Une création
deNina Almberg
Enregistrements
octobre 15
Mise en ondes & mix
Samuel Hirsch
Réalisation
Nina Almberg
Production
ARTE Radio
Raymonde, Simone et Colette, vaillantes octogénaires, ont passé leurs étés d'enfance à la colonie de vacances de la ville d'Ivry dans les années d’après-guerre. Planté au milieu d'une forêt de pins près du village charentais des Mathes, ce camp est un emblème du communisme municipal et de l'engagement du PC en faveur de l'enfance. Il est le lieu d'expérimentations éducatives originales, comme un conseil des enfants baptisé « Villanous ». C'est également l’un des rares camps d'été mixtes dans les années 50. Maurice Thorez vient parfois visiter les petits « colons » et les tentes marabout s'appellent « Russie » ou « Les marins de la mer Noire »...
La mairie d’Ivry, communiste sans interruption depuis 1925, envoie aujourd’hui encore des enfants à la colo des Mathes. Raymonde, Simone et Colette n’ont jamais quitté cette ville de la banlieue parisienne (94).
Merci à Alex, Anna, Lou et Raïan, jeunes lecteurs des carnets rédigés par des colons ivryens aux Mathes en 1949 et 1951. Merci aux Archives municipales d’Ivry. Extraits de Ivry ou vingt ans de gestion municipale communiste (1945) et de Les châteaux du bonheur d’Albert Mourlan (1936), deux films conservés par Ciné-Archives.
Vous aimerez aussi
Gospel bulgare
Un documentaire dePierre Bariaud&Bojina Panayotova
En Bulgarie, l'école du village de Stokité a fermé ses portes au début des années 2000. Dans les salles de classe désertes, Bojina Panayotova et Pierre Bariaud ont retrouvé des kilomètres de bandes magnétiques - des leçons enregistrées qui servaient de support à l'éducation socialiste. A partir de ces sons, les auteurs font resurgir les fantômes de l'époque communiste et dessinent le portrait d'un pays qui peine encore à regarder son passé. Ce documentaire a bénéficié d'une bourse SCAM 'Brouillon d'un rêve' en 2010.
Bulgarian gospel - The school in the village of Stokite in Bulgaria closed down in the early 2000s. In the empty classrooms, Bojina Panayotova and Pierre Bariaud found miles of audio tapes that were teaching tools under the socialist regime. Using the emotional power of forgotten voices and music, our reporters revive the memories of former students still living in the village and sketch the portrait of a country struggling to write its history.
Loin de la cité
Un documentaire deNina Almberg
En 1979, Sylvie et Fabienne sont deux ados qui habitent Aulnay-sous-Bois en région parisienne. Elles témoignent dans un film documentaire de Jean-Pierre Gallèpe sur la jeunesse des cités. Pour les deux soeurs, ces années sont celles de l'ennui. Pour la cité, c'est l'apparition de l'héroïne, la dégradation de l'habitat et le départ des ouvriers français vers les banlieues pavillonnaires. Nina Almberg mesure avec elles le chemin parcouru depuis cette archive étonnante.
Remerciements : Jean-Pierre Gallèpe pour son film 'A force, on s'habitue' et Tangui Perron (Périphérie).
J'ai appris la France sur des cassettes de Brel
Un documentaire deNina Almberg
'Amsterdam', 'Les Bergers...' : bizarrement, les chansons de Jacques Brel rappellent à Monjia sa Tunisie natale, et l'aident à supporter son exil. Arrivée en France en 1981 pour retrouver son mari, travailleur dans le bâtiment, Monjia ne parle pas le français. Seule toute la semaine au 4ème étage d'un HLM d'Angers, elle écoute des cassettes de Brel. Elle commence à noter des phrases pour améliorer son français et s'enregistre sur ces mêmes cassettes. Peu à peu, Monjia fait des progrès...