Sabine Zovighian

10 sons

Jean-Chat voit dans le noir

DeSabine Zovighian

C’est le soir. Bientôt le ciel sera tout noir. Tous les enfants se brossent les dents avant d’aller au lit mais Hector, lui, aura du mal à s’endormir.  Jean-Chat, son chat chéri, celui qui d'habitude veille sur lui à l'autre bout du lit, a disparu cet après-midi. C’est décidé, Hector sort dans la nuit pour le chercher. S’il veut le retrouver, il faudra pas à pas apprendre à voir dans l’obscurité.

 

Une histoire sonore et dessinée conçue avec les enfants de l’école maternelle de Kerangoff à Brest, dans le cadre d’une résidence portée par Longueur d'ondes soutenue par la ville de Brest et la DRAC Bretagne.
 

Jean-Chat voit dans le noir est aussi un livre chez l'école des loisirs.

Ce podcast a reçu le coup de Coeur de la commission Jeune public de l'Académie Charles Cros.

Un podcast en partenariat avec Parents.

Parents

Ep. 5
MUSEUM FICTIONS

In Bed

DeSabine Zovighian

Une soirée. Une femme rencontre un homme. Ils partagent un intérieur. Des lignes, des à-plats et des couleurs. 
L’artiste américain Philip Guston était l’un des pionniers de l’expressionnisme abstrait. En 1970, alors qu’il est porté aux nues par la critique, il crée le scandale : il présente In Bed, un tableau qui signe son retour à la figuration, à la Malborough Gallery de New York. Il veut pouvoir peindre la violence sociale, « raconter des histoires » et surtout rester libre. 
Ici, une jeune femme  (Sabine Zovighian) tombe amoureuse de l’artiste (Benjamin Abitan). Il se glisse sous ses draps et l’embarque dans des nuit sans sommeil. Impossible de se coucher et de faire abstraction du monde, des objets et des gens. 
Cette "Museum Fiction" a été imaginée d’après l’œuvre de Philip Guston, en partenariat avec le Centre Pompidou.

Ep. 1
MUSEUM FICTIONS

Jeune fille endormie

DeSabine Zovighian

Dans un cadre très carré, la jeune fille est endormie. Elle est tombée dans les dédales du sommeil au détour d'un chant et s'est mise à rêver.

Une coproduction d'ARTE Radio avec le centre Pompidou - Retrouvez les "museum fictions" et "l'agenda sonore" sur l'appli gratuite du centre Pompidou. 

Ep. 6
DE GUERRE EN FILS

De guerre en fils (6/6) : Les fins maux de l'histoire

DeFrançois Pérache&Sabine Zovighian

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cent Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge... 
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

6/6 : les fins maux de l'histoire. François cherche le fin mot de l'histoire.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017


Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Ep. 5
DE GUERRE EN FILS

De guerre en fils (5/6) : Le téléphone arabe

DeFrançois Pérache&Sabine Zovighian

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cent Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge... 
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

5/6 : le téléphone arabe. 
D'un interlocuteur à l'autre, le portrait de Georges Pérache se trouble. Héro ou salaud ?
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017


Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Ep. 4
DE GUERRE EN FILS

De guerre en fils (4/6) : 17 octobre sans rendez-vous

DeFrançois Pérache&Sabine Zovighian

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cents Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge... 
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

4/6 : 17 octobre sans rendez-vous.
Le rapper Médine et le journaliste Patrick Pesnot ("Rendez-vous avec X") s'invitent dans l'histoire.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017


Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

 

Ep. 3
DE GUERRE EN FILS

De guerre en fils (3/6) : J’ai la mémoire qui planche

DeFrançois Pérache&Sabine Zovighian

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cents Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge... 
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille. 

3/6 : j’ai la mémoire qui planche. 
Le rapport d'enquête sur la mort de son grand-père renvoie François Pérache en automne 1961: il découvre une France en état d'urgence.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017


Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Ep. 2
DE GUERRE EN FILS

De guerre en fils (2/6) : Parlez avec le bip

DeFrançois Pérache&Sabine Zovighian

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cents Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge... 
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

2/6 : parlez avec le bip.
François se réveille avec la gueule de bois et l'envie de reprendre l'enquête sur son grand-père.
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone 
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017


Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Ep. 1
DE GUERRE EN FILS

De guerre en fils (1/6) : Sur les pavés le sang

DeFrançois Pérache&Sabine Zovighian

Le 2 octobre 1961, en pleine guerre d'Algérie, le policier Georges Pérache est abattu à Paris par le FLN. Le 17 octobre, la police réprime une manifestation pacifique et tue près de deux cents Algériens. Le 13 novembre 2015, François Pérache, petit-fils du policier tué, veut aller manger un bobun au Petit Cambodge... 
A la fois enquête intime, fiction documentée et tragi-comédie, "De guerre en fils" joue du feuilleton radio pour ouvrir la boîte aux secrets. Ceux de l’Histoire comme ceux d’une famille.

1/6 : Sur les pavés le sang. 
Le soir du 13 novembre 2015, François veut manger un bobun au restaurant Le Petit Cambodge (Paris X). Les coups de feu des massacres réveillent un souvenir tragique lié à son histoire familiale et à celle de la guerre d'Algérie.  
Prix Phonurgia 2017 de la fiction radio francophone
Prix Italia 2017 de la meilleure fiction radiophonique
Prix Premio Ondas international de radio 2017


Ce podcast est disponible en allemand (production : WDR) .

Rose est une rose

DeSabine Zovighian

En ce temps-là le monde était rond. Une petite fille du nom de Rose tournait en rond et en rond. Un jour, elle décide de grimper en haut d’une montagne avec sa chaise bleue. Au rythme de comptines pop, Rose parcourt le monde pour retrouver Willie. Car Rose est une rose est une rose...
Une fiction musicale "pour les enfants et les philosophes" d’après le chef-d’œuvre de Gertrude Stein le Monde est rond. Racontée et mise en sons par Sabine Zovighian, avec des chansons originales de Michael Liot, du groupe We Were Evergreen.

Jean-Chat voit dans le noir

18 min

In Bed

8 min

Jeune fille endormie

6 min

De guerre en fils (6/6) : Les fins maux de l'histoire

17 min

De guerre en fils (5/6) : Le téléphone arabe

14 min

De guerre en fils (4/6) : 17 octobre sans rendez-vous

12 min

De guerre en fils (3/6) : J’ai la mémoire qui planche

13 min

De guerre en fils (2/6) : Parlez avec le bip

13 min

De guerre en fils (1/6) : Sur les pavés le sang

9 min

Rose est une rose

40 min