Joachim Poutaraud

Le youyou (youyou youyou...) est un cri de joie qui résonne lors des fêtes au Maghreb et au Machrek. C'est une pratique vocale et sociale plutôt réservée aux femmes, qui lancent des youyous lors des naissances, mariages ou spectacles. Mais d'où vient le youyou ? Et que veut-il dire ? Petite enquête sonore entre Marrakech et la vallée de l'Ourika, dans le Haut-Atlas marocain, plus précisément dans les villages berbères de Setti Fatma et Aguelmouss ; et à Paris auprès d'un ethnomusicologue. 
Avec : Izza Genini, réalisatrice ; Jean Lambert, ethnomusicologue ; Jamila Samat et sa mère ; des femmes berbères du Haut-Atlas au travail dans les champs.  

Brève rencontre avec le métal en Norvège et son célèbre cri, le growl. Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Comment on le fait ? 
Joachim Poutaraud a passé quelques jours à Bergen et à Haugesund (Norvège) aux sources du black et du death metal. Il a rencontré un producteur (Eirik "Pytten" Hundvin) et deux chanteurs (Espen Hillbilly Myklebust, Evig Hat) pour parler du growl. Un bref écho de cette musique extrême, avec pluie, arbres et corbeaux.

A brief encounter with Norwegian metal and its famous vocal scream, the growl. What is it ? What does it mean ? How do you do it ? 
Joachim Poutaraud spent a few days in Bergen and Hugesund, Norway, looking for the origins of black and death metal. He met a studio producer (Eirik "Pytten" Hundvin) and two vocalists (Espen Hillbilly Myklebust, Evig Hat). A short and soft echo of this extreme music complete with rain, trees and crows.