Fais claquer la langue (Fe bat la lang)
Une création deLaure Chatrefou&Sophie Louÿs
Résistance poétique à La Réunion
Enregistrements
septembre 16
Mise en onde & mix
Samuel Hirsch
Prise de son
Sophie Louys
Réalisation
Laure Chatrefou
Production
ARTE Radio
Judith et Babou sont des poètes, des fonnkézers comme on dit à la Réunion. Ils écrivent des poèmes que l'on nomme en créole des fonnkèrs, des fond'coeur. Cette forme de poésie a été créée dans les années 60 /70 pour lutter contre la politique assimilationniste que menait à l'époque l'état français dans les départements d'outre-mer. Ainsi, comme leur ont montré une génération de fonnkézers avant eux, ils inventent et déclament des fonnkèrs pour faire vivre leur langue créole aussi sensuelle que fragile. Une manière pour eux de revendiquer leur identité multiple, de rendre hommage à leurs ancêtres, de soigner leurs blessures cachées.
Vous aimerez aussi
Mayotte
Jeu de dames, coco râpé, saut de baleines et chants soufis / Monsieur râleur, marteau-piqueur, musique afro et cri de Makis / Cours de Français, enfant nageur, coq affolé et muezzin. Bienvenue à Mayotte ! Petit bout d'Afrique noire musulmane perdu au milieu de l'océan Indien. Île tropicale devenue département français au XXIe siècle. Caillou mystérieux aux mille influences culturelles, aussi bien indiennes, africaines et arabes qu'européennes.
L’amour à la mahoraise
A Mayotte, île française dans l'Océan indien, trois femmes et un homme parlent de leurs histoires d’amour polygames. Sans détour et avec dérision, ils racontent la pratique courante de la polygamie, l’importance du mariage, le poids de la religion musulmane, mais aussi le quotidien des couples et des familles.
Dahabou, jeune mariée, prie pour que son mari n’en épouse pas une autre. Faoula, mère de cinq enfants, raconte ses déboires amoureux avec un mari polygame. Abu, bon père de familles, explique pourquoi il a épousé deux femmes. Zaina, femme libérée, dénonce sans détour «la vie foutue» des femmes qui vivent entre trahisons, abandons et injustices.
L'île en sous-France
Nichée dans l’océan Indien à plus de 8 000 km de la Métropole, Mayotte est au bord de l’insurrection. Cinq ans après son statut de département français, l'île est paralysée par une grève générale. Les syndicats bloquent les routes avec des barrages. Les Mahorais, qui se sentent oubliés par l’État, revendiquent l’égalité réelle avec l’Hexagone : alignement des prestations sociales, lutte contre l’insécurité, construction de nouvelles écoles, mais aussi application du Code du travail… En marge de la contestation, des jeunes, bloqués dans une vie dont ils ne veulent pas, s’enflamment et sèment la terreur.