Silvain Gire

Comment une femme de ménage née en Guinée-Bissau, immigrée en France, a pu transmettre à ses enfants des valeurs d’indépendance et de féminisme.

Rodolphe Alexis pose ses micros dans les forêts d'Asie. Chef d'orchestre d'une nature bruyante et talentueuse, il construit son plan sonore avec la nature et ses animaux musiciens, gibbons, oiseaux, cigales ou batraciens. Réflexions et éthique d'un "musicien documentaire" au micro d'ARTE Radio, et dernier épisode d'une série dédiée au paysage sonore. Qui s'achève avec le son de la chauve-souris bourdon, le plus petit mammifère au monde...

A ARTE Radio, les auteurs sont des auteurEs. Les auditeurs surtout des audiTRICES. Pourquoi ? Est-ce que l'utérus est relié directement au micro ? Le patron s'interroge à voix haute. 
Chaque semaine, le chef suprême d'ARTE Radio raconte sa vie et la vôtre tout en présentant les nouveautés. 

Le guide pour (re)visiter sa propre vie...
ARTE Radio a demandé à des auteurs d'écrire l'audioguide d'une expo imaginaire. Des œuvres d'art inexistantes, décrites sur un ton pince-sans-rire par Hervé Le Tellier, MASA, Silvain Gire. En coproduction avec le Centre Pompidou - d'autres créations disponibles dans leur appli gratuite sous l'onglet "Museum Fictions". 
 

En cas de grosses chaleurs, pensez à vous hydrater régulièrement les oreilles. C'est un un conseil du Ministère de la santé et d'ARTE Radio point com. Canicule Info Service : 0800 06 66 66.

Hear the voices of six young poets from Paris (France) and Chicago (USA). Their words emerge from the sounds of both cities like oral graffiti on the urban landscape. French & American performers rhyme in duets : Kristiana Rae Colon & Oxmo Puccino, Jacob Saenz & Kacem Wapalek, Kush Thompson & L.
Les voix de six jeunes poètes de Paris et de Chicago posées sur les sons des deux villes. Avec par ordre d'apparition : Kristiana Rae Colon & Oxmo Puccino, Jacob Saenz & Kacem Wapalek, Kush Thompson & L. Une création d'ARTE Radio pour la Poetry Foundation (Chicago) avec le Consulat de France et la Maison de la Poésie (Paris).

Marie-France est créatrice de costumes à Hollywood. Au milieu des années 80 elle travaille avec Prince, imposant notamment la fameuse chemise à jabot dans 'Purple Rain'. Une nuit, Prince la convoque dans son studio de Paisley Park : il a besoin d'une traduction française pour 'Girls and Boys', extrait de son futur album 'Parade ' et du film 'Under the cherry moon'. La suite appartient à la (petite) histoire de la pop. 

Le percussionniste Kahil El'Zabar raconte (en musique !) comment les Afro-américains ont inventé le blues et le jazz. Comment les deux genres se mêlent à Chicago et engendrent la soul, le rock, le rap et la house. Une saga illustrée par les meilleurs extraits, de Mahalia Jackson à D'Angelo.
Traduction française et script bilingue en pdf (picto à droite).

Jazz and soul musician Kahil El'Zabar (Dizzy Gillespie, Stevie Wonder, Lupe Fiasco) tells his story of black music with drums. How the songs and rhythms of the African slaves in America gave birth to blues and jazz. How Chicago saw those genres mix and eventually breed soul, rock, rap and house. A vivid saga of the African-American gift to the world, and the finest tracks from bebop to hip-hop, from Mahalia to D'Angelo.
For full bilingual script in pdf, click (pic right). 

Dans toutes les entreprises c'est pareil. Le temps de retenir un prénom, on lui dit déjà au revoir devant un pâté en croûte et des bonbons haribo. Et on reçoit une lettre touchante de salarié précaire.

La fille des Trente Glorieuses s'est bien gavé, maintenant elle va devoir payer. La crise économique est désormais dans notre chair. Le politique touche à notre histoire intime. Ce texte a été écrit le 29 avril 2013 pour une lecture publique 'Work in Progress' au restaurant africain le Pitch Me, Paris XI.

Toutes ces femmes qui cherchent l'amour. Alors que l'amour est juste là, au pied. Enfin une alternative au site de rencontres 'Adopte un mec'.

Balade sonore dans une ville japonaise. Une femme cherche quelqu'un. Son fils, son amant ? S'est-il perdu dans les ruelles ou dans les plis de la mémoire ? Promenade mentale entre espace intime et public, entre pudeur et mise à nu. Cette fiction a été écrite en résidence dans la ville de Beppu, renommée pour ses sources chaudes et ses bains (onsen). Proposée en japonais pour une écoute ambulatoire sous le titre 'Hadaka', la voici en version originale française retravaillée pour la radio. Une coproduction avec BEPPU PROJECT.

Naked - A stroll in sound through a Japanese town. A woman looking for someone. Her son? Her lover? Is he at the beach? Or the baths? Has he got lost in the narrow streets or the folds of the memory? A mental perambulation through private and public spaces, modesty and exposure. This work of fiction was originally conceived for the city of Beppu on Kyushu Island, Japan, which is renowned for its hot springs and baths (onsen). Created in Japanese to be listened to on the move, it was reworked into an original version for radio in French. A coproduction with the Beppu Project.

A walk through the sounds and voices of a Japanese town / Balade sonore à Beppu (Japon) en version originale japonaise (VF : Nu). A woman is looking for someone. A mental journey between public and private, modesty and exposure. This drama was conceived as a soundwalk for Beppu, a small town in Japan famous for its hot springs and baths (onsen). ARTE Radio was invited to work there in residence by the BEPPU PROJECT which coproduced this piece.

Le Président l'a dit : c'est la crise, va falloir se serrer la ceinture, etc. Vieille rengaine, nouveau refrain. Invité en résidence à ARTE Radio, le chanteur Rodolphe Burger (Kat Onoma) a bien voulu interpréter notre traditionnelle chanson d'actualité. Qu'il en soit remercié pour les siècles (difficiles) à venir.

C'est l'été, saison des amours éphémères et des bals populaires. Un an après notre "Tube de Léthé" technoïde, ARTE Radio vous propose cette fois de danser collé-serré. Pas à pas, deux par deux, joue contre joue. Ecrit, composé et enregistré comme d'hab dans la journée, voici le slow de l'été. Toutes nos chansons sont rangées dans la rubrique Création / Musicales.