Paul Celan
Une création deChristophe Rault&Tatjana Bogucz
Un poème de Paul Celan en version franco-allemande
Enregistrements
18 & 21 novembre 02
Interprètes
T. Bogucz, E. Herson-Macarel
Montage & mix
Christophe Rault
Réalisation
Tatjana Bogucz
« La bouche parle vrai »
Quelle langue parle la poésie ?
ARTE Radio joue avec la version originale et la traduction d'un poème de Paul Celan (1920-1970).
''Corona'', extrait du recueil ''Pavot et mémoire'' - traduit de l'allemand par Valérie Briet (éditions Christian Bourgois).