Enregistrements
novembre-décembre 16
Lectures
Raphaël Almosni
Musique et réalisation
Samuel Hirsch
Texte et voix
Nina Almberg
Remerciements
Antonin Lambert, Léa Neurisse, Sabine Zovighian, et les habitants de Nhamundà, Faro et Terra Santa
Extraits
"Les exploits d'Esplandian", Garci Rodriguez de Montalvo, 1510
"Relation de la première descente de l'Amazone", Gaspar de Carvajal, vers 1543, réédité par les Editions Jérôme Millon sous le titre "Amazonie, ventre de l'Amérique", 1994
"Quatrième lettre à Charles Quint", Hernan Cortès, 1524
Lettre d'Ulrich Schmidt, soldat allemand de l'expédition de Hernando Ribera partie du Paraguay vers le nord-ouest à la recherche du 'Temple du Soleil.'
Lettre de Martin de Salinas au secrétaire de Charles Quint, 1533
"Voyage sur l'Amazone", Charles-Marie de la Condamine, 1745, Editions de la Découverte, 2004
Nina Almberg est partie sur les traces des Amazones. Voyageant de Belém au fleuve Nhamundà, au cœur de l'Amazonie brésilienne, elle croise les témoignages des habitant.e.s et les récits des conquistadors du XVIème siècle. A l'époque, on est persuadé d'avoir trouvé en Amérique du Sud les tribus de femmes guerrières dont parlent les légendes de la Grèce antique. Mais les Amazones sont-elles seulement une légende ? En remontant le fleuve, le mythe fait place à une incroyable réalité...
Ce projet a bénéficié de la bourse SCAM Brouillon d'un rêve sonore 2015.
Vous aimerez aussi
Le concert de Carthagène
DeSamuel Hirsch&Charlotte de Beauvoir
Bienvenue à Carthagène : son centre historique, son festival de musique, ses îles paradisiaques. Ici 70% des habitants vivent dans la pauvreté (la Colombie est le 3ème pays le plus inégalitaire au monde). Jefferson, cuisinier dans un grand restaurant, gagne 1,5 dollars de l'heure. A l'autre extrême, le président d'un grand groupe fait visiter son île privée. Un formidable voyage sonore pour entendre le mur de l'argent. Ce documentaire produit avec l'université de Los Andes (Bogota) existe aussi en version espagnole. Merci à l'ambassade de France en Colombie pour son soutien.
The concert of Carthagena - Colombia is the third most unequal country in the world. In Cartagena, in January, the disparity between rich and poor reaches a climax. The national jet‐set arrives to spend the holidays in this colonial walled city, between the historical centre’s palaces and the small island paradises of the Caribbean. The wealthy from Colombia and abroad gather at the concerts of the exclusive Cartagena Classical Music Festival. And yet, 70% of Cartagena population lives in poverty…
Gran Sabana
Au fin fond du Venezuela, la savane fait place à la forêt amazonienne. La nature s'étend à perte de vue, la végétation est dense : seuls les oiseaux, singes et coyotes sont les bienvenus. Les hommes s'enfoncent pourtant dans la forêt. Ils cassent la roche jusqu'à des centaines de mètres sous terre pour chercher de l'or. Le maigre butin de plusieurs mois disparait dans les plaisirs de quelques heures au village. L'or devient argent, il se perd en pariant sur les combats de coqs. La pluie efface les traces, enterre les souvenirs et les hommes oublient bien vite les mois écoulés.
Los gritos de Mexico
Une ville de 20 millions d'habitants. Bruyante si l'on veut. Sonore si on sait l'écouter. Le micro de Félix Blume parcourt les rues, les salles de catch et les manifs. Il s'attarde avec tendresse sur le monde des vendeurs ambulants et les multiples cris de la rue, recompose leurs voix et leurs appels en choeur polyphonique. Sous la ville, le lac englouti garde les secrets du passé. Jeune réalisateur sonore installé à Mexico, Félix Blume compose de splendides cartes postales sonores pour lui-même et pour ARTE Radio. Hommage musical à sa ville d'adoption, cette création a reçu le prix Phonurgia / Pierre-Schaeffer 2015.