Tatjana Bogucz

13 sons

Jeanne Balibar

DeTatjana Bogucz

Actrice, elle joue dans 'Clean', d'Olivier Assayas. Chanteuse, elle a sorti un disque écrit par Rodolphe Burger. Comédienne, elle joue en allemand dans 'Solaris' mis en scène par Martin Wuttke au festival 'Temps d'images'. Trois approches, trois techniques, deux langues : comment Jeanne Balibar a trouvé sa voix.
Ep. 7
LES 7 PÉCHÉS CAPITAUX

Jalousie

DeTatjana Bogucz

Candy et Aurélie ont 24 ans. Elles sont soeurs jumelles. Elles parlent en écho. Ont-elles connu la jalousie ? Tatjana Bogucz tisse leurs voix nues qui se répondent, se chevauchent, se mélangent jusqu'à produire une musique inédite. Les 7 péchés capitaux (5) : la jalousie

Hölderlin 4

DeTatjana Bogucz

Dernière halte dans le tour des saisons par le poète allemand Friedrich Hölderlin. VO et VF sont à nouveau mêlées, cette fois pour évoquer l'hiver.

Hölderlin 3

DeTatjana Bogucz

Friedrich Hölderlin, poète allemand et fou, a écrit sur les saisons. Après le Printemps et l'Eté, ARTE Radio vous offre une lecture VO/ VF de l'Automne. Romantisch.

Hölderlin 2

DeTatjana Bogucz

Le poète allemand Friedrich Hölderlin (1770-1843) était sérieusement fêlé de la cafetière à la fin de sa vie. Cela ne l'a pas empêché d'écrire de très beaux textes, comme l'Eté, ici en VO et en VF. ARTE Radio, la première radio qui sous-titre le son.

Hölderlin 1

DeTatjana Bogucz

Friedrich Hölderlin (1770-1843), comme son nom l'indique, est un poète allemand sensible et émotif. Un amour malheureux l'a fait lentement sombrer dans la folie. Le Printemps fait partie de ses derniers textes, rédigés alors qu'il était déjà sérieusement siphonné. C'est très beau. Quatre saisons poétiques en version bilingue.

Café sourd

DeTatjana Bogucz

Au 'café-signes', les sourds et les entendants communiquent et travaillent ensemble. L'occasion d'un voyage tout en sons dans un monde malentendant. Foin du handicap, écoutons des sourds à la radio !

Foire du Trône

DeTatjana Bogucz

Une carte postale sonore de la Foire du trône. Ambiance manège, roulez, roulez petits bolides, et montagnes russes. Les oreilles retombent en enfance et dans la barbapapa.

A la poste

DeTatjana Bogucz

Un jour à la poste de Belleville, quartier populaire et cosmopolite de Paris. Ici, on sert différentes communautés, on accueille aussi la détresse sociale. Echos d'un service public au quotidien.

Ep. 4
HOMMAGE À STANLEY KUBRICK

Lolycéennes

DeTatjana Bogucz

Depuis le livre de Nabokov (1955) et le film de Kubrick (1962), les lolitas affolent la libido du mâle. Aujourd'hui, elles sont partout, surtout dans la chanson et les journaux. Faut-il en avoir peur ? Tatjana a rencontré les rédactrices de 'Lolie', des jeunes filles et des profs. 7 créations inédites en hommage à Kubrick sur arteradio.com

Cabaret

DeTatjana Bogucz

Voici Cathie, Florence, Valérie, Fred et Freddy. Ils sont animatrice, secrétaire ou toiletteur pour chiens. Mais leur passion, c'est de danser chaque week-end avec plumes et paillettes au cabaret ''L'étoile de Paris'' à Paillencourt (Nord). Tatjana Bogucz les a suivis avant, pendant et après leur spectacle. Des étoiles dans les yeux et le rêve au coeur.

Paul Celan

DeChristophe Rault&Tatjana Bogucz

Quelle langue parle la poésie ? ARTE Radio joue avec la version originale et la traduction d'un poème de Paul Celan (1920-1970). ''Corona'', extrait du recueil ''Pavot et mémoire'' - traduit de l'allemand par Valérie Briet (éditions Christian Bourgois).

Vu d'en haut

DeTatjana Bogucz

Tatjana est allé écouter un chef de chantier, les laveurs de vitres de la tour Montparnasse, un maître-nageur sur son plongeoir, un amateur de chute libre... Comment se sent-on, là-haut, entre l'envie de sauter et la peur de tomber ? On tremble ? C'est délicieux ? On entend le vent ?

Jeanne Balibar

8 min

Jalousie

7 min

Hölderlin 4

1 min

Hölderlin 3

1 min

Hölderlin 2

1 min

Hölderlin 1

1 min

Café sourd

11 min

Foire du Trône

3 min

A la poste

9 min

Lolycéennes

8 min

Cabaret

8 min

Paul Celan

1 min

Vu d'en haut

8 min