Claire Hauter
—30 sons
Transformation
Avant de recevoir ses habitués, David se métamorphose en travesti : douche, épilation, maquillage, perruque. Un rituel qui procède de la magie et de l'illusion, pour des clients qui ignorent qui se cache derrière la grande Sophia : David Dumortier, poète ("For intérieur") et auteur de livres pour enfants.
For intérieur
Thomas
18 ans, mère alcoolique, père décédé. Thomas a pris 15 mois avec sursis. Il doit faire la preuve qu'il est dans une démarche d 'insertion s'il ne veut pas retourner en prison. Tournée sur un an, la série 'Par la capuche' suit le travail des éducateurs auprès des jeunes de la rue. Trop âgés pour l'Aide sociale à l'enfance (ASE), pas assez pour toucher le RSA, ces jeunes zonent et galèrent dans les rues de Metz. Leurs seuls repères : la gare, le squat et le Point Accueil écoute jeunes (Paej). Là, des éducateurs comme Cécile, Karim et Leïla tentent de les empêcher de sombrer dans la marginalité ou la délinquance.
Franck
Depuis qu'il est majeur, Franck, 19 ans, se fait exclure régulièrement des foyers pour violence. Immature, il intimide les autres par sa carrure. Alors que les éducs cherchent une solution pour l'accueillir, Franck va basculer dans l'irréparable. Tournée sur un an, la série 'Par la capuche' suit le travail des éducateurs auprès des jeunes de la rue qui galèrent dans les rues de Metz. Leurs seuls repères : la gare, le squat et le Point Accueil écoute jeunes (Paej). Là, des éducateurs comme Cécile, Karim et Leïla tentent de les empêcher de sombrer dans la marginalité ou la délinquance.
Kevin et Benjamin
Benjamin, 19 ans, enfant de l'ASE passé par la case prison, zone avec son pote Kevin, lui aussi placé très jeune en foyer. Tournée sur un an, la série 'Par la capuche' suit le travail des éducateurs auprès des jeunes de la rue. Trop âgés pour l'Aide sociale à l'enfance (ASE), pas assez pour toucher le RSA, ces jeunes galèrent dans les rues de Metz. Leurs seuls repères : la gare, le squat et le Point Accueil écoute jeunes (Paej). Là, des éducateurs comme Cécile, Karim et Leïla tentent de les empêcher de sombrer dans la délinquance.
Stéphane
Placé en foyer à l'âge de deux ans, Stéphane sort de l'Aide sociale à l'enfance avec un profil de malade psychiatrique. Il aurait sa place en milieu protégé mais il s'y refuse, tout comme il refuse de suivre son traitement. Cécile va tout mettre en oeuvre pour l'aider. Tournée sur un an, la série 'Par la capuche' suit le travail des éducateurs auprès des jeunes de la rue. Trop âgés pour l'Aide sociale à l'enfance (ASE), pas assez pour toucher le RSA, ces jeunes zonent et galèrent dans les rues de Metz. Leurs seuls repères : la gare, le squat et le Point Accueil écoute jeunes (Paej). Là, des éducateurs comme Cécile, Karim et Leïla tentent de les empêcher de sombrer dans la marginalité ou la délinquance.
État des lieux
Des jeunes traînent dans les rues. Trop âgés pour l'Aide sociale à l'enfance (ASE), trop jeunes pour toucher le RSA. Leur enfance s'est passée en foyer ou en famille d'accueil. Leurs seuls repères : la gare de Metz, le squat et le Point accueil écoute jeunes (Paej). Là, des éducateurs tentent de les retenir «par la capuche». Pour les empêcher de sombrer dans la marginalité ou la délinquance. Pendant un an, Claire Hauter et Samuel Hirsch ont suivi ce travail et ces jeunes. En guise de prologue, un état des lieux : qui sont les jeunes de la rue ? qui s'en occupe ?
Ados j'écoute (9/9) : Un appel au secours
A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 9 et fin : L'ASE (Aide sociale à l'enfance) peut-elle aider Ornella ?
Teen release (9/9 - A call for help) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Ados j'écoute (8/9) : Les deux lascars
A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : drogues, surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 8 : Alors que le traitement d'Ornella se poursuit, deux jeunes lascars entament un dialogue bouleversant.
Teen release (8/9 - The Two Homies) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Ados j'écoute (7/9) : Menaces sur l'hôpital
A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : drogues, surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 7 : de lourdes menaces pèsent sur Ornella comme sur l'hôpital
Teen release (7/9 - Threats to the hospital) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Ados j'écoute (6/9) : Ornella est de retour
A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : drogues, surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 6 : Ornella est enfin de retour en consultation.
Teen release (6/9 - Ornella is back) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Ados j'écoute (5/9) : Cynthia va mieux
A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : drogues, surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 5 : Cynthia va mieux
Teen release (5/9 - Cynthia Feels Better) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Ados j'écoute (4/9) : Le rêve d'Issam
A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 4 : le réfugié du Tchad et l'école à l'hôpital
Teen release (4/9 - Issam's dream) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Ados j'écoute (3/9) : Des boutons et des gnons
A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : drogues, surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 3 : Ahmed a des boutons, Ornella a des ennuis.
Teen release (3/9 - Pimples and Punches) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Ados j'écoute (2/9) : Tabac et gymnastique
L'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Drogues, surpoids, contraception, violence : le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute de tous les problèmes liés au corps. Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique de l'adolescence à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 2 : Tabac, nutrition... et on cherche Ornella.
Teen release (9/9 - Tobacco and gym) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Ados j'écoute (1/9) : Sexuellement transmissible
A l'Hôtel-Dieu à Paris, l'espace Santé Jeunes accueille les ados en rupture. Le Dr Dinah Vernant et son équipe sont à l'écoute des problèmes liés au corps : drogues, surpoids, contraception, violence... Une série à suspense où chaque épisode aborde une problématique à travers des personnages inoubliables, tout en cherchant à sauver Ornella, mineure en danger. Episode 1 : IST, MST... à la recherche d'Ornella.
Teen release (1/9 - Sexually Transmitted) - At Hotel-Dieu Hospital in Paris, the Youth Health Center helps young people with nobody to turn to. Dr. Dinah Vernant and her team are there to resolve any physical issue—drugs, obesity, contraception, violence... A suspenseful series in which each episode deals with a problem through unforgettable characters, while trying to find a way to save Ornella, a minor in danger.
Exil en Luberon
Le Luberon, une carte postale parfumée à la lavande. Mais pour les enfants du pays, l'avenir est sombre. Le boom immobilier et la spéculation font exploser les prix, et seuls les estivants fortunés peuvent acheter mas et bastides. Conséquence : les pauvres et les jeunes sont contraints à ce qu'ils vivent comme un exil. Agriculteur, jardinier, femme de ménage, agent immobilier ont tous ont leur mot à dire. Une comédie vraie sur un sujet brûlant... Ce documentaire a bénéficié de la bourse Brouillon d'un rêve de la SCAM.
Dans l'ambulance
Pour prolonger sa série « Psychoses » sur l'ordinaire de la folie, Claire Hauter fait entendre le quotidien de deux ambulanciers spécialisés en psychiatrie. Interventions d'urgence, placements d'office, trois épisodes sans commentaires où la tension du réel touche à la poésie pure. Troisième épisode : Tout en travaillant avec Laurence, sa partenaire, Alain expose sa conception de la folie et de la psychiatrie.