 20, 2004 - 02:00
Mona Chollet
Parler plutôt que d'écrire
<p>Jeune femme suisse, Mona Chollet s'interroge sur son curieux rapport à la langue et à la culture françaises. Journaliste indépendante, elle anime le site Peripheries.net et a publié 'La Tyrannie de la Réalité' (Calmann-Lévy). Elle pense juste et elle écrit bien. Elle fait ses débuts en radio, en alternance avec Martin Winckler. 'L'esprit d'escalier', tous les 15 jours.</p>
Enregistrement : 15 octobre 04 - Réalisation : Christophe Rault - Texte : Mona Chollet
3665
Paroles de cité avant destruction
Mercredi, juin 9, 2004 - 02:00
Deux barres
L'instant d'une détonation
<p>On détruit deux grands immeubles, deux barres d'habitation dans la cité de la Pierre-Collinet à Meaux (Seine-et-Marne). Trois jeunes filles se souviennent de leur vie dans ces bâtiments. Solidarité, chaleur, mais aussi violence et dégradation. La banlieue sans oeillères.</p>
Enregistrements : 30 mars & 25 avril 04 - Mix : Christophe Rault - Reportage & réalisation : Delphine Saltel
716
Couleur douleur : la peau noire et la crème
Mercredi, janvier 7, 2004 - 01:00
Couleur de peau
Une acculturation, une honte de soi
Beaucoup de femmes africaines se décolorent la peau, avec des crèmes parfois dangereuses et pas vraiment légales. Pourquoi cette vogue de la dépigmentation des peaux noires ? Reportage dans le quartier de Château-Rouge, et dans la pharmacie du même nom, Paris 18e.
Enregistrement : 25, 26 juin, 2 juil. et 3 déc. 03 - Mix : Christophe Rault - Réalisation et montage : Frédérique Pressmann
194
Strip-tease dans un cabaret du Nord
Jeudi, janvier 30, 2003 - 01:00
Cabaret
Mon rêve, c'était de danser un jour au Lido
<p>Voici Cathie, Florence, Valérie, Fred et Freddy. Ils sont animatrice, secrétaire ou toiletteur pour chiens. Mais leur passion, c'est de danser chaque week-end avec plumes et paillettes au cabaret ''L'étoile de Paris'' à Paillencourt (Nord). Tatjana Bogucz les a suivis avant, pendant et après leur spectacle. Des étoiles dans les yeux et le rêve au coeur.</p>
Enregistrement : 14 décembre 02 - Montage & mix : Christophe Rault - Entretiens & réalisation : Tatjana Bogucz
144
L'histoire d'amour d'une famille métissée
Vendredi, décembre 27, 2002 - 01:00
East Side Story
Je rentre en France avec une bague au doigt
David vient de l'Eure, Vangie des Philippines. Ils ont eu le coup de foudre sur l'île de Capalonga. Treize ans plus tard, la famille Pharao se retrouve autour du piano quand les enfants, Fanny et Ninoy, interprètent ''West Side Story'' (diffusé sur ARTE le 1er janvier 2003).
Une belle histoire de famille à découvrir sur arte radio.
Enregistrement : 7 décembre 02 - Mix : Christophe Rault - Entretiens, montage & réalisation : Frédérique Pressmann
125
Le ramadan de Nawel est fini (10/10)
Mercredi, décembre 11, 2002 - 01:00
Mon ramadan
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, a observé le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions, qu'elle nous a raconté au quotidien pendant un mois. Au lendemain de l'aïd, elle tire le bilan de cette expérience personnelle. Son journal du ramadan sur ARTE Radio.</p>
Enregistrement : 6 décembre 02 - Réalisation : arte radio
107
Le ramadan de Nawel à suivre en ligne (8/10)
Mardi, décembre 3, 2002 - 01:00
Mon ramadan
Le stress aussi au niveau du travail
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, observe le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions qu'elle nous raconte au quotidien. Son journal du ramadan à suivre.</p>
Enregistrement : 27 novembre 02 - Réalisation : arte radio
103
Le ramadan de Nawel à suivre en ligne (6/10)
Jeudi, novembre 28, 2002 - 01:00
Mon ramadan
Je me sens fragile depuis le début
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, observe le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions qu'elle nous raconte au quotidien. Son journal du ramadan à suivre.</p>
Enregistrement : 20 novembre 02 - Réalisation : arte radio
104
Le ramadan de Nawel à suivre en ligne (7/10)
Jeudi, novembre 28, 2002 - 01:00
Mon ramadan
Faut que j'apprenne à le faire seule
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, observe le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions qu'elle nous raconte au quotidien. Son journal du ramadan à suivre.</p>
Enregistrement : 27 novembre 02 - Réalisation : arte radio
102
Le ramadan de Nawel à suivre en ligne (5/10)
Mercredi, novembre 27, 2002 - 01:00
Mon ramadan
Le jour de l'Aïd, ça va être très dur
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, observe le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions qu'elle nous raconte au quotidien. Son journal du ramadan à suivre.</p>
Enregistrement : 20 novembre 02 - Réalisation : arte radio
100
Le ramadan de Nawel à suivre en ligne (4/10)
Lundi, novembre 25, 2002 - 01:00
Mon ramadan
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, observe le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions qu'elle nous raconte au quotidien. Son journal du ramadan à suivre.</p>
Enregistrement : 20 novembre 02 - Entretien : Silvain Gire - Réalisation : arte radio
98
Nawel fait le ramadan (3/10) : son journal à suivre en ligne
Jeudi, novembre 21, 2002 - 01:00
Mon ramadan
Vivre ma religion en étant avec lui
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, observe le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de bonheur et de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions, qu'elle nous raconte au quotidien. Son journal du ramadan sur ARTE Radio.</p>
Enregistrement : 20 novembre 02 - Entretien : Silvain Gire - Réalisation : arte radio
95
Nawel fait le ramadan : son journal à suivre en ligne (2/10)
Mercredi, novembre 20, 2002 - 01:00
Mon ramadan
T'as pas faim ? T'as pas soif ?
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, observe le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de bonheur et de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions, qu'elle nous raconte au quotidien. Son journal du ramadan sur ARTE Radio.</p>
Enregistrement : 14 novembre 02 - Entretien : Silvain Gire - Réalisation : arte radio
94
Nawel fait le ramadan : journal à suivre en ligne (1/10)
Lundi, novembre 18, 2002 - 01:00
Mon ramadan
<p>Française et musulmane, Nawel, 27 ans, observe le jeûne du ramadan. Un moment de foi, de bonheur et de retour sur soi, mais aussi de faiblesses et de tensions, qu'elle nous raconte au quotidien. Son journal du ramadan à suivre.</p>
Enregistrement : 14 novembre 02 - Entretien : Silvain Gire - Réalisation : arte radio